Що таке PHYSICAL DETERIORATION Українською - Українська переклад

• фізичного зносу
• фізичне погіршення
• фізична зношеність

Приклади вживання Physical deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical deterioration.
Фізичне псування.

The result is the physical deterioration of the monument.
В результаті почалося фізичне руйнування пам'ятника.

It is necessary to distinguish moral and physical deterioration.
Потрібно відрізняти моральне та фізичне погіршення.

For the purposes of types of physical deterioration is not particularly different from the moral.
За змістом типи фізичного зносу відрізняються не дуже від морального.

There is also a more detailed classification of physical deterioration:.
Також є і більш детальна класифікація фізичного зносу:.

With a view to limiting the risks of the physical deterioration of the architectural heritage, each Party undertakes:.
Для зменшення ризиків фізичного руйнування архітектурної спадщини кожна Сторона зобов'язується:.

Prosecutors say he was motivated by wanting to watch their physical deterioration.
Прокурори вважають, що його мотивація полягала у бажанні спостерігати за фізичним каліцтвом.

The reasons could be a failure, physical deterioration, obsolescence or other;
Причинами можуть стати поломка, фізичний знос, моральна відсталість або інше;

Physical deterioration of buildings" is the wear and tear to which the building is exposed, from the effects of atmospheric factors and time.
Фізична зношеність будівель"- це знос якому піддається будівля, від дії атмосферних чинників та часу.

Checking of drilling tools for physical deterioration;
Перевірка типорозмірів бурового інструменту на предмет фізичного зносу;

Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;
Моральне старіння або фізичне зношення обладнання, що відноситься до основних засобів, що перешкоджає подальшій експлуатації;

His ambitious goal is to fight down the aging on the Earth and to give people the chance of living till the physical deterioration of their brain.
Його амбітна мета- перемогти старість на планеті й дати людям можливість жити до фізичного зносу їхнього мозку.

What technical condition(degree of physical deterioration) of the object of immovable property(buildings, structures, etc.)?
Яке технічний стан(ступінь фізичного зносу) об'єкта нерухомого майна(будівлі, споруди і т. п.)?

In later interviews, he deemed 1989 the worst period of his life, comparing his mental and physical deterioration to Elvis Presley's last years.
У більш пізніх інтерв'ю він говорив, що 1989 був, мабуть, для нього найважчим, і порівнював свій стан в цей період з повним моральним і фізичним виснаженням Елвіса Преслі в останні роки його життя.

What technical condition(degree of physical deterioration) of the object of immovable property(buildings, structures, etc.)?
Який технічний стан(ступінь фізичного зношення) об'єкта нерухомого майна(будівлі, споруди тощо)?

Depending on the technical feasibility and economic feasibility of recovering the lost consumer properties of the physical deterioration of damaged property is divided into two types:.
В залежності від технічної можливості та економічної доцільності відновлення втрачених споживчих властивостей, фізичний знос пошкодженого майна ділиться на два види:.

Physical deterioration of buildings" is the wear and tear to which the building is exposed, from the effects of atmospheric factors and time.
Фізична зношеність будівель"- це знос, якому піддається будівля, від впливу атмосферних чинників і часу.

Other babies, who received several DPT shots, were described by their mothers as suffering a progressive mental and physical deterioration that got worse after each shot before the baby was found dead in the crib.".
Інші діти, які отримали ряд вакцин уколів, були описані своїми мамами, як страждання прогресивне, психологічне і фізичне погіршення, що погіршило після кожного уколу до дитини і були виявлені мертвими в дитячому ліжечку.

Realizing her physical deterioration, her husband, the narrator, becomes frightened and wishes for his wife's death and eternal peace.
Усвідомлюючи її фізичне нівечення, чоловікові, оповідачу, стає страшно і він бажає смерті дружини та вічного миру.

In the mid-1960s, attempts were made to revitalize the center city through programs such as Model Cities, a federal program that brought funding for redevelopment into communities with the greatest social and physical deterioration.
У середині 1960-х рр. було вжито спроби пожвавити центр міста через такі програми як«Модельні Міста», федеральну програму, яка фінансувала перебудову у громади з найбільшим соціальним та фізичним погіршенням.

After some run there is its physical deterioration and through short enough term the doubtful equipment demands repair or correction.
Адже після певного використання відбувається його фізичне зношування й через досить короткий строк сумнівне встаткування вимагає ремонту або технічної корекції.

Lack of own sources for renewing capital assets, lack of state support for innovative development of railway sector and low level of investment attractiveness in terms of attracting investments, that lead to extreme physical deterioration and nonconformance of technical equipment of railways to modern requirements;
Недостатність власних джерел для оновлення основних фондів, відсутність державної підтримки інноваційного розвитку залізничної галузі і низький рівень інвестиційної привабливості у частині залучення інвестицій, що обумовлює граничний фізичний знос та невідповідність технічного оснащення залізниць сучасним вимогам;

Of the total physical deterioration of buildings and some of its elements depend on the cost of future owners to repair, and perhaps to strengthen building structures.
Від загального фізичного зносу будівлі та окремих його елементів залежать витрати майбутніх власників на ремонт, а може, на посилення будівельних конструкцій.

The reliability evaluation of such specific object as a work in progress is provided by taking into account the rules of construction documents, the precise definition of readiness percent of the building, its physical deterioration, depending on the conditions in the period after completion of construction work until the assessment.
Достовірність оцінки такого специфічного об'єкта як незавершене будівництво забезпечується урахуванням норм кошторисної документації, точним визначенням відсотка готовності будівлі, його фізичного зносу в залежності від умов утримання в період після закінчення будівельних робіт до моменту оцінки.

An average degree of physical deterioration of buildings now is 47.2%, which is unsatisfactory within the timeframe in which deteriorated over 20% buildings are in need of selective major repairs.
Середній ступінь фізичного зносу будинків складає сьогодні 47, 2%, що є незадовільним згідно норм, за якими будинки зі зносом понад 20% вже потребують вибіркового капітального ремонту.

The high degree of moral and physical deterioration of fixed assets requires urgent measures to increase the investment activity, the highest and best use of all possible sources of financing of capital investments.
Високий ступінь морального і фізичного зносу основних виробничих фондів вимагає термінових заходів щодо активізації інвестиційної діяльності, найбільш повного і ефективного використання всіх можливих джерел фінансування капітальних вкладень.

Obsolescence encompasses physical deterioration, functional(technological) obsolescence and economic(external) obsolescence and is broader than depreciation for financial reporting purposes(an allocation of historical cost) or tax purposes(using specified service lives).
Старіння охоплює погіршення фізичного стану, функціональне(технологічне) старіння та економічне(зовнішнє) старіння і є ширшим, ніж амортизація для цілей фінансової звітності(віднесення історичної собівартості) чи для цілей оподаткування(з використанням визначених строків експлуатації).

Physical and moral deterioration. 6.3.
Фізичне і моральне зношення. 6. 3.

Furthermore, their physical and muscular deterioration is often progressive.
Крім того, їхня фізична і м'язова зношеність часто прогресує.

The organizer is not liable for physical injury, damage, deterioration of physical condition that contestants receive during the Tournament.
Організатор змагання не несе відповідальності за фізичні травми, ушкодження, погіршення фізичного стану, які учасник змагання зазнав під час проведення змагань.