Приклади вживання Physical function Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improving physical function.
Ослаблення фізичних функцій.The Touch Bar is not here, but there is a full set of physical function keys.
Сенсорної панелі Touch Bar тут немає, зате є повний набір фізичних функціональних клавіш.Notes: PF- physical functioning;
Примітки: PF-фізичне функціонування;In most cases,their hearts started again on their own with no loss of cognitive or physical function.
В більшості випадків їх серця знову починали битися, а когнітивні або фізичні функції не постраждали.It can also affect physical function and interfere with the efficacy of therapies.
Куріння також може вплинути на фізичні функції і втручатися в ефективність лікування.Recapturing mental and physical functions.
Уповільнення психічних і фізичних функцій.Other physical function markers, including grip strength and pulmonary function testing, did not change.
Інші маркери фізичної функції, в тому числі Chinese Medicine uniquely relates specific mental and physical functioning to corresponding meridians.
Китайська медицина унікально пов'язує певну розумову і фізичну діяльність з відповідними меридіанами.In their case, the hearts simply started again on their own,without any loss of cognitive or physical function.
В більшості випадків їх серця знову починали битися,а когнітивні або фізичні функції не постраждали.But they weren't different in physical functioning and in doctor-diagnosed health problems such as diabetes and cancer.
Але вони не відрізнялися в фізичному функціонуванні та лікар-діагностували проблеми зі здоров'ям, таких як діабет і рак.In most cases, their hearts again began to beat,and cognitive or physical functions are not affected.
В більшості випадків їх серця знову починали битися,а когнітивні або фізичні функції не постраждали.Although testosterone is very important for correct physical function in both individuals, in men it is a huge part of exactly what makes us which we are.
Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.They modify the habitual development of the dream cycle and can interfere in a person's mental,emotional, or physical function.
Вони змінюють звичний розвиток циклу сну і можуть впливати на розумову,емоційну або фізичну функцію людини.A healthy diet thatincludes walnuts may help preserve physical function, such as walking and self-care abilities as you age.
Здоровий раціон харчування, що включає в себе волоські горіхи,може допомогти зберегти фізичні функції, такі як ходьба і здатність до обслуговування самого себе, з віком.When the third terminal stage of come deep changes in the metabolism andsharp oppression of all mental and physical functions.
При третій(термінальної) стадії наступають глибокі зміни обміну речовин ірізке пригнічення всіх психічних і соматичних функцій.Although testosterone is very important for appropriate physical function in both males and females, in guys it is a big part of exactly what makes us who we are.
Хоча тестостерон має важливе значення для правильної тілесні функції у чоловіків і жінок, у чоловіків це велика частина того, що робить нас, хто ми є.Physiology is the study of how organisms, organs, cells,and biomolecules carry out the chemical or physical functions that exist in living systems.
Фізіології є вивчення як організмів, органів,клітин і біомолекул провести хімічні або фізичні функції, які існують в живих системах.Our results confirmed thatJIA's greatest impact was on"physical functioning" and"pain intensity," which are parts of the physical well-being SF-36 factor.
Наші результати підтвердили,що найбільший вплив ЮIA мав на"фізичне функціонування" та"інтенсивність болю", що входять в групу Physical Functioning(PF)- measures the degree of self-service, walking, climbing stairs, carrying heavy things, as well as performing significant physical activity.
Фізичне функціонування(PhysicalFunctioning- PF)- оцінює міру самообслуговування, ходьбу, підйом по сходах, перенесення важких речей, а також виконання значних Therefore, when an intervention is made with acupuncture or Chinese herbal medicine,it not only affects the physical functions of the body but also the mental functions and emotions.
Тому вважається,що втручання акупунктури або китайської трав'яної медицини не лише торкає фізичні функції тіла, але також і розумові A short visit to a doctor every few months is usually not enough time for patients to completely learn about the disease, and things patients should do in theireveryday lives to improve quality of life and physical function.
Короткочасний візит до лікаря кожні кілька місяців зазвичай не достатньо часу для того, щоб пацієнти повністю вивчали про хворобу, і що пацієнти повинні робити в повсякденному житті,щоб поліпшити якість життя та фізичну функцію. пацієнти, і часто вони можуть бути зручно доступні в Інтернеті".Volunteers who"leaned" on meat and fish,thus reducing by 39 percent the risk of reducing the mental and physical functions(compared with men who did not practically eat animal protein).
Добровольці, які«налягали» на м'ясо і рибу,тим самим скоротили на 39 відсотків ризик зниження психічних і фізичних функцій(в порівнянні з чоловіками, які практично не вживали тваринний білків).According to§ 2SGB IX persons are disabled if their physical functions, mental capacities or psychological health are highly likely to deviate for more than six months from the condition which is typical for the respective age and whose participation in the life of society is therefore restricted.
Згідно з§ 2 SGB IX, люди вважаються такими,що мають інвалідність, якщо їх фізичні функції, ментальні здібності чи психологічне здоров'я протягом більше ніж 6 місяців дуже сильно відрізняються від стану, звичайного для відповідного віку, а також якщо з цих причин обмежена їх участь у житті суспільства.It is established that meldonia improves the convalescentquality of life(mainly due to the renewal of the body's physical function), besides it eliminates psychological disturbances.
Встановлено, щомельдоній покращує реконвалесцентного якість життя(головним чином за рахунок поновлення фізичної функції організму), до того ж він усуває психологічні порушення.For example, in the anticonvulsant category, the panel found strong evidence for pregabalin as an agent to reduce pain andimprove physical function and quality of life(level A), moderate evidence for gabapentin and sodium valproate(level B), and insufficient evidence to support or refute the use of topiramate(level U).
Наприклад, у категорії протисудомних препаратів група встановила переконливі докази для прегабаліну в якості агента для зменшення болю,поліпшення фізичної функції і якості життя(рівень А), помірні докази мають габапентин і вальпроат натрію(рівень B), і не знайшлося достатніх доказів, щоб підтвердити або спростувати використання топірамату(рівень U).Another small study in 40 people with osteoarthritis showed that taking 1,500 mg of curcumin daily significantly reduced pain andimproved physical function, compared with a placebo(15).
Ще одне невелике дослідження, проведене в 40 чоловік з остеоартритом показали, що прийом 1500 мг куркумина в день значно знижується больовий іполіпшення фізичної функції, в порівнянні з плацебо(15).Though high in calories, walnuts are packed with essential vitamins, minerals, fiber,fats and plant compounds that may help support good physical functioning as you age(27).
Незважаючи на високий рівень калорій, волоські горіхи містять необхідні вітаміни, мінерали, клітковину,жири та рослинні сполуки, які можуть допомогти підтримувати хороший фізичний функціонування в похилому віці(27).Evaluation may include a physical or medical examination,a technical evaluation of how the athlete performs certain sport-related physical functions, and observation in and out of competition.
Оцінювання можуть включати 
