Що таке PIVOTAL SCHOOLS Українською - Українська переклад

• опорних шкіл
• опорні школи
• опорними школами

Приклади вживання Pivotal schools Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pivotal schools vs. under-filled schools..
Опорні школи vs малокомплектні школи..

Decentralization of the education system in Donetsk region: pivotal schools.
Децентралізація системи освіти в Донецькій області: опорні школи.

Dynamics of pivotal schools establishment in Kharkiv region.
Динаміка створення опорних шкіл в Харківській області.

In comparison with the most recent month, the number of pivotal schools in Ukraine has increased by 26.
У порівнянні з минулим місяцем в Україні на 26 опорних шкіл стало більше.

All pivotal schools of the region are in communal ownership.
Усі опорні школи області знаходяться в комунальній власності.

Therefore, it is necessary that more pivotal schools would be created under of the UTC.
Тому необхідно, щоб більше опорних шкіл створювалися в управлінні ОТГ.

Pivotal schools are established as centers of educational districts.
Опорні школи створюються в якості центрів освітніх округів.

But this practice of financing has not become widespread yet in pivotal schools in Kharkiv region.
Але така практика фінансування поки не має широкого розповсюдження в опорних школах Харківської області.

Only two pivotal schools of the region are under the control of the UTC councils so far.
Тільки 2 опорні школи області перебувають в управлінні рад ОТГ.

United territorial communities were created, 22 pivotal schools were opened during two years in the region.
За два роки в області було створено 12 об'єднаних територіальних громад, відкрито 22 опорні школи.

Pivotal schools are an important part of the decentralization reform in the sphere of education.
Опорні школи- важлива частина реформи децентралізації в сфері освіти.

During the period of 2015-17, 9 united territorial communities and 8 pivotal schools were created in the region.
Протягом 2015-17 років в області було створено 9 об'єднаних територіальних громад та 8 опорних шкіл.

Starting from 1 September, 142 pivotal schools will provide more qualitative education to rural children.
Вже з 1 вересня 142 опорні школи надаватимуть якіснішу освіту сільським дітям.

In the context of the purpose of the decentralization of education, it is important to delegate pivotal schools to the control of OTG.
У контексті завдань децентралізації освіти важлива саме передача опорних шкіл під управління ОТГ.

What is the situation with pivotal schools in Donetsk region comparing to other regions in Ukraine?
Як виглядає ситуація з опорними школами в Донецькій області на фоні інших областей України?

Local authorities should strengthen efforts to inform the local population about education reform and pivotal schools.
Органам місцевого самоврядування слід посилити роботу з інформування місцевого населення про реформу освіти та опорні школи.

Pivotal schools are mainly created in rural areas, although their opening is possible in towns.
Опорні школи створюються, в основному, в сільській місцевості, хоча їх відкриття можливе і в містах.

The riskiness of establishing and investing pivotal schools in populated areas near the line of demarcation(in the“gray zone”);
Ризикованість створення опорних шкіл і вкладання в них фінансів у населених пунктах поблизу лінії розмежування(в«сірій зоні»);

But pivotal schools are still being created there- the local authorities see not only the risk, but also the political expediency in this.
Але опорні школи там все ж створюються- в цьому місцева влада бачить не тільки ризик, але й політичну доцільність.

In the future, this form could be filled with adequate content, and local councils would learn how to manage pivotal schools autonomously, without the participation of the DSA.
В майбутньому ця форма може бути наповнена адекватним змістом, і місцеві ради навчаться управляти опорними школами автономно, без участі РДА.

What is the situation with pivotal schools in Kharkiv region in the background of other regions of Ukraine?
Як виглядає ситуація з опорними школами у Харківській області на фоні інших областей України?

The implementation of the New Ukrainian School Concept exactly at that level will allow, firstly, ensuring that the quality of text-books in the primary and pivotal schools becomes much better.
Впроваджуючи концепцію«Нова українська школа» саме тут дозволить, по-перше, забезпечити зовсім іншу якість підручників у початкових та опорних школах.

In Poltava region 22 pivotal schools were created, 5 of them- on the territory of UTC(10th place among the regions of Ukraine).
У Полтавській області створено 22 опорні школи, з них 5- на території ОТГ(10-е місце за кількістю серед регіонів України).

There should be a dialogue and exchange of experience on the pivotal schools establishment between authorities, on the one hand, and the teaching stuff, on the other.
Повинен бути налагоджений діалог та обмін досвідом по створенню опорних шкіл між органами влади- з одного боку, та педагогічними коллективами- з іншого.

The functioning of pivotal schools started in 2016 concurrently with the creation of the first united territorial communities(UTCs).
Функціонування опорних шкіл почалося у 2016 році, паралельно зі створенням перших об'єднаних територіальних громад(ОТГ).

Velykoburluk district is challenging, where in 2018 there are planned to open no pivotal schools, and the number of under-filled rural schools is one of the largest in the region.
Проблемним є Великобурлуцький район, де на 2018 рік не планується відкриття опорних шкіл, а кількість малокомплектних сільських шкіл- одна з найбільших в області.

Legislative support of pivotal schools' and educational districts functioning was approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2010 in the form of Regulations on educational districts.
Законодавче забезпечення діяльності опорних шкіл та освітніх округів було затверджено Кабінетом Міністрів України ще в 2010 році у вигляді Положення про освітній округ.

It is planned to open 19 more pivotal schools, thus their total number will be raised to 41 until the end of 2018 in Kharkiv region.
До кінця 2018 року в Харківській області планується відкрити ще 19 опорних шкіл, довівши таким чином їхню загальну кількість до 41.

Ensuring the safety of the already established pivotal schools near the line of demarcation and in a whole region in connection with the front-line location.
Безпека роботи вже створених опорних шкіл поблизу лінії розмежування та в цілому по області у зв'язку з прифронтовим розташуванням.