Що таке ЛІКАР І ПАЦІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• doctor and patient

Приклади вживання Лікар і пацієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар і пацієнт- партнери.
Doctor and patient are partners.

Розділ II. Лікар і пацієнт.
Chapter 2: Physicians and Patients.

Лікар і пацієнт- партнери.
Patient and doctor are partners.

Дві персони- лікар і пацієнт.
There are two personas a doctor and a patient.

Лікар і пацієнт повинні бути заодно.
The doctor and patient must work together.

Проте бувають ситуації, коли процес ЕКО проходить не зовсім так, як хоче лікар і пацієнт.
Sometimes, the detox process does not go as smoothly as the patient and doctor would like.

Лікар і пацієнт знаходяться лицем до лиця.
Doctor and patient were face to face.

За допомогою спеціального датчика лікар і пацієнт можуть спостерігати за станом ділянки, що досліджується на екрані апарату УЗД.
Using a special sensor doctor and patient can observe the state of the site, which investigated the screen ultrasound system.

Лікар і пацієнт сидять поруч і тільки розмовляють.
Doctors and patients sit and talk.

На другому етапі лікування анорексії з пацієнтами проводять курс психотерапії, в ході якого лікар і пацієнт спільно намагаються визначити головні причини захворювання та шляхи їх подолання.
At the second stage of treatment of anorexia with patients conduct a psychotherapy course during which the doctor and the patient jointly try to define the main causes of illness and ways of their overcoming.

Лікар і пацієнт як суб'єкти взаємодії медицини і мистецтва.
A patient and doctor's relationship is like milk and sugar.

На другому етапі лікування анорексії з пацієнтами проводять курс психотерапії, в ході якого лікар і пацієнт спільно намагаються визначити головні причини захворювання і шляху їх подолання.
In the second stage of treatment of anorexia patients a course of psychotherapy, in which the doctor and the patient together attempt to identify the main causes of the disease and ways to overcome them.

Лікар і пацієнт сидять поруч і тільки розмовляють.
The patients and the doctors sitting in the room and chatting together.

Таким чином, можна зробити висновок, що вилікуватися від гіпертонії при нинішній кількості ефективних ліків цілком реально, але тільки в тому випадку, якщо вони підібрані індивідуально, а лікар і пацієнт знаходяться в тісному контакті.
Thus, it can be concluded that recovering from hypertension with the current number of effective drugs is quite realistic, but only if they are selected individually, and the doctor and patient are in close contact.

Лікар і пацієнт також матимуть можливість спілкуватися за допомогою відеодзвінка.
The doctor and patient will also have the option to communicate through a video call.

Головний принцип лікування в США полягає в тому, що лікар і пацієнт- партнери, і всі методи діагностики, способи лікування і варіанти реабілітаційних заходів не призначаються без попереднього обговорення обома сторонами.
The main principle of treatment in the United States isthat the doctor and the patient- partners, and all methods of diagnosis, methods of treatment and rehabilitation options are not assigned without prior discussion by both parties.

Лікар і пацієнт є рівноправними партнерами в цьому процесі, обидва сприяють рішенню, приносячи власну експертизу та досвід до розмови.
The physician and the patient are equal partners in this process, both contributing to the decision by bringing their own expertise and experiences to the conversation.

Не обов'язково, що лікар і пацієнт будуть розмовляти про обрамлене застереження лікарського засобу після його появи.
It is not necessarily true that a physician and patient will have a conversation about a drug's boxed warning after it is issued.

Аналоги, ціна, відгуки лікарів і пацієнтів Для чого потрібен Цинаризин.
Analogues, price, reviews doctors and patients Why the need for Cinnarizine.

Це питання обговорюється між лікарем і пацієнтом до початку лікування.
Treatment is discussed and agreed upon between the doctor and patient prior to commencement.

Лікарі і пацієнти говорять на абсолютно різних мовах.
Doctors and patients talk differently.

На це чекають і лікарі, і пацієнти".
That's what physicians and patients want.”.

Відбувається консультація між лікарем і пацієнтом, проте… без лікаря..
These are conversations occurring between doctor and patient, but there is no doctor.”.

Відгуки від лікарів і пацієнтів.
Reviews from doctors and patients.

Лікарі і пацієнти говорять на абсолютно різних мовах.
Doctors and patients speak different languages.

Лікарі і пацієнти задоволені!
Our physicians and patients are very pleased!

Хороші відносини між лікарем і пацієнтом може звести до мінімуму ці почуття.
A good relationship between doctor and patient can help ease these feelings.

Лікарі і пацієнти задоволені.
Doctors and patients are unhappy.

Як виникає довіра між лікарем і пацієнтом?
What has happened to the trust between doctor and patient?

Аналоги, відгуки лікарів і пацієнтів Як приймати таблетки Віагра.
Analogues, doctors and patients How to take the Viagra pill.