Що таке PHYSICIANS AND PATIENTS Українською - Українська переклад

• лікарем і пацієнтом

Приклади вживання Physicians and patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chapter 2: Physicians and Patients.
Розділ II. Лікар і пацієнт.

All of them are aimed at promoting healthy lifestyle for physicians and patients.
Усі вони направлені на популяризацію здорового способу життя лікарів та пацієнтів.

Are physicians and patients ready?
Чи готові пацієнти та лікарі до змін?

And what can be done to make both physicians and patients happier?
Що ж зробити, аби і медики, і пацієнти почувалися впевнено?

Our physicians and patients are very pleased!
Лікарі і пацієнти задоволені!

The demand for telemedicine is increasing, as it is a great way to bridge the gap between physicians and patients.
Попит на телемедицину зростає, оскільки це чудовий спосіб скоротити відстань між лікарем і пацієнтом.

That's what physicians and patients want.”.
На це чекають і лікарі, і пацієнти".

The demand for telemedicine is increasing due to the simple fact that it's such a convenient way to bridge the gap between physicians and patients.
Попит на телемедицину зростає, оскільки це чудовий спосіб скоротити відстань між лікарем і пацієнтом.

Our physicians and patients are very pleased!
Лікарі та наші пацієнти дуже вдячні!

As a result, extensive testing is needed to reassure physicians and patients about the reliability of these systems.
Через це необхідно проводити розширене тестування, щоб довести лікарям і пацієнтам надійність подібних систем.

Testimonials from physicians and patients suggest that treatment with belladonna-based medications is very effective.
Відгуки медиків і пацієнтів говорять про те, що лікування за допомогою препаратів на основі беладони досить ефективно.

Darnitsa is a family business with a profound and interesting history, based on the confidence of both physicians and patients.
Дарниця»- це сімейний бізнес з глибокою і цікавою історією, заснований на довірі як лікарів, так і пацієнтів.

Protecting physicians and patients in conflict zones.
Представництво інтересів лікарів та пацієнтів у конфліктних ситуаціях.

Pharmasco Ltd. is a leading supplier of rapid diagnostic devices for Ukrainian health care institutions, physicians and patients.
Медична компанія"Фармаско"- провідний постачальник засобів експрес-діагностики для українських закладів охорони здоров'я, лікарів та пацієнтів.

Patterns related to physicians and patients, diseases, treatments, medical research and related issues.
Моделей, пов'язаних з лікарями та пацієнтами, захворювання, лікування, медичні дослідження і суміжних питань.

With the recent approval of silicone gel-filled breast implants for breast augmentation and breast reconstruction, physicians and patients can be assured of the safety of silicone.
З недавнім твердженням силіконовим гелем грудні імплантати для збільшення грудей та реконструкції грудей, лікарі та пацієнти можуть бути впевнені в безпеці силікону.

We're bringing together leading physicians and patients to discuss, disease by disease, what is really quality, what should we measure, and to make those standards global.
Ми збираємо провідних лікарів та пацієнтів і обговорюємо, хвороба за хворобою, що таке якість, що нам варто вимірювати, як зробити ці стандарти глобальними.

According to eMedicine, it is an important attachment for various muscles, tendons and ligaments- which makes it necessary for physicians and patients to pay special attention to these attachments when considering surgical removal of the coccyx.
За eMedicine, це важливе вкладення для різних м'язів, сухожиль і зв'язок, що робить необхідним для лікарів і пацієнтів, щоб звернути особливу увагу на ці вкладення при розгляді хірургічне видалення куприка.

Reviews of physicians and patients show, that non-vaccinated patients Diphtheria occurs with complications, in severe and often causes death cases.
Відгуки лікарів і пацієнтів показують, що у не щеплених хворих дифтерія протікає з ускладненнями, у важких формах і досить часто викликає випадки летального результату.

Lasagna asks why regulators are willing to accept the experience of physicians and patients as evidence of adverse effects but not as evidence of therapeutic effects.
Лазанья запитує, чому регулюючі інстанції готові приймати досвід лікарів і пацієнтів в якості доказу небажаних ефектів застосування препаратів, але не приймають свідоцтва лікувальної дії 1.

They learn a great deal about accurate typing and data entry, but also acquire knowledge in the effective use of technology for communication purposes, as well as the communication and relationship-building skills needed to work with physicians and patients.
Вони багато в чому навчають точного набору тексту та введення даних, але також набувають знань у ефективному використанні технологій для цілей комунікації, а також навички комунікації та налагодження взаємозв'язку, необхідні для роботи з лікарями та пацієнтами.

Pfizer is taking immediate steps to fully understand the results and rapidly communicate new information to regulators, physicians and patients around the world," Pfizer's chief executive Hank McKinnell said in a statement.
Компанія Pfizer зробить все необхідне для повного з'ясування та розуміння результатів досліджень; швидко повідомить регулюючим інстанціям, лікарям та пацієнтам у всьому світі нову інформацію з цього питання”,- заявив виконавчий директор компанії Pfizer Ханк Мак-Кайнелл(Hank McKinnell).

What it means for physician and patients.
Що це означає для лікарів та пацієнтів.

Promote a positive relationship between physician and patient.
Умови створення позитивних відносин між пацієнтом і лікарем.

Privacy in the relationship between a professional and a client(physician and patient) is necessary because it is a confirmation of such fundamental value as privacy.
Конфіденційність у стосунках між професіоналом і клієнтом(лікарем і пацієнтом) бажана, оскільки вона є підтвердженням такої фундаментальної цінності, як недоторканність приватного життя.

It is not necessarily true that a physician and patient will have a conversation about a drug's boxed warning after it is issued.
Не обов'язково, що лікар і пацієнт будуть розмовляти про обрамлене застереження лікарського засобу після його появи.

Rules for the intimate relationship between physician and patient(developed by the Ethics and Legal Committee of the American Medical Association).
Правила щодо інтимних зв'язків між лікарем і пацієнтом, розроблені Комітетом з етичних і правових питань при Американській медичній асоціації.

It is not surprising that in biomedical sciences traditionally illustrations are created to enable communication between scientist and author, teacher and student, or physician and patient.
Не дивно, що в біомедицині alt="науки традиційно створюються ілюстрації, щоб забезпечити спілкування між alt=" вченим і автором, викладачем і студентом, або лікарем і пацієнтом.

One image tells more than a thousand words It is not surprising that in biomedical sciences traditionally illustrations are created to enable communication between scientist and author, teacher and student, or physician and patient.
Одне зображення говорить більше, ніж тисяча слів Це не дивно, що в області біомедичних наук традиційно ілюстрації створюються для забезпечення зв'язку між ученим і автором, учителем і учнем, або лікарем і пацієнтом.