Що таке SONATA Українською - Українська переклад

• соната
• sonata
• сонатній
• сонатної
• сонати
• сонаті

Приклади вживання Sonata Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sonata Form.
Сонатній формі.

Moonlight Sonata".
Місячної сонати».

Sonata No 4 for Violin.
Соната № 4 для скрипки.

H Purcell- Sonata.
Г Персел- Соната №.

The Sonata for Two Pianos and Percussion.
Сонаті для 2 фортепіано й ударних.

The" Moonlight Sonata".
Місячної сонати".

The Sonata form has three main sections.
Сонатна форма включає в себе 3 головних розділи.

Subservience to the sonata form.
Раболіпіє у сонатній формі.

HAYDN, J. Solo Sonata in E flat major, Book I n°3.
ГАЙДН, Й. Соло Соната ми-бемоль мажор, Книга I №3.

Beethoven- Piano Sonata No 8.
Відділ Л Бетховен- Соната № 8 фортепіано.

Piano Sonata No. 3 in F minor, Op. 5, by Johannes Brahms.
Фортепіанна Соната № 3 фа мінор, Op. 5 Йоганнеса Брамса.

The first one is written in Sonata form.
Перша частина написана в сонатній формі.

A Little Night Sonata for a Woman a Man and a Troll.
Маленька нічна соната для жінки чоловіка і троля.

The DEVELOPMENT is the middle part of the sonata form.
Розробка- середній розділ сонатної форми.

Agency Network"Sonata"- the melody of your holiday.
Мережа агентств«СОНАТА»- мелодія вашого відпочинку.

(2) A section of the exposition(and recapitulation) in the sonata form.
Розділ експозиції(і репризи) сонатної форми.

Apparently, we all heard Sonata and the symphony by Beethoven.
Мабуть, усі ми чули сонати та симфонії Бетовена.

The Sonata remains a part of standard repertoire for the viola.
Соната залишається частиною стандартного репертуару альта.

The form is consisted by three sections usually the first written in Sonata Form.
У класичній сонаті зазвичай три частини, перша з яких написана в сонатній формі.

BACH- Siciliana from Sonata in E-flat major for flute 3'24.
БАХ-"Сициліана" з сонати мі бемоль мажор для флейти 3'24.

Sonata No. 1 for piano, Concerto No. 1 for piano and orchestra.
Соната № 1 для фортепіано, Концерт № 1 для фортепіано з оркестром.

In the 20th century the sonata remains one of the leading musical genres.
У XX ст. соната залишається одним із провідних музичних жанрів.

Sonata form is one of the most developed forms of instrumental music.
Сонатна форма- одна із самих розвитих форм інструментальної музики.

Modern chamber music almost always consists of a three-part or four-part sonata cycle.
Сучасна камерна музика майже завжди складається з тричастинній або четирехчастного сонатного циклу.

Sonata incminor for violin and clavier, Fantasy incminor for clavier.
Соната до мінор для скрипки і клавіру, Фантазія до мінор для клавіру.

Joy is written in Sonata Form, with an Exposition, Development, and Recapitulation.
Увертюра-фантазія написана в сонатній формі; з експозицією, розробкою та репризою.

Sonata for violin(1941)- premiered at an underground concert in Warsaw.
Соната для скрипки(1941), прем'єра на підпільному концерті у Варшаві.

In Sonata form, the recapitulation is the last of its three main sections.
В сонатної формі реприза- це останній з трьох її основних розділів.

In Sonata form exposition is called the first of its three main sections.
У сонатній формі експозицією називають перший з трьох її основних розділів.

Sonata" joined ukrainian tourism market in 2002 as a travel agency.
В український туристичний бізнес компанія«СОНАТА» увійшла в 2002 році як туристичне агентство.