Що таке НАФТОВІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• oil industry
• petroleum industry
• petroleum industries

Приклади вживання Нафтовій промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшено виробництво в нафтовій промисловості.
Low impact on oil production.

Найбільшою популярністю користується середній, який активно застосовується в нафтовій промисловості.
Most popular average, it is actively used in the oil industry.

Широко використовується в нафтовій промисловості.
Widely used in the petroleum industry.

Такі сполуки, як WO3 та WS2 є каталізаторами для різних хімічних процесів в нафтовій промисловості.
Compounds such as WO3 and WS2 are catalysts for various chemical processes in the petroleum industry.

Широко використовується в нафтовій промисловості.
It is widely used in petroleum industry.

Такі сполуки, як WO3 та WS2 є каталізаторами для різних хімічних процесів в нафтовій промисловості.
Compounds glass industry such as WO3 and WS2 are catalysts for various chemical processes in the petroleum industry.

Великі труднощі є й у нафтовій промисловості.
They are also a major problem throughout the petroleum industry.

На частку іноземного капіталу припадало 56% всіх капіталовкладень в нафтовій промисловості(1917).
Foreign capital accounted for 56 percent of all capital investments in the petroleum industry in 1917.

У нафтовій промисловості, наприклад, господарювали англійський трест"Ойл" і англо-голландський трест"Ройял датч шелл".
In the oil industry, such as the household to the English trust"Oil and Anglo-Dutch trust Royal datch Shell.

Її часткова приватизація стане найважливішою зміною в нафтовій промисловості Саудівської Аравії.
Its partial privatization will be a major change in the oil industry of Saudi Arabia.

У той час сейсмічна, своєрідна підземна томографія земних шарів була встановлена як стандартний метод у нафтовій промисловості.
At that time, seismic, a kind of underground tomography of the earth layers, was established as a standard method in the petroleum industry.

Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.
Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.

Підписання договору відкриває новий етап у житті Азербайджану, в його економіці, зокрема, в нафтовій промисловості.
Signing of the contract opens a new epoch in the life of the Azerbaijan Republic, in her economy, especially in the oil industry.

У нафтовій промисловості ксилол також є частим компонентом парафінових розчинників, що використовуються, коли труби засмічуються парафіном.
In the petroleum industry, xylene is also a frequent component of paraffin solvents, used when the tubing becomes clogged with paraffin wax.

Молібден знаходить використання як каталізатор в нафтовій промисловості, особливо в каталізаторах з метою видалення органічної сірки з нафтопродуктів.
Molybdenum finds use as a catalyst in the petroleum industry, especially in catalysts for removing organic sulfurs from petroleum products.

Після літньої роботи в нафтовій промисловості він приєднався до консультантів з менеджменту Bain& Co, де він працював з брендом віскі Diageo та DHL.
After a summer job in the oil industry, he joined Bain& Co management consultants, where he worked on Diageo's whisky brands and DHL.

ЄФР вважає, що Агенція охорони навколишнього природного середовища недооцінює викиди метану в газовій та нафтовій промисловості на 60 відсотків, повідомляє Пост.
The EDF believes that the Environmental Protection Agency is underestimating the gas and oil industry's methane emissions by 60 percent, according to the Post.

У нафтовій промисловості сіль використовують для збільшення щільності бурового розчину та ґрунту, що створює більш безпечну та ефективну бурову установку.
In the oil industry, salt is used to increase the density of mud and soil, which creates a more safe and efficient drilling rig.

У 1980-х роках, коли я працював в нафтовій промисловості, пермські і аналогічні зрілі басейни не вважалися життєздатними для видобутку енергоносіїв.
In the 1980s, during my time in the petroleum industry, the Permian and similar mature basins were not considered viable for producing large new recoverable resources.

Раніше повідомлялося, що в Саудівській Аравії частково приватизують найбільшу нафтову компанію, що стане найважливішою зміною у нафтовій промисловості країни.
Earlier it was reported that Saudi Arabia partially privatized the largest oil company, which will be a major change in the country's oil industry.

Британська компанія Global Witness NGO у 2013 році оприлюднила звіт, в якому зазначалось, що компанії, які працюють у нафтовій промисловості Азербайджану не мають прозорості та підзвітності.
The 2013 report by UK-based Global Witness NGO revealed that companies working in Azerbaijan's oil industry have no transparency and accountability.

У відносно повільних технологічних процесах в хімічній і нафтовій промисловості поширені багатозв'язкові САУ, що здійснюють регулювання великої кількості зв'язаних величин;
For the relatively slow technological processes of the chemical and petroleum industries multiple-connected ACS's which regulate a large number of associated quantities are widely used;

Державне підприємство„Полтавське управління геофізичних робіт”(ПУГР) Мінпаливенерго України- перше промислово-геофізичне підприємство в нафтовій промисловості України.
Public enterprise‘Poltava geophysical works administration'(PGWA), Ministry of Fuel and Energy of Ukraine- is the first industrial geophysical enterprise in the petroleum industry of Ukraine.

Дослідження можуть включати екологічне управління та аудит, прикладну статистику, правову базу в нафтовій промисловості, облік, корпоративні фінанси, дослідження та управління якістю.
Studies may include environmental management and auditing, applied statistics, legal framework in the oil industry, accounting, corporate finance, research and quality management.

Наші Нафта і Газ професійні короткострокові курси призначені для навчання персоналу, щоб забезпечити безперервне виконання і розвиток як вони відповідають кожен день проблеми в нафтовій промисловості.
Our Oil and Gas professional short courses are designed for staff training to ensure continuous performance and development as they meet the everyday challenges of the Petroleum industry.

Комплексне моделювання активів(або КМА)- це загальний термін, використовуваний в нафтовій промисловості для комп'ютерного моделювання підповерхневих і поверхневих елементів розробки родовища.
Integrated Asset Modelling(or IAM) is the generic term used in the oil industry for computer modelling of both the subsurface and the surface elements of a field development.

Біостратиграфічні дані представляють собою інструмент, що регулярно використовується в геологічних методиках і в нафтовій промисловості для інтеграції літологічного опису, кореляції кривих каротажу і інтерпретації сейсмічних профілів.
The biostratigraphic data are a tool regularly used in geological procedures and in the petroleum industry to integrate lithologic description, log signature correlation and seismic profile interpretations.