Що таке PLANS AND ACTIONS Українською - Українська переклад

• плани і дії

Приклади вживання Plans and actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

All our partners have been informed about the plans and actions of Russia on Syrian situation,” he said.
Усі наші партнери про плани й дії Росії на сирійському напрямку поінформовані",- сказав він.

We have resumed cooperating, this is a clear signal from the IMF indicating that they support our plans and actions.
Ми відновили взаємодію, і це- чіткий сигнал від МВФ, що вони підтримують наші плани і дії.

Natalia is sure that confidence in her plans and actions will help her overcome any hardships and turn a difficult decision into a conscious step forward.
Наталія переконана- впевненість у своїх планах і діях допоможе подолати будь-які труднощі і перетворити важке рішення на свідомий крок уперед.

But most importantly- we survived and became stronger despite the evil plans and actions of the aggressor.
Але найголовніше- ми вистояли і стали сильнішими, незважаючи на підступні плани і дії країни-агресора.

Strategy consists of plans and actions that can formally be imposed or chosen, such as structural or organizational changes or changes in rules or changes in personnel or action plans..
Стратегія складається з планів і дій, які формально можуть бути нав'язані або обрані, таких як структурні чи організаційні зміни, зміни у правилах, кадрові зміни або зміни у планах дій..

Project planetary protection also applies to this Solar system and our closest immediate plans and actions.
Проект з планетарного захисту ж відноситься до теперішньої Сонячної системи і наших найближчих безпосередніх планів та дій.

It would hold that he cannot work against them, since all his plans and actions are means by which the inexorable laws of development realize his historical destiny;
Це довело б, що людина не здатна протидіяти їм, оскільки всі її задуми і вчинки є засобами, за допомогою яких невблаганні закони розвитку здійснюють її історичну долю;

Project planetary protection also applies to this Solar system and our closest immediate plans and actions.
Проект по планетарної захисту ж відноситься до теперішнього Сонячної системи і нашим найближчим безпосереднім планам і діям.

Therefore the real scrutiny should be put as on how effective are the plans and actions on internal reforms and what is the track record of various candidates," he told Ukrinform.
Тому найпильніша увага має бути приділена тому, наскільки ефективними є плани і дії у напрямку реформ і якими є послужні списки різних кандидатів»,- пояснив він.

In consequence of that the Bolshevik government is faced by a mass passive resistance and active sabotage of its plans and actions in different spheres.
У наслідок того большевицький уряд є поставлений перед масовим пасивним спротивом і активними саботажами його плянів і акцій в різних ділянках.

Already during three centuries the polemic disputes do not cease around the plans and actions of the outstanding Ukrainian statesman and politician, in effect, the last plenipotentiary hetman of Ukraine- Ivan Mazepa.
Протягом уже трьох століть не вщухають полемічні суперечки навколо за­думів та дій видатного українського державного діяча й політика, по суті, остан­нього повноважного гетьмана України Івана Мазепи.

But most importantly- we survived and became stronger despite the evil plans and actions of the aggressor.
Однак найголовніше, за його словами, те, що ми вистояли і стали сильнішими, незважаючи на підступні плани і дії країни-агресора.

We are ambitious in our plans and actions, and that is why we state that in five years we must implement the Association Agreement[with EU] and reach such conditions that are necessary for applying for EU membership,” Poroshenko said.
Ми амбітні в своїх планах і вірі, і саме тому декларуємо, що через 5 років ми повинні забезпечити ефективну імплементацію угоди про асоціацію та досягти умов, необхідних для подачі заявки на членство в ЄС",- сказав Порошенко.

However, the time is now, not only to express the concerns, but to look for a more concrete and adequate response to Russia's plans and actions.".
Але зараз настав час, коли потрібно не тільки висловлювати заклопотаність, а й намагатися виробити більш конкретну і адекватну відповідь на плани і дії Росії».

Least Developed Countries(LDCs) and Small Island Developing States(SIDS) may prepare and communicate strategies, plans and actions for low greenhouse emissions development reflecting their special circumstances.
Найменш розвинені країни та малі острівні держави, що розвиваються, можуть готувати та повідомляти стратегії, плани та дії у цілях низьковуглецевого розвитку, що відображають їхні особливі обставини.

First and foremost, this is necessary because Kyiv and Tbilisi face the same challenges and threats that stem mainly from Moscow's aggressive neo-imperial plans and actions.
Насамперед, це необхідно з огляду на те, що Київ та Тбілісі стикаються з тими самими викликами і загрозами, що походять, головним чином, через агресивні неоімперські плани та дії Москви.

Bodies and officials have to explain their plans and actions to Ukrainian citizens, develop mechanisms for citizen engagement in discussing draft decisions, and use the expertise of Ukrainian think tanks and NGOs for this purpose.
Органи та посадові особи мають пояснювати свої плани та дії українським громадянам, розвивати механізми участі громадян в обговоренні проєктів рішень, застосовувати для цього експертні можливості українських аналітичних центрів та громадських організацій.

Repeal decisions of local food authorities and other organizations and institutions that are contrary to the plans and actions of the People's Food Commissioner.
Скасовувати постанови місцевих продовольчих органів та інших організацій і установ, що суперечать планам і діям Народного Комісара Продовольства.

I am also totally against the Kremlin's cynical plans and actions to maintain its dominant influence on the post-Soviet countries, by creating on their territories conflict zones and“frozen”, but“glowing” conflicts like those in Trans-Dniester(Moldova), South Ossetia and Abkhazia(Georgia), Nagornyi-Karabakh(Azerbaijan), through which Moscow artificially slows their democratic development and movement towards the united Europe.
Я також категорично проти цинічних планів і дій Кремля зберегти свій переважаючий вплив на пострадянські країни способом створення на їх територіях конфліктних зон і«заморожених», але«жевріючих» конфліктів на зразок Придністров'я(в Молдові), Південної Осетії та Абхазії(в Грузії), Нагірного Карабаху(в Азербайджані), завдяки яким Москва штучно гальмує демократичний розвиток цих країн та їх рух у напрямку Об'єднаної Європи.

Each Party should, as appropriate, submit and update periodically an adaptation communication, which may include its priorities, implementation and support needs, plans and actions, without creating any additional burden for developing country Parties.
Кожній Стороні слід, у разі необхідності, подавати й періодично оновлювати повідомлення з адаптації до зміни клімату, що може включати її пріоритети, потреби щодо реалізації та підтримки, плани та дії, без створення будь-якого додаткового тягаря для Сторін- країн, що розвиваються.

As a citizen of Ukraine I fully support plans and actions of the Ukrainian authorities to preserve statehood, sovereignty and territorial integrity of Ukraine through active political-diplomatic and military counteracting the Russian aggression and pressure on Ukraine, which unfortunately have led to the annexation of the Crimea, occupation of some districts of Donetsk and Luhansk regions and to the actual creation of a“frozen” conflict there.
Як громадянин України я повністю підтримую і плани і дії української влади, спрямовані на збереження державності, суверенітету і територіальної цілісності України шляхом активної політико-дипломатичної та військової протидії агресії і тиску з боку Росії на Україну, які, на жаль, призвели до анексії Криму, окупації ряду районів Донецької та Луганської областей і фактичного створення там«замороженого» конфлікту.

There is a series of military histories that accurately portray the events of the Ottoman wars and the Turkish War of Independence- the histories published by the Turkish General Staff- many volumes, filled with great detail, many maps, and descriptions of Ottoman plans and actions.
Існує ряд військових історій, які точно зображують події османських воєн і турецької війни за незалежність-історій, опублікованих турецьких багатьох томів генерал Staff-, наповнений дуже докладно, багато карт і описів османських планів і дії.

Bugaev, a Russian scientist, supposes that Stalin worried not so much about the possibilities of the majority of Turkic peoples of the Crimean peninsula and the South Caucasus and of muslims of the North Caucasus, as how many of them can be consolidated against the aggressive plans and actions of the Kremlin against Turkey.
Бугаєва, Сталіна насторожували не стільки можливості основної маси тюркських народів Криму та Південного Кавказу і мусульман північного Кавказу, скільки їх можлива консолідація проти агресивних планів і дій Кремля щодо Туреччини.

DANR is a national forum for analysis, planning, and action to advance the educational, economic, legal, social, cultural, and political interests of Dominican Americans.
DANR є національним форумом для аналізу, планування та дій з реалізації освітніх, економічних, правових, соціальних, культурних і політичних інтересів Домініканської американців.

Approval of the Organization long-term strategic plans and action plans for the next two years;
Затвердження довгострокових стратегічних планів та планів діяльності Організації на наступні два роки;

An exchange of experiences took place between the participants with emphasis on gender programs and actions plans.
Під час обговорення учасниці обмінялися досвідом щодо гендерних програм і планів.

That is, Russia's possible plans, measures and actions against Ukraine are not few.
Тобто, ймовірних варіантів планів, заходів і дій Росії проти України є не так вже й мало.

Conversely, ideas stir up emotions or are transformed into plans and hence into actions.
І навпаки, ідеї збуджують емоції або перетворюються в плани, а потім у дії.

The activities of all these units in one way or another affect both the plans and the actions of the marketing service.
Діяльність усіх цих підрозділів так чи інакше позначається і па планах, і на діях служби маркетингу.