Що таке PLACED ON THE MARKET Українською - Українська переклад

• розміщений на ринку
• в обіг
• розміщені на ринку
• розміщеного на ринку
• розміщених на ринку

Приклади вживання Placed on the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new aircraft will replace the G650 S/N 6032, recently placed on the market with….
Новий літак замінить G650 S/N 6032, нещодавно розміщений на ринку з….

They were issued in 2014, but not placed on the market, and quietly sold to the Central Bank of Venezuela.
Вони були випущені в 2014 р, але не розміщені на ринку, а нишком продані Центробанку Венесуели.

(c) an estimate of the quantity of nanomaterial contained in cosmetic products intended to be placed on the market per year;
Оцінка кількості наноматеріалів, що містяться в косметичній продукції, призначеної для розміщення на ринку протягом року;

Feed materials and compound feed may be placed on the market only in sealed packages or containers.
Кормові матеріали та комбікорми можуть перебувати в обігу тільки в закритих упаковках або контейнерах.

The Commission shall allocate to each registered radio equipment type a registration number, which manufacturers shall affix on radio equipment placed on the market.
Комісія надає кожному зареєстрованому типу радіообладнання реєстраційний номер, який виробники повинні наносити на радіо обладнання, розміщеного на ринку.

Because of this the products can be legally placed on the market and allowed free movement over borders.
Через це продукція може бути легально розміщена на ринку і дозволена вільне переміщення через кордони.

He recalled that the progress of reforms had been already welcomed by leading rating agencies and investors that showed great interest in Ukrainian securities, recently placed on the market.
У цьому контексті він нагадав, що прогрес реформ уже відзначили провідні рейтингові агентства та інвестори, які проявили великий інтерес до українських цінних паперів, днями розміщених на ринку.

All recipients in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.
Усі посудини таких партій можуть бути введені в обіг, крім тих, що не пройшли гідростатичного або пневматичного випробування;

LED modules are exempt from these requirements if they are marketed as part of luminaires that are placed on the market in less than 200 units per year.
Дія документа не поширюється на світлодіодні модулі, які продаються як частина світильників, що вводяться в обіг у кількості менше ніж 200 одиниць на рік.

For electronic cigarettes and refill containers already placed on the market on 20 May 2016, the notification shall be submitted within six months of that date”.
Для електронних сигарет і заправних контейнерів вже розміщених на ринку до 20 травня 2016 року, повідомлення надсилається протягом шести місяців від зазначеної дати.

It is necessary to provide for transitional arrangements that allow the making available on the market and putting into service of radio equipment that has already been placed on the market in accordance with Directive 1999/5/EC.
Необхідно передбачити перехідні заходи, які дозволяють постачати на ринок та вводити в експлуатацію радіообладнання, яке вже було розміщене на ринку відповідно до Директиви 1999/5/ЄC.

For the purposes of Union harmonisation legislation, a product is placed on the market when it is made available for the first time on the Union market..
Для цілей гармонізаційного законодавства Союзу продукт вводиться в обіг, коли він надається на ринку Союзу вперше.

The manufacturer or his authorised representative established in the European Community is requested to keep copies of the technical documentation for a period of 10 years after the last product was placed on the market.
Виробник або його уповноважений представник, зареєстрований у Європейському Союзі, повинні зберігати копії технічної документації протягом 10 років після того, як останній товар був розміщений на ринку.

The technical documentation must be available when the product is placed on the market, whatever its geographical origin or location(203).
Технічна документація повинна бути доступною, коли продукт вводиться в обіг, незалежно від його географічного походження чи місця розташування(-203).

Where the market surveillance authorities find that a product does not comply with Community harmonisation legislation, they shall take appropriate action, which may, if necessary, include prohibiting the product's being placed on the market.
Якщо органи ринкового нагляду виявляють, що продукт не відповідає гармонізаційному законодавству Співтовариства, вони вживають належних заходів, серед яких може бути, за необхідності, заборона введення продукту в обіг.

CE marking is mandatory and must be applied before the product to be labeled, will be placed on the market and put into service, except where a special law provides otherwise.
Маркування CE є обов'язковим і повинно бути нанесено перш ніж продукт, буде розміщений на ринку і введений в експлуатацію, за винятком випадків, коли спеціальне законодавство передбачає інший порядок.

This spirit drink may be placed on the market with the word‘agricultural' qualifying the sales denomination‘rum' accompanied by any registered geographical indications of the French Overseas Departments and the Autonomous Region of Madeira.
Цей спиртний напій може вводитися в обіг зі словом«сільськогосподарський» для уточнення торгової назви«ром» у поєднанні з будь-яким географічним зазначенням Французьких заморських департаментів і автономного регіону Мадейра, як зареєстровано в додатку III.

CE marking is mandatory and must be applied before the product to be labeled, will be placed on the market and put into service, except where a special law provides otherwise.
Маркування CE обов'язкова і повинна бути нанесена перш ніж продукт, що підлягає обов'язковому маркуванню, буде розміщений на ринку і введений в експлуатацію, за винятком випадків, коли спеціальне законодавство передбачає інший порядок.

This spirit may be placed on the market with the word‘agricultural' qualifying the sales denomination‘rum' accompanied by any of the geographical indications of the French Overseas Departments and the Autonomous Region of Madeira as registered in Annex III.
Цей спиртний напій може вводитися в обіг зі словом«сільськогосподарський» для уточнення торгової назви«ром» у поєднанні з будь-яким географічним зазначенням Французьких заморських департаментів і автономного регіону Мадейра, як зареєстровано в додатку III.

The media of exchange originating from this severe fiduciary inflation have been placed on the market by the banking system as newlycreated loans granted at very low(and even negative in real terms) interest rates.
Засоби обміну, що виникали на основі цієї глибокої фідуциарної інфляції, були розміщені на ринку банківською системою як новостворені займи, видані за крайньо низькими(і навіть негативними в реальних термінах) відсотковими ставками.

The exhaustion of intellectual property is the term used to describe the loss of the right to control distribution and resale of that product after it has been placed on the market within a specified territory by, or with the permission of, the right holder.
Вичерпання прав інтелектуальної власності означає втрату права контролювати поширення та перепродаж цього продукту, після того як він був розміщений на ринку на певній території або з дозволу правовласника.

This means that products that may already be placed on the market in Austria- because they meet the essential requirements of the applicable EU directives- can also be marketed in the entire European Economic Area(EEA).
Це означає наступне: товари, які можуть бути поставлені на ринок Австрії, оскільки вони відповідають основним вимогам необхідних директив ЄС та, відповідно, іншим стандартам, можуть постачатися також і в інші країни ЄС.

The exhaustion of IP rights is the loss of the right to control distribution and resale of that product after it has been placed on the market within a specified territory by, or with the permission of, the right holder.
Вичерпання прав інтелектуальної власності означає втрату права контролювати поширення та перепродаж цього продукту, після того як він був розміщений на ринку на певній території або з дозволу правовласника.

All products of our company are declared and placed on the market of Ukraine according to the requirements of Technical regulations and Conformity Assessment of medical devices, the products have a complete package of documents and packing labelling according to the national standards and the requirements of Technical regulations.
Вся продукція нашої компанії задекларована та розміщена на ринку України відповідно до вимог Технічних регламентів та засад оцінки відповідності медичних виробів, має весь необхідний, повний пакет документів і маркування, яка відповідає національним стандартам.

In accordance with Article 10, manufacturers shall ensure that frontal protection systems either fitted as original equipment to vehicles placed on the market or supplied as separate technical units comply with the requirements of Sections 5 and 6 of Annex I.
Відповідно до статті 10 виробники забезпечують те, щоб системи фронтального захисту або прилаштовані, як оригінальне обладнання, до транспортних засобів розміщених на ринку, або, що постачаються, як окремі технічні вузли, відповідали вимогам Секціям 5 та 6 Додатку I.

If the product is purchased from within the EU and originally placed on the market by Kawasaki Motors Europe NV(KME) or one of its official representatives, it will comply with EU regulations.
Якщо придбання відбувається в межах ЄС і продукт початково розміщений на ринку компанією Kawasaki Motors Europe NV(KME) або одним з її офіційних представників, він відповідатиме нормам ЄС.

The technical notice on exhaustion of intellectual property rights deals with the loss of the right to control distribution and resale of a product after it has been placed on the market for sale within a specific territory, by or with the permission of the right holder.
Вичерпання прав інтелектуальної власності означає втрату права контролювати поширення та перепродаж цього продукту, після того як він був розміщений на ринку на певній території або з дозволу правовласника.

A requirement to register in a central system radio equipment to be placed on the market may enhance the efficiency and effectiveness of market surveillance and thereby contribute to ensuring a high level of compliance with this Directive.
Вимога про реєстрацію в центральній системі радіообладнання, яке буде розміщене на ринку, може підвищити ефективність та результативність контролю над ринком і тим самим сприяти забезпеченню високого рівня відповідності цій Директиві.