Приклади вживання Планує скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft планує скоротити ще 2850 співробітників.
Цього разу Уряд планує скоротити їхню кількість на 20%.
Microsoft планує скоротити ще 2850 співробітників.
Microsoft planning to cut 2,850 more jobs.Відправляючи в бій робота, Росія планує скоротити втрати під час міських операцій і проривів.
By sending a robot Bank of America» планує скоротити 35 тисяч працівників.
Bank of America plans to cut 30,000 jobs.Крім того, повідомив Трутнев в своєму виступі, до 2012 року Росія планує скоротити об'єм забруднення повітря і водоймищ на 20%.
In addition, Trutnev said in a speech in 2012 Russia plans to reduce the amount of air and water pollution by 20%.Microsoft планує скоротити ще 2850 співробітників.
Microsoft plans to cut an additional 2,850 jobs.Наприклад, якщо за допомогою цієї системи організація планує скоротити шлюб на виробництві, то в ній вже повинен бути встановлений автоматизований контроль якості продукції.
For example, if through this system the organization plans to reduce the marriage in production, then it should already have automated quality control of products.Китай планує скоротити свою армію на 300 тисяч осіб.
До 2024 року Індія планує скоротити імпорт вугілля на третину.
India plans to cut coal imports by one third by 2024.ООН планує скоротити гуманітарну допомогу мешканцям Донбасу через проблеми з фінансуванням.
The UN, intends to cut humanitarian aid Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.
US Army plans to cut 40,000 troops over next two years.ECOCERT планує скоротити свої викиди CO2 і робить кроки, щоб зосередити персонал на цій меті:.
ECOCERT planned to reduce its CO2 emissions and is taking steps in-house Енергетична компанія Royal Dutch Shell планує скоротити 10 тисяч робочих місць, щоб зменшити витрати через зниження цін на нафту.
Royal Dutch Shell PLC plans to cut 10,000 jobs in an effort Брюссель планує скоротити фінансування країн Центральної і Східної Європи на 30 мільярдів євро, перерозподіливши ці кошти на Італію, Грецію та Іспанію.
The European Union plans to reduce the funding of Central and Eastern European countries by 30 billion euros, redistributing these funds Тим не менш, в наступному році уряд планує скоротити витрати на охорону здоров'я на 33%, зводячи витрати всього лише 5, 8 мільярда доларів.
Yet the government plans to cut health spending by 33 percent next year, bringing spending down Макрон планує скоротити парламент Франції на третину.
Macron plans to cut French parliament seats by a third.У 2013 році фірма планує скоротити витрати готівки на операційні витрати на 50%.
By 2015, the company plans to cut operating expenditures by 50 percent.Уряд, в свою чергу, планує скоротити викиди вуглецю протягом 2020 року, одночасно підтримуючи створення добре оплачуваних робочих місць у секторі енергетики з низьким вмістом вуглецю.
He said the government plans to reduce carbon emissions throughout the 2020s, while supporting the creation of well-paid jobs in the low carbon sector.Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.
The US army alone still plans to cut 40,000 personnel in the next two years.При цьому кабмін планує скоротити фінансування“Нафтогазу” з держбюджету в 2015 році на 5,8%, до 29, 7 мільярда гривень.
At the same the cabinet plans to cut government funding of Naftogaz in 2015 by 5.8 percent Керівництво армії США планує скоротити близько 40 тисяч військовослужбовців протягом найближчих двох років.
The United States Army plans to cut 40,000 soldiers from its ranks over the next two years.При цьому кабмін планує скоротити фінансування“Нафтогазу” з держбюджету в 2015 році на 5,8%, до 29, 7 мільярда гривень.
The Cabinet of Ministers plans to reduce funding of"Naftogaz" From the state budget in 2015, 5, 8%, up Завдяки своїм облігаціям Греція планує скоротити дефіцит бюджету до 8,1% від валового внутрішнього продукту цього року, з 13,6% минулого року.
The government plans to cut the budget deficit Компанія Ford планує скоротити близько п'яти тисяч працівників у Німеччині.
Ford wants to cut five thousand jobs in Germany.Уряд Індії в найближчі п'ять років планує скоротити імпорт вугілля як мінімум на третину, повідомляє Bloomberg з посиланням на місцеві джерела.
The Indian government plans to reduce coal imports by at least a third in the next five years, Bloomberg reports citing informed local sources.Компанія Ford планує скоротити близько п'яти тисяч працівників у Німеччині.
Ford plans to cut 5,000 jobs at its plants in Germany.Окремо авіакомпанія Garuda Indonesia планує скоротити замовлення на літаки Boeing і також зависає замовлення на 5, 9 млрд доларів від Saudi Arabian Airlines.
Separately, Garuda Indonesia plans to cut orders of the Boeing plane, and a $5.9 billion order from a unit of Saudi Arabian Airlines hangs in the balance.Таким способом авіакомпанія планує скоротити витрати на персонал, що працює в аеропортах- процедура реєстрації займає занадто багато часу, вважають в компанії.
In this way, the airline plans to cut spending on staff working at airports- the registration procedure takes too much time, according Тіллерсон зазначив, що він планує скоротити кількість спеціальних посланців у Державному департаменті, який стикається з можливим скороченням бюджету до 30 відсотків.
Tillerson has indicated he plans to reduce the number of special envoys in the State Department, which is facing potential budget cuts of up 
