Що таке PLACED SECOND Українською - Українська переклад

• друге місце
• ІІ місце

Приклади вживання Placed second Англійська мовою та їх переклад на Українською

The girls placed second.
Дівчата посіли ІІ місце.

His essay was then forwarded to the district competition, where he placed second.
Його робота відправлена на районний конкурс, де вона зайняла ІІ місце.

The boys team placed second.
Команда хлопців посіла ІІ місце.

Australia placed second with 511 points and Russia came in third with 491 points.
На другому місці виявилася Австралія з 511 очками, а Росія посіла третє місце з 491 балом.

At the 1999 World Championships, Karpenko performed with ease and placed second in the all-around competition.[2].
На чемпіонаті світу 1999 року Карпенко виступила з легкістю і посіла друге місце у багатоборстві.[1].

Beyoncé placed second on the list with $105 million, driven by her successful Queen Bey Formation World Tour.
На другому місці опинилася Бейонсе, заробивши на турі«Queen Bey's Formation World Tour» 105 мільйонів доларів.

In 2015, she, along with Göran Hägglund, participated in the SVT show På spåret; they placed second overall.
У 2015 році вона разом з Гораном Хенглунном взяла участь у шоу на каналі SVT På spåret, вони посіли друге місце.

And, even though Instagram placed second on the list, it's clear the social media platform might be feeling a tad threatened by TikTok's rise.
І, незважаючи на те, що Instagram посів друге місце в списку, соціальна мережа, можливо, відчуває певну загрозу пов'язану з ростом TikTok.

In 2011, Kardashian also competed in the thirteenth season of ABC's Dancing with the Stars, during which he placed second.[4].
У 2011 році Кардаш'ян змагався в тринадцятому сезоні« Танці з зірками ABC», під час якого він посів друге місце.[3].

In April she placed second in the uneven bars final behind five-time world uneven bars champion Svetlana Khorkina at the European Championships.
У квітні вона посіла друге місце у фіналі нерівних брусків після п'ятикратної чемпіонки світу з нерівних брусків Світлани Хоркіної на чемпіонаті Європи.

In 1946 he was one of three finalists for the first Ellery Queen Mystery Magazine Award and placed second to Rhea Galati.
У 1946 році він був одним з трьох фіналістів першої премії Ellery Queen Mystery Magazine Award, й посів друге місце в Rhea Galati.

Placed second in the II regional stage of the VIII All-Ukrainian Olympiad in the Ukrainian language among students of institutions of higher education, that train a junior specialist.
ІІ місце у ІІ обласному етапі VIII Всеукраїнської олімпіади з української мови серед студентів закладів вищої освіти, що здійснює підготовку молодшого спеціаліста.

In 1948 he emigrated to New York City, where he became active in the Marshall Chess Club, and in the 1949- 1950 season placed second in its club championship, behind Larry Evans.
Року емігрував до Нью-Йорка, де грав у Шаховому клубі Маршалла, і в сезоні 1949- 1950 років посів друге місце у чемпіонаті свого клубу, позаду Ларрі Еванса.

She competed at the ISU Adult Figure Skating Competition and placed second in her category, Ladies' Masters Elite II.[8][14][15] Ito repeated her second-place finish the following year.
Вона брала участь у ISU Adult Figure Skating Competition і посіла друге місце у своїй категорії, Ladies' Masters Elite II.[8][14][15] Наступного року вона показала такий же результат.

Petro Poroshenko's Bloc and its allies won more than 16,500 seats, while former prime minister Yuliya Tymoshenko's Fatherland party placed second with over 8,000 seats.
Блок Петра Порошенка» і його союзники здобули понад 16 500 місць, тоді як ВО«Батьківщина»- партія колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко- посіла друге місце, отримавши понад 8 000 місць..

At the 1995 U.S. Championships, Nicole Bobek captured the gold medal, while Kwan again placed second after struggling with her lutz jump in both the short program and free skate.
На чемпіонаті США 1995 року золоту медаль виграла Ніколь Бобек, в той час, як Мішель Кван знову зайняла друге місце після невдалих лутців в короткій і довільній програмах.

She placed second behind Tonya Harding, who was later stripped of that national title by U.S. Figure Skating after she plead guilty to hindering the investigation into the attack on her rival.
Вона посіла друге місце за Тоні Хардінг, яка пізніше була позбавлена національної назви американським фігурним катанням після того, як вона визнала себе винною у перешкоджанні розслідуванню нападу на її суперника.

The jury for the agrégation narrowly awarded Sartre first place instead of de Beauvoir, who placed second and, at age 21, was the youngest person ever to pass the exam.
Журі агрегації нагородило першим місцем Сартра замість де Бовуар, яка посіла друге місце й у віці 21 року була наймолодшою людиною, яка склала іспит[10].

He made it through the second semi-final, and placed second in the final.[1] Suviste competed again in Eesti Laul 2020 with his song"What Love Is"[8] and won the national final, becoming the Estonian entry at the 2020 Eurovision Song Contest.
Він пройшов через другий півфінал і посів друге місце у фіналі.[1] Suviste знову змагався в Eesti Laul 2020 зі своєю піснею" What Love Is"[2] і виграв національний фінал, ставши представником Естонії на пісенному конкурсі Євробачення 2020 року.

During the first Romanian weekend, Ukrainian animated feature film collected $165,066 in the box office[9] and placed second after American blockbuster Lara Croft: Tomb Raider(Metro-Goldwyn-Mayer).
За перший вікенд український мультфільм зібрав 165 066$ у прокаті та посів друге місце після американського блокбастера«Розкрадачка гробниць: Лара Крофт»(кінокомпанія Metro-Goldwyn-Mayer).

Evans(USA) placed second at 7- 3, and there was a six-way tie at 6½- 3½ for positions three through eight among Walter Browne(USA), Florin Gheorghiu(Romania), Weinstein, Oscar Panno(Argentina), Miguel Quinteros(Argentina), and Svetozar Gligorić(Yugoslavia).
Еванс(США) посів друге місце з результатом 7-3, далі з третього по восьме місце з результатом 6½- 3½ поділили шестеро учасників: Волтер Браун(США), Флорін Георгіу(Румунія), Вайнштейн, Оскар Панно(Аргентина), Мігель Кінтерос(Аргентина) і Світозар Глігорич(Югославія).

According to the Kiev City Electoral Commission, Chernovetsky won in 2006 31.83% of the popular vote, Vitali Klitschko placed second with 23.7%, and incumbent Oleksandr Omelchenko placed third with 21.2%.
За даними Київської міської виборчої комісії, Леонід Черновецький виграв вибори 2006 року, набравши 31, 83% голосів виборців, Віталій Кличко зайняв друге місце з 23, 7%, а Олександр Омельченко зайняв третє місце з 21, 2%.

The song inspired more pop music producers to use harpsichords in their arrangements.[3] Rolling Stone magazine ranked"In My Life" number 23 on its list of"The 500 Greatest Songs of All Time", as well as fifth on their list of the Beatles'"100 Greatest Songs".[4][5] The song placed second on CBC's 50 Tracks.
Пісня надихнула більшу кількість виробників поп-музики на використання клавесинів у своїх аранжуваннях.[1] Журнал Rolling Stone посів"In My Life" номер 23 у списку"500 найбільших пісень всіх часів", а також п'ятий у списку"100 найбільших пісень" Beatles[2][3] Пісня займає друге місце на 50 треках CBC.

Although the car performed well in its tests and placed second to the Pontiac, Consumer Reports pointed out the Bel-Air had less noise insulation and a less-comfortable rear seat than its higher-priced siblings, and that a comparably equipped Chevrolet Impala(with additional sound insulation, and upgraded upholstery and seat padding, a $203 premium over the Bel-Air)"would be even closer to the Pontiac in overall quality.".
Щоправда автомобіль добре склав тести з динамічних показників і зайняв друге місце після Pontiac, Consumer Reports виділив, що Bel Air мав меншу шумову ізоляцію і менш зручне заднє сидіння, ніж його дорожчі побратими, і те, що подібно укомплектований Chevrolet Impala(з додатковою звуковою ізоляцією, покращеною оббивкою і м'якими сидіннями, на$203 дорожчий від Bel-Air)"був набагато ближчим до Pontiac в загальній якості".

She convinced me that if I joined that she would take care of the registration fee and the garments, and that night, I won best in swimsuit and best in long gown and placed second runner up among 40-plus candidates.
Вона переконала мене в тому, що якщо я приєднаюсь, вона подбає про реєстраційний внесок та одяг, і цієї ночі я перемогла у змаганні в купальниках та змаганні у довгих сукнях, і посіла друге місце в списку серед більше, ніж 40 кандидатів.

The race leader was calculated by adding up each rider's placings in each stage and the rider with the lowest total was the leader; if a rider placed second in the first stage and third in the second stage, he would have five points total.
Лідер гонки вираховувався шляхом додавання місця кожного гонщика на кожному етапі, та гонщик із найнижчим загальним число був лідером; якщо гонщик зайняв друге місце на першому етапі та третє на другому етапі, він мав би загальну кількість у п'ять очок.

Russia places second on the list.
Росія зайняла друге місце у цьому списку.

If we place second in the group.
Ми займемо друге місце в групі.

Local teams place second.
Команда юнаків- ІІ місце.

His first major achievement was placing second in a musical competition in Larnaca.
Його першим великим досягненням у сфері музики було друге місце на музичному конкурсі в Ларнаці.