Що таке ПРИ РОЗМІЩЕННІ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• when placing an order

Приклади вживання При розміщенні замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультація у виборі друкарні і підтримка при розміщенні замовлення;
Advice in choosing and printing support when placing an order;

При розміщенні замовлення, повідомте нам ваш номер телефону з кодом країни.
When placing an order, please let us know your telephone number with your country code.

Перерви тривалістю більше 2 годин повинні бути обговорені при розміщенні замовлення.
Breaks of more than 2 hours should be specified in the order.

Ми використовуємо надану вами інформацію про себе при розміщенні замовлення тільки для завершення цього порядку.
We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order..

Тому потенційним замовникам аерофотозйомки іноді буває важко зорієнтуватися при розміщенні замовлення.
Therefore, potential customers of aerial photography sometimes find it difficult to navigate when placing an order.

Який телефонний номер я повинен використовувати при розміщенні замовлення онлайн?
What phone number should I use when placing an online order?

При розміщенні замовлення на виготовлення бланків суворої звітності потрібно заповнити та надіслати по факсу або електронною поштою заявку на виготовлення.
On placing your order for forms of strict accountability production you should fill in the application form and send it via e-mail or fax.

У таблиці нижче показано найбільш поширених проблем, що виникають при розміщенні замовлення та шляхи їх вирішення.
The table below shows the most common problems encountered when placing an order, and the ways to resolve them.

Щоразу при розміщенні замовлення на надання Платних послуг(у тому числі у разі замовлення Вами індивідуальних підписок або елементів контенту) Ви укладаєте окремий договір про надання послуг на цих Умовах.
Each time you place an order for a Paid Service(including when you order individual subscriptions or items of content), you enter into a separate contract for services on these Terms.

Замовлення»- вибір окремих позицій з переліку товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведенні оплати.
Order"- the selection of individual items from the list of goods specified by the Buyer when placing an order and making payment.

Будь-який член організації, який покладається на допомогу іншого члена організації, при виконанні робочих обов'язків, наприклад, торгівельний представник, який потребує допомоги від представника служби підтримки клієнтів, при розміщенні замовлення.
Any member of an organisation who relies on assistance from another to fulfill the job duties, such as a sales representative who needs assistance from a customer service representative to place an order.

Замовлення»- вибір окремих позицій з переліку товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведення оплати.
Order'- select items from the list of goods specified by the Buyer when placing the order and making payment.

Щоразу при розміщенні замовлення на надання Платних послуг(у тому числі у разі замовлення Вами індивідуальних підписок або елементів контенту) Ви укладаєте окремий договір про надання послуг на цих Умовах.
Each time you place an order and complete a purchase for a Paid Service(including when you order individual subscriptions or items of content), you enter into and agree to a separate binding contract for services on terms of these Terms of Service.

Ми можемо використовувати інформацію, яку Користувачі надають про себе при розміщенні замовлення тільки для надання послуг.
We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order..

Com, або придбали продукт доступний для індивідуальної продажу, ми не можемо запропонувати повернення, які Ви несуть відповідальність за розуміння при розміщенні замовлення з pennyauctionwizards. com.
Com, or purchased a Product available for individual sale, we cannot offer a refund, which You are held responsible for understanding upon placing your order with pennyauctionwizards. com.

Ми можемо використовувати інформацію користувачів надавати про себе при розміщенні замовлення тільки для надання послуг цього порядку.
We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order..

Ми застосовуємо різні заходи для забезпечення безпеки особистої інформації Суб'єкта при розміщенні замовлення або доступі до особистої інформації.
We apply various measures to ensure the security of the personal information of the Entity when placing an order or accessing personal information.

Новим законом передбачено використання трьох видів цін при розміщенні замовлення на постачання у єдиного виробника.
The law provides for the employment of three kinds of prices in the case of placing an order with a single supplier.

При розміщенні замовлень на розробку, виготовлення, впровадження, ввезенню в Україну та вивезенню з України голографічної продукції, що розроблена та виготовлена підприємством.
When placing orders for the design, manufacture, use, import into and export from Ukraine Ukraine holographic products are made now.

Витрати, пов'язані з участю у відкритих або закритих торгах(конкурсах, аукціонах), що проводяться при розміщенні замовлень на постачання сільськогосподарської продукції.
Expenses related to the participation in the open or closed bidding(tenders, auctions) when placing orders for the supply of agricultural products;

Організація надає повний комплекс послуг з проведення торгів при розміщенні замовлень для державних і муніципальних потреб, а також здійснює всебічну перевірку учасників торгів з видачею аналітичних висновків.
The organization provides a full range of services for trading on the placement of orders for public and municipal needs, as well as provides a comprehensive review of bidders with the issuance of analytical conclusions.

Екологи та правозахисники виявили наявність високих ризиків корупції при розміщенні замовлень підрозділами держкорпорації“Росатом”.
Environmentalists and human rights activists have discovered the presence of high risks of corruption in the procurement departments of the state corporation“Rosatom”.

Це ціна, яку клієнт визначає при розміщенні лімітного замовлення.
This is the price that the client specifies when placing a limit order.

Для виконання замовлень: При розміщенні вами замовлення на продукти або послуги через наш сайт або інші канали поширення, ми будемо використовувати вашу інформацію для обробки необхідної транзакції, виконання вашого замовлення та надання вам продуктів і послуг, на які ви очікуєте.
For fulfilling orders: When you place an order for products or services via the website or other distribution channels, we will use your information to process the requested transaction, fulfil your order and provide you with the products and services you expect.

Будь ласка, очікуйте як мінімум 14 днів при розміщенні великих замовлень.
Please allow at least 14 days when placing big orders.

Співробітники Siemens підозрюються в причетності до дачі хабарів при розміщенні великих замовлень, у тому числі в Росії.
Siemens employees are suspected of involvement in bribery when placing large orders, including in Russia.

Продавець має право відмовити в розміщенні Замовлення особам, що виражають незгоду з умовами цього Договору.
The seller has the right to refuse to place an Order to persons expressing disagreement with the terms of this agreement.

Тому ми використовуємо гнучку тарифну політику та надаємо систему знижок для постійних клієнтів, а також для нових клієнтів при первісному розміщенні замовлення.
Therefore, we use a flexible pricing policy and discount system for regular customers and for new customers in the case of initial placement of order.

Я придумав це, коли я був розміщенні замовлення, так у мене не було часу, щоб провести колективне обговорення.
I came up with this while I was placing the order so I did not have time to brainstorm.