Examples of using Placed second in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They didn't win; they placed second.
הם לא זכו… הם גמרו מקום שני!I placed second at nationals last year.
סיימתי במקום השני בתחרות הארצית בשנה שעברה.Eliza came away with the car, and Ami placed second.
אלייזה זכתה במכונית. ואיימי הגיעה למקום השני.She placed second with the song"7th Wonder".
ובו זכתה במקום השני עם השיר 7th Wonder.Though Olive Snook had won the race for her life in the race for the Pie-Maker's heart she had,once again, placed second.
למרות שאוליב סנוק ניצחה את המרוץ על חייה, במירוץ לליבו של אופה הפאי, היא הגיעה,שוב, במקום השני.Australia placed second with 511 points and Russia came in third with 491 points.
למקום השני הגיעה אוסטרליה עם 511 נקודות, ולמקום השלישי רוסיה עם 491 נקודות.Her music career broke through in 2003 when she sang“1003” at the Montenegrin festival Suncane Skale,where she placed second.
את חשיפתה הגדולה קיבלה בשנת 2003 כאשר שרה את השיר"1003" בפסטיבל במונטנגרו,שם זכתה במקום השני.Young Israelis also placed second worldwide in online purchases, after the British.
עוד היא דיווחה כי בני הנוער הישראלים נמצאים במקום השני בעולם בקניות באינטרנט- אחרי הנוער הבריטי.She won the 1995, 2000,2001 and 2002 World Professional Championships and placed second at that competition in 1996 and 1998.
כמחליקה מקצוענית היא זכתה תוארבאליפות העולם בהחלקה על הקרח למקצוענים בשנים 1995, 2000, 2001 ו-2002 ופעמיים במקום השני בשנים 1996 ו-1998.The team placed second in the 2006 FIFI Wild Cup tournament, losing 4- 1 on penalties to the Turkish Republic of Northern Cyprus in the final.
הקבוצה זכתה במקום השני בטורניר גביע FIFI בשנת 2006, והפסידה 4-1 בפנדלים נגד הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין בגמר.He was a member of the US World Figure Skating Team and placed second in the US National Pairs Championship in 1973.
פורמן היה חבר בקבוצה האמריקאית להחלקה אמנותית וזכה במקום השני באליפות הלאומית לזוגות בארצות הברית בשנת 1973.He is a former trainer of athletes, and he first competed at the 2009 Musclemania WorldChampionship Body Building competition where he placed second.
הוא מאמן לשעבר של ספורטאים, והוא התחרה ראשון בבית 2009 Musclemania אליפות העולםBody Building תחרות שבה הוא תפס את המקום השני.At 15, she won the Ford Supermodel Of Brazil contest and placed second in the Ford Supermodel Of The World contest.
בגיל 15 זכתה בתחרות הסופרמודל של ברזיל, שהביאה אותה למקום השני בתחרות העולמית של סוכנות הדוגמנות פורד.In such cases the heir(if he accepted the courtesy title) took the name of his mother's family-though he often retained that of his father's family also(placed second).
במקרים כאלו היורש( אם הסכים לקבל את התואר) לקח את שם משפחת אמו- למרות שלעיתים תכופות הואגם השאיר את שם משפחת אביו( במקום השני).According to the agreement between the two, Ya'alon will be placed second in the list, and will also receive places 5 and 8 for his list.
על פי הסיכום בין השניים, יעלון ישובץ במקום השני ברשימה, ויקבל גם את מקומות 5 ו-8 עבור אנשי רשימתו.Winfrey became an honors student, was voted Most Popular Girl, joined her high school speechteam at East Nashville High School, and placed second in the nation in dramatic interpretation.
וינפרי הפכה לסטודנטית מצטיינת, נבחרה הילדה הכי פופולארית, הצטרפה לצוות הדיבורבתיכון שלה במזרח תיכון נשיוויל, והיתה במקום השני בפרשנות דרמטית.With 623,000 downloads, the song placed second among all-time best week sales singles, behind Flo Rida's 2009 hit"Right Round.".
עם יותר מ-623, 000 הורדות בשבוע אחד,השיר נמצא במקום השני של הסינגלים שמכרו הכי הרבה תוך שבוע אחד, אחרי הלהיט של פלו ריידה משנת 2009,"Right Round".Fatah, the political arm of these militias,led by Hadi al-Ameri, placed second in the May 2018 elections, with forty-seven seats.
פת"ח, הזרוע המדינית של מיליציות אלו, בהובלת האדי אל-אמרי,הגיעה למקום השני בבחירות מאי 2018, עם ארבעים ושבעה מושבים.Founded in 1989 as part of FC Dynamo Kyiv, it entered the Soviet Top League in 1990.The club placed second in its group and yielded the third place play-off to Tekstilschik Ramenskoye. Next season the club only placed 9th in its group.
הקבוצה נוסדה בשנת 1989 כחלק ממועדון דינמו קייב והיא התמודדה בליגה העליונה של ברית המועצות בשנת 1990.המועדון סיים במקום השני בשלב הבתים של הטורניר והעפיל לפלייאוף הליגה במאבק על המקום השלישי. בעונת 1991 המועדון סיים His mother was supportive of his comic endeavours and would often drive him to stand-up gigs at the comedy club Yuk Yuk's.[1]With his deadpan humour, he placed second in the Vancouver Amateur Comedy Contest at 16 years old.[17] Also when Rogen was 16, his father lost his job and his mother quit hers, forcing them to put their house up for sale and relocate to a significantly smaller apartment.
אם של הוא תמכה ב מאמצים הקומיים של הוא ו לעתים קרובות הייתה מ Sorry to hear about your placing second in the Dr Reid-a-thon.
מצטער לשמוע על המקום השני שלך בד"רידאתון.The Pokemon franchise has made nearly $10billion more than the Hello Kitty franchise, which places second on the list with just over $50 billion.
הזיכיון של פוקימון עשה כמעט 10מיליארד דולר יותר מאשר זיכיון הלו קיטי, שנמצא במקום השני ברשימה עם קצת יותר מ-50 מיליארד דולר.He was 12 years old when heentered a local singing competition in Stratford, placing second.
בגיל 12 השתתף ביברבתחרות שירה מקומית בסטרטפורד וסיים במקום השני.And yet, if you ask Canadians what makes them proudest of their country,they rank"multiculturalism," a dirty word in most places, second, ahead of hockey.
ועדיין, אם תשאלו קנדים מה במדינתם גורם להם להכי הרבה גאווה, הםידרגו״רב תרבותיות״, מילה גסה ברוב המקומות, במקום השני, לפני הוקי.Research intensity of $358,300 per full-time faculty member,nearly double the national average, placing second among Canada's top research universities.
עוצמת המחקר של 358, 300$ לכל חבר סגל במשרה מלאה,כמעט להכפיל את הממוצע הארצי, הנחת השני בין אוניברסיטאות המחקר העליון של קנדה.Nessuno mi può giudicare"(English:"Nobody can judge me") is an Italian pop song written by Luciano Beretta, Miki Del Prete, Daniele Pace and Mario Panzeri. The song premiered at the sixteenth edition of the Sanremo Music Festival,with a double performance by Caterina Caselli and Gene Pitney, placing second.[1][2].
Nessuno mi può giudicare"(בעברית:"אף אחד אינו יכול לשפוט אותי") הוא שיר פופ איטלקי מאת לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה ומריו פנזרי. השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-16, בשנת 1966, בביצוע כפול שלהזמרת האיטלקיה קתרינה קאסלי והזמר האמריקאי ג'ין פיטני. השיר דורג במקום השני תחרות.[1][2].
