Що таке PHILOSOPHICAL DOCTRINE Українською - Українська переклад

• філософське вчення
• філософської доктрини

Приклади вживання Philosophical doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the philosophical doctrine of the theory of knowledge, see Sensualism.
Про філософську доктрину в теорії пізнання див. сенсуалізм.

And, finally, Agni Yoga is the religious and philosophical doctrine of life.
І, нарешті, агни-йога- це релігійно-філософське вчення про життя.

Kant criticized the philosophical doctrine from Descartes to Wolf, calling it dogmatic.
Кант критикував філософське вчення від Декарта до Вольфа, називаючи його догматичним.

It originated more than two and a half thousand years ago in India as a religious and philosophical doctrine.
Він виник більше двох з половиною тисяч років тому в Індії як релігійно-філософське вчення.

Confucianism- briefly about the philosophical doctrine. Confucianism and religion.
Конфуціанство- коротко про філософському вченні. Конфуціанство і релігія.

The philosophical doctrine of Feng Shui at the present time is very popular among interior designs.
Філософське вчення фен-шуй в нинішній час користується величезною популярністю серед дизайнів інтер'єрів.

His path is devotion to art and immersion in the philosophical doctrines of different times and peoples.
Його шлях- це відданість мистецтву і занурення у філософські вчення різних часів та народів.

The earliest philosophical doctrines first arose 2,500 years ago in India, China, and Greece.
Перші філософські вчення виникли близько 2 500 років тому в Індії, Китаї і Стародавній Греції.

In addition, oriental art- is, except for the practical component, and even quite ancient philosophical doctrine.
Крім того, східні мистецтва- це, крім практичної складової, ще й досить давнє філософське вчення.

Rubinstein the latter is a philosophical doctrine of the specifics of human being in.
Рубінштейном остання є філософське вчення про специфіку буття людини в.

With the spread of Buddhism, the mystery-like drama appeared in the monasteries, propagandizing religious and philosophical doctrines.
З поширенням в країні буддизму в монастирях виникла Мистериальная драма, що служила цілям пропаганди релігійно-філософських доктрин.

Rubinstein the latter is a philosophical doctrine of the specifics of human being in.
Рубінштейном(остання є філософським вченням про специфіку буття людини у світі).

As a moral system, at least, insurance, it is much more efficient, rather than one or the other system of beliefs or a philosophical doctrine.
Як система морального, по крайней мере, страхування, вона куди більш ефективна, ніж та чи інша система вірувань або філософська доктрина.

Physicalist monism” is the philosophical doctrine that everything that exists is physical;
Фізикалізм»- це філософська доктрина, згідно з якою все існуюче є фізичним;

In 1709 the first work of Berkeley was published, foreshadowing his philosophical doctrine-“New Theory of Vision”.
У 1709 вийшла в світ перша робота Берклі, передвіщає його філософське вчення-"Нова теорія зору".

This worldview and philosophical doctrine affirms that the entire universe, nature and God are the same.
Цей світогляд і філософське вчення підтверджують, що весь Всесвіт, природа і Бог є однаковими.

The symbolism of the form, ornament and color of the Chinese costume determined the socio-economic development of the people, its philosophical doctrine of nature.
Символіку форми, орнамент і кольори китайського костюма визначило соціально-економічний розвиток народу, його філософське вчення про природу.

Throughout history, materialism as a philosophical doctrine was generally the world outlook of the progressive, revolutionary classes.
Як філософське учення впродовж історії був, як правило, світоглядом передових, революційних класів.

Especially that pluralism of philosophical approaches where more democratic and more attractive than strictly required to follow the only philosophical doctrine and caused it monoideologicheskim standards.
Що плюралізм філософських підходів куди демократичнішим і ліпше, ніж жорстко обовязкове дотримання однієї єдиної філософської доктрини і обумовленим нею моноідеологічне нормативам.

Thus, in this case philosophical doctrine verum et factum covertuntur(the true and made matching) has its ocular reflection.
Таким чином, в нашому випадку філософська доктрина verum et factum covertuntur(істинне і вчинене збігаються) має своє наглядне відбиття.

Thus, vegetarianism is not only and not so much a power system, but above all a philosophical doctrine, which is based on a peculiar moral and ethical basis.
Таким чином, вегетаріанство- не тільки і не стільки система харчування, але перш за все філософське вчення, яке грунтується на своєрідній моральної і етичної основі.

Of the ancient ancient philosophical doctrines, the main source for him was Platonism, which he knew primarily in the presentation of the Neo-Platonists.
З древніх античних філософських доктрин головним джерелом для нього був платонізм, що він знав по перевазі у викладі неоплатоников.

On the other hand, it was just his personal interest and his partiality which sharpened his eye and so made his achievements possible. he derived his historicist theory from the fantastic philosophical doctrine that the changing visible world is only a decaying copy of an unchanging invisible world.
З іншого боку, якраз Платонова особиста зацікавленість та небезсторонність загострили його спостережливість і уможливили таке досягнення, Платон вивів свою теорію з фантастичної філософської доктрини, що змінюваний видимий світ- це лише деградуюча копія незмінного і невидимого світу.

In his philosophical doctrine Celestial Venus was an important figure, who symbolized humanity, compassion and love, and whose beauty led mortals to heaven.
У його філософській доктрині важливою фігурою була Небесна Венера, символізували гуманізм, милосердя і любов, і чия краса вела смертних на небеса.

During the Roman domination of Greece, ancient philosophical doctrines were revived, taking on a religious and mystical coloration.
У період римського панування в Греції відроджувались стародавні філософські вчення, набуваючи релігійного і містичного забарвлення.

Starting a detailed consideration of vegetarianism, as one of the most popular power systems claiming to be called ideal, I want to emphasize once again that this is not only a way of eating, but also a philosophical doctrine, so it's not surprising that there were many outstanding and genuine humanists among vegetarians.
Починаючи докладний розгляд вегетаріанства, як однієї з найбільш популярних систем живлення, що претендують називатися ідеальною, хочу ще раз підкреслити, що це не тільки спосіб харчування, а й філософське вчення, тому зовсім не дивно, що серед вегетаріанців було чимало людей видатних і справжніх гуманістів.

Confucianism, Zhu Jia(School of scientists scribes")- is the ethical-political and philosophical doctrine, and then one of the major philosophical and religious movements in China, along with Taoism and Buddhism.
Конфуціанство Жу цзя(«Школа вчених книжників»)- це етико-політичне та філософське вчення, а потім одне з головних філософсько-релігійних течій Китаю, разом з даосизмом і буддизмом.

Since detailed discussion of vegetarianism as one of the most popular nutrition systems that claim to be called ideal, I want to emphasize again that this is not just a way to power, but also a philosophical doctrine, so it is not surprising that among the vegetarians were a lot of outstanding people and genuine humanists.
Починаючи докладний розгляд вегетаріанства, як однієї з найбільш популярних систем живлення, що претендують називатися ідеальною, хочу ще раз підкреслити, що це не тільки спосіб харчування, а й філософське вчення, тому зовсім не дивно, що серед вегетаріанців було чимало людей видатних і справжніх гуманістів.

This belief has been challenged, however, since ancient times by the philosophical doctrines of skepticism, materialism, atheism, and other forms of disbelief.
Ця віра була поставлена під сумнів, однак, з найдавніших часів за філософські вчення скептицизму, матеріалізму, атеїзму, і інші форми зневіри.

But for the purpose of discovering the class roots and sources of materialism in general, it is not these internally contradictory situations that are crucial but rather the general trend of materialism as a philosophical doctrine, reflecting the more progressive tendencies in social development- its link, through natural science, with the progress of the forces of production and the struggle against religion and idealism.
Але для розкриття класових основ і витоків М. в цілому істотні не ці внутрішньо суперечливі ситуації, а загальна спрямованість М. як філософського учення, що відображає найбільш прогресивні тенденції суспільного розвитку- зв'язок через природознавство з прогресом продуктивних сил і боротьбу проти релігії і ідеалізму.