Що таке PIANO SONATA Українською - Українська переклад

• фортепіанна соната

Приклади вживання Piano sonata Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Piano Sonata.
Сонату фортепіано.

Chopin wrote three piano sonatas.
Шопен створив 3 фортепіанних сонати.

The Piano Sonata No 14.
Соната фортепіано № 14.

Chopin wrote three piano sonatas.
Шопен створив три фортепіанні сонати.

The Piano Sonata in G.
Соната фортепіано ре Op.

Chopin did however write three piano sonatas.
Шопен створив 3 фортепіанних сонати.

The Piano Sonata No 17.
Соната для фортепіано № 17.

Jet Li Morgan Freeman Piano Sonata 11.
Джетом Лі Морганом Фріменом сонатою для фортепіано № 11.

Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 5, by Johannes Brahms.
Фортепіанна Соната № 3 фа мінор, Op. 5 Йоганнеса Брамса.

WEB The Piano Sonata No 17.
WEB Соната фортепіано № 17.

He also wrote many string quartets and piano sonatas.
Тільки були замовлені йому ряд струнних квартетів і сонат.

Beethoven- Piano Sonata No 8.
Відділ Л Бетховен- Соната № 8 фортепіано.

The Prokofiev International Composers Competition for his Piano Sonata.
На Міжнародному конкурсі композиторів імені Прокоф'єва за свою Соната.

So he publishes piano sonatas, he waits.
Тож він публікує свою сонату для піаніно і чекає.

The piano sonata comes to the fore in its significance.
На перший план за своїм значенням вийшла фортепіанна соната.

He was the author of more than fifty mazurkas, three piano sonatas, several ballads.
Він був автором більш як півсотні мазурок, трьох фортепіанних сонат, декількох балад.

Mozart wrote 18 piano sonatas, of which this is the most well known.
Моцарт написав 18 фортепіанних сонат, з яких ця найбільш відома.

His huge creative heritage consists of 8 operas, 7 ballets, 7 symphonies, 9 piano sonatas, 5 piano concerts, 6 cantatas and other.
Його велика творча спадщина- це 8 опер, 7 балетів, 7 симфоній, 9 фортепіанних сонат, 5 фортепіанних концертів, 6 кантат та ін.

His sixth piano sonata(1960, Op.73), quotes one of the Shostakovich Preludes and Fugues.
В Шостій сонаті для фортепіано(1960, op.73), композитор цитує одну з прелюдій і фуг Шостаковича.

He delays for the next 10 years, he still publishes piano sonatas that don't use the extra notes.
Він відтерміновує на наступні 10 років і продовжує публікувати сонату для піаніно, в якій не використовуються додаткові ноти.

Here you can hear piano sonatas and sonatas for several instruments, which are performed on a violin or cello and piano(sometimes trio or quartet).
Тут можна почути як Фортепіанні сонати так і сонати для декількох інструментів, які виконуються на скрипці або віолончелі та фортепіано(іноді це тріо або квартет).

Musicologist Alfred Einstein suggested, however, that a minuet in Piano Sonata in B♭ major, K. 498a, is the missing movement.
Німецький музикознавець Альфред Ейнштейн припустив, що менует у сонаті для фортепіано сі-бемоль мажор, K. 498a, якраз і є відсутньою частиною.

Beethoven's chamber music includes 32 piano sonatas(not counting six early sonatas written in Bonn), ten sonatas for violin and piano, 16 string quartets, seven piano trios, and many other ensembles(such as the string trios and a septet for mixed ensemble).
Камерна музика Бетховена включає 32 фортепіанні сонати(не рахуючи 6 юнацьких сонат, написаних у Бонні) і 10 сонат для скрипки й фортепіано, 16 струнних квартетів, 7 фортепіаних тріо й багато ін. ансамблів(струнні тріо, септет для змішаного складу).

He composed The Heroic Overture(1932) and Moldavian Poem(1937) for symphony orchestra, Classical Trio, three piano sonatas, choral music, romances, and songs.
Автор"Героїчної увертюри"(1932) і"Молдавської поеми"(1937) для симфонічного оркестру, фортепіанного концерту, Класичного тріо, 3 фортепіанних сонат, хорів, романсів, пісень та ін.

One of his most famous works is his piano sonata 14 which is known as the Moonlight Sonata..
Однією з найвідоміших сонат є Соната для фортепіано № 14, популяризована як Sonata Claro de Luna.

This time, in the Organ Hall will be the Suite No. 1"Peer Gynt" and the Sonata for piano by Edvard Grieg, as well as the piano sonata opus 12 by Jean Sibelius.
Цього разу в Органному залі він гратиме Сюїту №1“Пер Ґінт” і Сонату для фортепіано Едварда Ґріґа, а також фортепіанну сонату опус 12 Яна Сібеліуса.

The original soundtrack to The Man Who Wasn't There consists of classical music, mainly piano sonatas by Ludwig van Beethoven, interspersed with cues composed by Carter Burwell.
Оригінальний саундтрек до"Людина, якої там не було" складається з класичної музики, головним чином фортепіанних сонат Людвіга ван Бетховена, які перемежовані сигналами-репліками, складеними Картером Бервеллом.

The contemporary Italian composer Lorenzo Ferrero made use of it in DEsCH, a composition for oboe, bassoon, piano and orchestra written in 2006 to commemorate the 100th anniversary of Shostakovich's birth, and in Op.111- Bagatella su Beethoven(2009), which blends themes from the Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111 by Ludwig van Beethoven with the Shostakovich musical monogram.
Сучасний італійський композитор Лоренцо Ферреро використавDEsCH у композиції для гобоя, фагота, фортепіано та оркестру, написаній у 2006 році на честь 100-річчя від дня народження Шостаковича, та в Op. 111-"Bagatella su Beethoven"(2009), що поєднує в собі теми з фортепіанної сонати No 32 до-мінор, соч. 111 Людвіга ван Бетховена з музичною монограмою Шостаковича.

Beethoven was a very clever entrepreneur, so the music that he wrote for the popular market, not the pieces he was going to play himself, but the piano sonatas, he limits himself to the amount of keys that you have at home in some part of Southern Italy where you have last year's piano..
Бетховен був дуже розумним підприємцем, тому музика, яку він писав для популярного ринку, це не ті самі твори, які він виконував сам, а ось ці сонати для піаніно, він обмежив себе до кількості акордів, які доступні вам удома десь у Південній Італії, де стоїть ваше піаніно останньої моделі.

In 1997 he was awarded Second Prize at the Prokofiev International Composers Competition for his Piano Sonata No. 2, a work on two contrasting twelve-tone rows.
У 1997 році був удостоєний другої премії на Міжнародному конкурсі композиторів імені Прокоф'єва за свою роботу над двома контрастними дванадцятитональними смугами під назвою Соната для фортепіано No. 2.