Приклади вживання Plans to cut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spain Plans to Cut Tax.
Іспанія запланувала скорочення податків.Bank of America, the largest bank in the United States, has announced plans to cut 30,000 jobs over the next few years.
Найбільший банк США- Банк Америки- оголосив про план скорочення 30 тисяч працівників протягом наступних двох років.Spain plans to cut Corporate Tax rate.
Іспанія запланувала скорочення податків.Bombardier also announced plans to cut 5,000 jobs.
Також компанія HP підтвердила плани по скороченню 5000 робочих місць.US plans to cut funds to Ukraine by 68%.
США хочуть скоротити допомогу Україні на 68,8%.Bank of America plans to cut 30,000 jobs.
US plans to cut foreign aid but not to Israel.
США хочуть скоротити фінансову допомогу державам, окрім Ізраїлю.General Motors confirm plans to cut 9.000 jobs across Europe.
Microsoft планує скоротити 9 тисяч робочих місць у Китаї.Ahead of the Paris talks, more than 180 countries representing 90% of global emissions,have submitted their national plans to cut emissions.
Перед паризькими переговорами більше 180 країн, що представляють 90% глобальних викидів,представили свої національні плани щодо їх скорочення.Philips plans to cut 4,500 jobs.
Macron plans to cut French parliament seats by a third.
Макрон планує скоротити парламент Франції на третину.The strikes have occurred following the Corporation's plans to cut 3780 jobs and privatise parts of the national service.
Співробітники протестують проти оголошених кілька місяців тому планів зі скорочення 3780 робочих місць і приватизації деяких частин корпорації.India plans to cut coal imports by one third by 2024.
До 2024 року Індія планує скоротити імпорт вугілля на третину.The US army alone still plans to cut 40,000 personnel in the next two years.
Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.Ford plans to cut 5,000 jobs at its plants in Germany.
Компанія Ford планує скоротити близько п'яти тисяч працівників у Німеччині.The HSBC bank announces plans to cut 5,000 jobs now and 25,000 by 2013.
Банківський гігант HSBC оголосив про плани скоротити 25 тисяч робочих місць до 2013 року і припинити діяльність у 20 країнах.The government plans to cut the VAT rate from 17 to 16 percent for manufacturers, and from 11 to 10 percent for a selection of other industries.
Уряд планує знизити ставку ПДВ з 17 до 16 відсотків для виробників, а з 11 до 10% для відбору інших галузей.Microsoft plans to cut 2850 more jobs.
Microsoft планує скоротити ще 2850 співробітників.US Army plans to cut 40,000 troops over next two years.
Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.By 2015, the company plans to cut operating expenditures by 50 percent.
У 2013 році фірма планує скоротити витрати готівки на операційні витрати на 50%.Royal Dutch Shell PLC plans to cut 10,000 jobs in an effort to further reduce costs amid a severe slump in oil prices.
Енергетична компанія Royal Dutch Shell планує скоротити 10 тисяч робочих місць, щоб зменшити витрати через зниження цін на нафту.Microsoft plans to cut an additional 2,850 jobs.
Microsoft планує скоротити ще 2850 співробітників.Parliament plans to cut number of committees, ministries.
Парламент планує зменшити кількість комітетів і міністерств.The United States Army plans to cut 40,000 soldiers from its ranks over the next two years.
Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.At the same the cabinet plans to cut government funding of Naftogaz in 2015 by 5.8 percent to 29.7 billion hryvnia.
При цьому кабмін планує скоротити фінансування“Нафтогазу” з держбюджету в 2015 році на 5,8%, до 29, 7 мільярда гривень.Yet the government plans to cut health spending by 33 percent next year, bringing spending down to just $5.8 billion.
Тим не менш, в наступному році уряд планує скоротити витрати на охорону здоров'я на 33%, зводячи витрати всього лише 5, 8 мільярда доларів.The government plans to cut the budget deficit to 8.1 percent of gross domestic product this year from 13.6 percent last year.
Завдяки своїм облігаціям Греція планує скоротити дефіцит бюджету до 8,1% від валового внутрішнього продукту цього року, з 13,6% минулого року.In October, it announced plans to cut up to 9,000 jobs(about 16 percent of today's employees) between now and the end of the fiscal year 2022.
У жовтні HP оголосила про плани скоротити близько 9000 робочих місць(близько 16% від всіх співробітників) до кінця 2022 фінансового року.Separately, Garuda Indonesia plans to cut orders of the Boeing plane, and a $5.9 billion order from a unit of Saudi Arabian Airlines hangs in the balance.
Окремо авіакомпанія Garuda Indonesia планує скоротити замовлення на літаки Boeing і також зависає замовлення на 5, 9 млрд доларів від Saudi Arabian Airlines.In this way, the airline plans to cut spending on staff working at airports- the registration procedure takes too much time, according to the company.
Таким способом авіакомпанія планує скоротити витрати на персонал, що працює в аеропортах- процедура реєстрації займає занадто багато часу, вважають в компанії.
