Що таке PHILEMON Українською - Українська переклад

• филимон
• філемона
• филимона
• бавкида

Приклади вживання Philemon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Philemon Paul.
Филимона Павло.

Baucis and Philemon.
Филемон і Бавкида.

St Philemon.
Святого Филимона.

The Martyrs Philemon.
Мученики Филимон.

Philemon Wright.
Филемон Райт.

Epistle to Philemon, chapter 1.
Послання до Філемона, глава 1.

Philemon Wright.
Филемона Райта.

The name is also combined with Trypho, Philemon.
Ім'я також поєднується з Федором або Філіпом.

Philemon Archippus.
Филимон Архип.

He derived inspiration from his spirit guide Philemon.
Інспірації йому давав його провідник- дух Філемон.

Philemon Wright.
Філемоном Райтом.

Paul was in prison in Rome when he wrote this letter to Philemon.
Павло був у в'язниці, коли написав цей лист до Филип'ян.

Philemon Holland 's.
Філемон Голланд.

All fled in terror, and only Saints Philemon, Archippus and Apphia remained.
Всі зі страхом розбіглись, залишились тільки святі Филимон, Архип і Апфія.

Philemon has something to think about.
Пашиняну є над чим подумати.

Britannia(1607) with English translation by Philemon Holland.
Britannia(1607)- латинський текст роботи Кемдена с англійським перекладом Філемона Холланда.

Philemon was also a companion of Paul and had travelled.
Филимон був також супутник Павла і поїхав.

The successive operas of the composer-“Baucis and Philemon”(1860) and“Mireille”(1864)- failed with the public.
Наступні опери композитора-«Филемон і Бавкида»(1860) і«Мірейль»(1864)- такого успіху не мали.

Philemon was a slave-owner who also hosted a church in his home.
Филимон був рабовласником, а також утримував церкву в своєму будинку.

During the time of Paul's ministry in Ephesus, Philemon had likely journeyed to the city, heard Paul's preaching and became a Christian.
Під час служіння Павла в Ефесі Филимон, імовірно, відвідував місто, почув проповідь апостола та став християнином.

Philemon was the owner of this household slave and had a church meeting in his house.
Филимон був рабовласником, а також утримував церкву в своєму будинку.

The Holy Disciple Philemon and his spouse Apphia lived in the city of Colossa in Phrygia.
Святий апостол Филимон і його дружина Апфія жили в місті Колоси в Фригії.

Philemon, his amanuensis, who had promised his enemies to poison him, he put to death without torture.
Раба Філемона, свого раба, який обіцяв ворогам отруїти його, він наказав стратити, але без тортур.

Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings and deals with the practice of slavery.
Мета написання: Послання до Филимона є найкоротшим з усіх писань Павла та піднімає тему рабства.

The slave Philemon, his amanuensis, who had promised Caesar's enemies that he would poison him, he merely punished by death, without torture.
Раба Філемона, свого раба, який обіцяв ворогам отруїти його, він наказав стратити, але без тортур.

Saints Philemon and Apphia were stoned to death by order of the governor.
Святі Филимон і апфія, за наказом правителя, були побиті камінням.

Saints Philemon and his wife Apphia lived in the city of Colossa in Phrygia.
Святий апостол Филимон і його дружина Апфія жили в місті Колоси в Фригії.

The Disciple Philemon was made bishop of the city of Gaza and he preached the Word of God throughout all Phrygia.
Апостол Филимон був поставлений єпископом міста Гази і проповідував Слово Боже по всій Фригії.

Saints Archippus, Philemon and Apphia, Apostles of the Seventy were students and companions of the holy Apostle Paul.
Святі апостоли від 70-ти: Архип, Филимон і Апфія були учнями і сподвижниками святого апостола Павла.

The Martyrs Philemon and Apollonius died on March 16, 286, and the Martyrs Arianus and Theotychus on March 4, 287.
Мученики Филимон і Аполлоній померли 16 березня 286 року, а мученики Аріан і Феотих- 4 березня 287 року.