Що таке PLACING THE ORDER Українською - Українська переклад

• оформлення замовлення
• замовлення
• розміщення замовлення
• оформленні замовлення
• розмістити замовлення

Приклади вживання Placing the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com and placing the Order.
Com і оформленні Замовлення.

How long is the lead time after placing the order?
Як довго відбувається час після розміщення замовлення?

Now, after placing the order, we can choose the payment via przelewy24.
Тепер, після розміщення замовлення, ми можемо вибрати платіж черезprzelewy24.

So take care while placing the order.
Тож будьте уважні під час оформлення замовлення.

From the moment of placing the order, we will contact you within 24 hours to update all information.
З моменту здійснення замовлення, ми зв'яжемося з Вами протягом 24-х годин для уточнення всієї інформації.

The colour needs to be specified while placing the order.
Колір необхідно обумовлювати при оформленні замовлення.

And now, four days after placing the order, we ship the"baby" weighing almost half a ton.
І ось через чотири дні після розміщення замовлення ми відвантажуємо«малюка» вагою майже в півтонни.

Additionally, delivery costs shall be displayed at placing the Order.
Крім того, витрати на доставляння будуть вказані при оформленні Замовлення.

Delivery time depends on the time of placing the order and the availability of goods in stock:.
Час здійснення доставки залежить від часу розміщення замовлення і наявності товару на складі:.

Pls inquiry from us about the abrasive sequence before placing the order.
PLS запит від нас про абразивну послідовність до розміщення замовлення.

Immediately after placing the order, you can download the license and module files in the Dashboard.
Відразу після оформлення замовлення Ви зможете завантажити ліцензію і файли модуля в Особистому кабінеті.

Transfer to a bank card. We send the details after placing the order.
Переказ на банківську карту. Реквізити висилаємо після оформлення замовлення.

After placing the order, an email will be sent to your mail with the card number to complete the payment.
Після оформлення замовлення на вашу пошту буде відправлено лист з номером картки для здійснення оплати.

The recipient will receive flowers in a couple of hours after placing the order.
Адресат отримає квіти через пару годин після оформлення замовлення.

The dispatch is executed on the day of placing the order, if it is made before 12.00.
Відправлення виконується в день оформлення замовлення, якщо він зроблений до 12. 00.

A mourning strip with your words(please provide your text when placing the order).
Траурна стрічка з написом(ваш текст повідомте, будь ласка, при оформленні замовлення).

Details for payment can be obtained after placing the order, by email or SMS to the phone.
Реквізити для оплати можна отримати після оформлення замовлення, на email або SMS на телефон.

For the content and truthfulness of information provided by the Buyer when placing the order;
За зміст і правдивість інформації, що надається Покупцем при оформленні замовлення;

After placing the Order through the Operator, data about the Buyer are registered in the database of the Seller.
Після оформлення Замовлення через Оператора дані про Покупця реєструються в базі даних Продавця.

The service is especially popular among the customers placing the order is from far away.
Сервіс особливо популярний серед замовників, оформляють замовлення з далека.

After placing the order, the Customer will receive an e-mail confirming the order to the e-mail address provided.
Після оформлення замовлення Клієнт отримає електронну пошту, що підтверджує замовлення, на вказану електронну адресу.

For the content and veracity of the information provided by the Buyer when placing the order;
За зміст і правдивість інформації, наданої Покупцем при оформленні замовлення;

After placing the order, the customer will receive a message confirming the order to the e-mail address provided by him.
Після розміщення замовлення клієнт отримає повідомлення, що підтверджує замовлення на надану йому електронною адресою.

The shipping costs will be communicated to you before placing the order for the forwarding transport.
Вартість доставки буде повідомлена вам перед тим, як розмістити замовлення на перевезення.

The Buyer will receive a message about the payment of the order to the email address that was specified when placing the order.
Покупцеві повідомлення про оплату замовлення надсилається на електронну адресу, що була вказана при оформленні замовлення.

The date of placing the Order is the date when the electronic form of the Order of Goods has been filled out and sent by the Customer.
Датою оформлення Замовлення є дата заповнення і направлення Замовником електронної форми Замовлення на Товар на сайті.

This Agreement applies to all Goods displayed on the Website at the time of placing the Order by the Buyer.
Даний Договір поширюється на всі Товари, продемонстровані на Сайті на момент здійснення Замовлення Покупцем.

After properly placing the order by the customer, the seller sends an e-mail confirming the order and customer's information.
Після належного розміщення замовлення клієнтом, продавець надсилає електронний лист, що підтверджує замовлення та містить інформацію про клієнта.

Connecting the SMS gateway(after placing the order, the administrator and the client receive an SMS notification of the new order)..
Підключення SMS-шлюзу(після оформлення замовлення адміністратору і клієнту приходить SMS повідомлення про нове замовлення)..

Very often at the stage of placing the order on the Web site the customer is trying to abandon writing of technical specifications on the site.
Дуже часто на стадії оформлення замовлення на створення веб сайту замовник намагається відмовитися від написання технічного завдання на сайт.