Що таке PICTOGRAM Українською - Українська переклад

• піктограма
• піктограму
• піктограмою
• символом

Приклади вживання Pictogram Англійська мовою та їх переклад на Українською

Useful to make circle profile image, presentation pictogram.
Корисно зробити круговий профіль, піктограму презентації.

Stage 1 shows the pictogram as it was drawn around 3000 BCE.
Етап 1 показує, піктограму, як вона був складена близько 3000 до н. е.

Toolbar is presented as graphical buttons/pictograms.
Панель інструментів виконана у вигляді графічних кнопок/ піктограм.

It may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
Він може супроводжуватися символом або будь-яким знаком, який вказує на особливості ризику або використання.

Toggles on and off the use of simple forms for the ingame pictograms.
Вмикає або вимикає використання простих форм як піктограм для гри.

It may be a pictogram or ideogram, or part of a writing system such as a syllable, or a logogram.
Це може бути піктограма або ідеограма, або частина системи писемності, такий як складове письмо або логограма.

SnowWhite- the first children book with pictograms of PSC system.
Києві презентували першу в Україні дитячу книжку що допомогою піктограм.

It may be followed by a pictogram or any other mark notably indicating a special risk or use.
Знак відповідності може супроводжуватися піктограмою або будь-яким іншим знаком, що вказує на особливий ризик або використання.

Make a left mouse click on the Toolbar's“Video camera” pictogram.
Оберіть лівим кліком миші на панелі інструментів піктограму«відеокамера».

The pictogram for harmful substances of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Піктограма шкідливих речовин Глобально гармонізованої системи класифікації та маркування хімічних речовин.

Toggles on and off the use of dice for the ingame pictograms.
Вмикає або вимикає використання позначок граней ігрових кісток як піктограм для гри.

You have to choose the equipment pictogram on the Toolbar using the right click of the mouse to locate the equipment on the plan in drawing area.
Для розміщення на плані в області малювання обладнання необхідно вибрати правим кліком миші піктограму обладнання на панелі інструментів.

Clearly visible and identifiable and where appropriate, using pictograms.
Чітко видимі і розпізнавані з використанням, якщо це прийнятно, піктограм;

Features of the mandatory signs are their round shape, white pictogram on a blue background(the blue part must take up at least 50% of the total area of the sign).
Зобов'язувальні знаки- знаки, що зобов'язують до виконання певних дій, мають круглу форму з білою піктограмою на синьому фоні(синій колір має становити не менше як 50% загальної площі знака).

Sub-menu is opened by using the long right click of the mouse on the respective button/pictogram.
Підменю викликається довгим затисненням правої клавіші миші на відповідній кнопці/ піктограмі.

For example, you can change the color of the pictogram field device from the first color, showing the depth below ground, to a second color indicating the value of the height above the ground.
Наприклад, можна змінити колір піктограми польового пристрою від першого кольору, що показує значення глибини нижче землі, до другого кольору, що показує значення висоти вище землі.

Corresponding values(a number from 0 to 5, 4/5 are considered to be the best) are listed under appropriate pictogram.
Відповідні значення(число від 0 до 5, при цьому 4/5 є найкращими) можна побачити під відповідною піктограмою.

В On the Toolbar choose the Cable pictogram and locate it on the drawing field(clasping the left mouse button on the pictogram on the Toolbar, the system will open a Cable sub-menu).
У панелі інструментів виберіть піктограму КАБЕЛЬ і встановіть на полі для малювання(затиснувши лівою клавішею миші на піктограмі в панелі інструментів, відкриється список доступних підкатегорій).

On the other hand the main railway station is the only station in Gdańsk where we can find information in pictograms.
З іншого боку, основна залізнична станція є єдиною станцією в Гданську, де можна знайти інформацію у піктограмах.

For technological objects that do not support the relationship, such as a large tank, a pictogram or other suitable for its performance, preferably shows the lack of communication through the properties icon.
Для технологічних об'єктів, які не підтримують зв'язок, таких як великий резервуар, піктограма або інше відповідне її подання, переважно показує відсутність зв'язку допомогою властивості піктограми.

The system will automatically calculate the total length of cable run and will show cable length(in meters) over the cable pictogram.
Система автоматично розрахує загальну довжину кабельної траси та відобразить її(в метрах) над піктограмою кабелю.

If you connected a few devices with total power consumption more than chosen power supply unit could produce, the power supply unit pictogram will“twinkle” and in its comments you can see the value of power lack.
При підключенні пристроїв з сумарною споживаною потужністю більше потужності джерела живлення- умовне позначення джерела живлення(піктограма) буде мерехтіти, а в коментарях можна побачити величину потужності, якої невистачає.

Information and warnings on machinery should preferably be provided in the form of readily understandable symbols or pictograms.
Інформація і застереження на машинах повинні позначатися переважно у формі символів і піктограм, що легко сприймаються.

Hosted by London design agency dn&co, the exhibition reveals a graphic system made up of 128 pictograms, produced over the course of a decade.
Лондонське дизайнерське агентством dn& co, розмістило виставку, яка показує його графічну систему, що складається з 128 піктограм, створених протягом десятиліття.

For the cable bending angle change and laying the cable on the required perimeter, point the mouse cursor to cable segment between the device pictogram and cable pictogram.
Для зміни кута згину кабельної траси та прокладання по необхідному периметру, наведіть курсор миші на відрізок кабелю між піктограмою пристрою та піктограмою кабелю.

However the user can configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies: With Internet Explorer: tool tab(pictogram in the form of a cog on the top right)/ internet options.
Однак, користувач може настроїти свій комп'ютер у такий спосіб, щоб відмовитися від використання куки: під Internet Explorer: вкладку інструмент(піктограма у вигляді гвинтик у правому верхньому куті)/ Властивості браузера.

However, the user may configure his computer in the following manner, to refuse the use of cookies: under Internet Explorer: tab tool(pictogram in the form of cog in the top right)/ internet options.
Однак, користувач може настроїти свій комп'ютер у такий спосіб, щоб відмовитися від використання куки: під Internet Explorer: вкладку інструмент(піктограма у вигляді гвинтик у правому верхньому куті)/ Властивості браузера.