Що таке НАФТОПЕРЕРОБНОГО Англійською - Англійська переклад

• refinery
• oil

Приклади вживання Нафтопереробного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Одеського нафтопереробного.
The Odessa Oil Refinery.

Огляд нафтопереробного сектору України.
Oil Refinery Sector Review.

Карган було створено робітниками нафтопереробного заводу в Абадані.
Kargar had been established by workers from Abadan's oil refinery.

Одеського нафтопереробного заводу.
Odesa Oil Refinery Plant.

Усе моторне паливо- виробництва Шебелинського нафтопереробного заводу.
All motor fuels are produced by Shebelynka Oil Processing Plant.

Економіка нафтопереробного виробництва.
The Economics of Oil Production.

Супровід угоди з придбання Одеського нафтопереробного заводу.
Merger clearance for acquisition of shares of Odessa oil-extraction plant.

Отримання дозволу АМКУ на концентрацію і опосередковане придбання акцій Одеського нафтопереробного заводу.
Merger clearance for acquisition of shares of Odessa oil-extraction plant.

Року, наприклад, гас склав близько 0,1% за обсягом продукції нафтопереробного виробництва у Сполучених Штатах.
In 2013, kerosene made up about 0.1 percent by volume of petroleum refinery output in the United States.

Уряду до кінця першого кварталу поточного року слід вирішити питання по розміщенню, джерелам інвестицій і термінам будівництва четвертого нафтопереробного заводу і атомної електростанції.
By the end of the first quarter of this year, the Government has to agree on the location, investment sources, and construction schedule for a nuclear power plant and fourth oil refinery.

Року, наприклад, гас склав близько 0,1% за обсягом продукції нафтопереробного виробництва у Сполучених Штатах.
In 2013, kerosene contributed to about 0.1 volume percent in the production of petroleum refinery in the USA.

Дане виробництво розвивається на основі переробки сір­ки(родовища у Львівській області, найбільше з яких- Яворівське), відходів коксохімічного, нафтопереробного виробництв, кольорової металургії(сірчисті гази).
This developing production-based processing of sulfur(deposits in Lviv area, most of which- Yavoriv) waste coke, oil industries, ferrous and Metalurhiyi(sulfur gases).

З метою створення умов для ефективного використання нафтопереробного та транзитного потенціалу України у нафтовій сфері вважається доцільним:.
In order to create conditions for the effective use of oil refining and transit potential of Ukraine, in the oil sector are considered advisable the following measures:.

Найбільший світовий виробник нафти Saudi Aramco заявив про угоду в розмірі$44 млрд на будівництво гігантського нафтопереробного комплексу на західному узбережжі Індії.
World's largest oil producer Saudi Aramco has announced $44-billion deal to build giant refinery complex on the west coast of India.

Перше призначення було до Індії перекладачем у радянській групі з економічної допомоги, що займалася будівництвом нафтопереробного комплексу у штатах Біхар і Гуджарат.
My first assignment was to India as a translator with the Soviet[Economic] Aid Group, building refinery complexes in Bihar State and Gujarat State.

А модель Alfa Laval T25-P забезпечує безперебійну експлуатацію навіть в складних умовах хімічного і нафтопереробного виробництва, в тому числі при роботі з морською водою.
And the Alfa Laval T25-P model ensures uninterrupted operation even in difficult conditions of the chemical and oil refining industries including marine applications.

Сьогодні можна констатувати, що в короткостроковій перспективі Україна не спроможна забезпечити надійне функціонування свого нафтопереробного комплексу та внутрішнього ринку нафтопродуктів.
Today we can say that in the short term, Ukraine is not able to ensure reliable functioning of its refinery complex and domestic market of petroleum products.

Ядром молодий і енергійної команди компанії«Ростгаз» є висококваліфіковані співробітники, які прийшли в компанію з нафтопереробного сектору та володіють великим досвідом у сфері торгівлі, логістики та фінансів.
The core of young and energetic team of jsc pechoraneftegaz is a number of highly-qualified employees who came to the company from oil refining industry, having a considerable experience in the spheres of trading, logistics and finance.

Найбільший світовий виробник нафти Saudi Aramco заявив про угоду в розмірі$44 млрд на будівництво гігантського нафтопереробного комплексу на західному узбережжі Індії.
Saudi Aramco, the world's biggest oil producer, has announced a $44-billion deal to build a giant refinery complex on the west coast of India.

Найбільший світовий виробник нафти Saudi Aramco заявив про угоду в розмірі$44 млрд на будівництво гігантського нафтопереробного комплексу на західному узбережжі Індії.
The world's biggest oil company, Saudi Aramco, announced a $44-billion deal to build a giant refinery complex in India with three Indian oil majors.

Національна іранська нафтопереробна і збутова компанія.
National Iranian Oil Refining and Distribution Company.

Перша нафтопереробної промисловості Болгарії.
First Bulgarian Oil Industry.

В Україні створено потужну нафтопереробну промисловість, яка зараз недовантажена сировиною.
In Ukraine has strong oil refining industryThat out underloaded raw materials.

Нафтопереробна та хімічна промисловості, енергетика, харчова промисловість, металургія.
Oil refining and chemical industries, energetics, food industry, metallurgy.

Нафтопереробний завод.
Oil refinery.

Paraguaná Нафтопереробний комплекс.
Paraguaná Refinery Complex.

ГОСТ 550-75 Труби сталеві безшовні для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості.
GOST 550- 75 seamless steel pipes for the oil and petrochemical industries.

Для нафтопереробної та хімічної промисловості.
Equipment for oil refining and chemical industry.

Хімічна і нафтопереробна промисловість.
Chemical and Refinery Industry.