Приклади вживання Plans to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
France plans to reduce cryptocurrency taxes.
Франція планує знизити податки на криптовалюту.In addition, Trutnev said in a speech in 2012 Russia plans to reduce the amount of air and water pollution by 20%.
Крім того, повідомив Трутнев в своєму виступі, до 2012 року Росія планує скоротити об'єм забруднення повітря і водоймищ на 20%.Bulgaria plans to reduce the prices of sun loungers and parasols.
Болгарія планує знизити ціни на шезлонги і парасольки.According to representatives of NYTWA, when applying for an IPO, Uber told about plans to reduce the payment for drivers.
Як заявляють представники NYTWA, при подачі заявки на IPO, Uber розповіла про плани скоротити оплату для водіїв.Motorola plans to reduce the cost of phones to$ 2.
Motorola планує знизити собівартість телефонів до$ 2.Before arriving in Paris, 187 countries, representing more than 90 percent of all carbon dioxide emissions,submitted plans to reduce their emissions in coming decades.
Перед прибуттям до Парижу 187 країн, відповідальних більш ніж за 90% усіх викидів двоокису вуглецю в атмосферу,представили свої плани по скороченню викидів в найближчі десятиліття.Gazprom has no plans to reduce gas exports to Europe.
Газпром» не збирається знижувати експорт газу до Європи.It plans to reduce the production of stainless steel, made of nickel-based in order to prevent nickel price volatility.
Вона планує знизити обсяги виробництва нержавіючої сталі, зробленої на основі нікелю з метою запобігання нестабільності цін на нікель.Over the next 10 years, Wizz Air plans to reduce its carbon emissions by 30%.
У найближчі 10 років Wizz Air планує зменшити обсяг викидів вуглекислого газу ще на 30%.The European Union plans to reduce the funding of Central and Eastern European countries by 30 billion euros, redistributing these funds to Italy, Greece and Spain.
Брюссель планує скоротити фінансування країн Центральної і Східної Європи на 30 мільярдів євро, перерозподіливши ці кошти на Італію, Грецію та Іспанію.Earlier it was reported that the Ministry of emergency situations in theframework of improvement of work of fire control plans to reduce in 2016 the list of checks almost 150 thousand and to minimize the checks on agricultural land- including a ban on fall grass.
Раніше повідомлялося,що МНС в рамках удосконалення роботи пожежного нагляду планує скоротити в 2016 році список перевірок майже на 150 тисяч і звести до мінімуму перевірки на сільгоспземлях- з урахуванням заборони на припав трави.And the city plans to reduce the maximum allowable speed for cars from 60 to 50 km/h.
Ще й більше, в місті планується зменшити максимально дозволену швидкість для автомобілів з 60 до 50 км/год.McDonald's has unveiled its plans to reduce the use of antibiotics in its beef.
Компанія McDonald's оголосила про плани скоротити використання антибіотиків у своїй яловичині.Tokyo plans to reduce Cold War-era equipment and organizations, especially the Japan Ground Self-Defense Force(JGSDF) personnel in Hokkaido prefecture, the northernmost part of Japan facing Russia.
Токіо планує скоротити оснащення часів холодної війни і організації, особливо Наземні Сили Самооборони Японії(JGSDF) та персонал у префектурі Хоккайдо, північна частина Японії, що мав стримувати Росію.By sending a robot to go fight, Russia plans to reduce casualties during urban operations and breakthroughs.
Відправляючи в бій робота, Росія планує скоротити втрати під час міських операцій і проривів.The Indian government plans to reduce coal imports by at least a third in the next five years, Bloomberg reports citing informed local sources.
Уряд Індії в найближчі п'ять років планує скоротити імпорт вугілля як мінімум на третину, повідомляє Bloomberg з посиланням на місцеві джерела.However, Medvedev said that Gazprom has no plans to reduce or to stop the transit of gas through Poland.
Разом з тим Медведєв запевнив, що у Газпрому немає планів знижувати або припиняти транзит газу через Польщу.Also the STS plans to reduce to 5 working days the period required for the registration or amendments to the state registry in the tax service centers in the workplace or other facility(now it takes 10 days).
Також до 5 робочих днів ДПСУ планує скоротити термін, необхідний для проходження реєстрації або внесення змін до Державного реєстру в сервісних центрах податкової за місцем роботи або іншого об'єкта оподаткування(зараз це займає 10 днів).National Bank within the concept of the cashless-economy plans to reduce the volume of cash in circulation from 13.4% of GDP in 2016 to 9.5% of GDP in 2020.
У рамках концепції cashless-економіки Національний банк планує зменшити обсяг готівки в обігу з 13,4% ВВП у 2016 році до 9,5% ВВП у 2020 році.He said the government plans to reduce carbon emissions throughout the 2020s, while supporting the creation of well-paid jobs in the low carbon sector.
Уряд, в свою чергу, планує скоротити викиди вуглецю протягом 2020 року, одночасно підтримуючи створення добре оплачуваних робочих місць у секторі енергетики з низьким вмістом вуглецю.Now, the government plans to reduce that rate to 20 per cent.
Цього разу Уряд планує скоротити їхню кількість на 20%.The government plans to reduce the cost of maintenance of the state apparatus.
Уряд планує зменшувати витрати на обслуговування державного апарату.For example, if through this system the organization plans to reduce the marriage in production, then it should already have automated quality control of products.
Наприклад, якщо за допомогою цієї системи організація планує скоротити шлюб на виробництві, то в ній вже повинен бути встановлений автоматизований контроль якості продукції.As we reported, Ukraine plans to reduce the tax on personal income for Ukrainians who receive the smallest salaries.
В Україні планують знизити розмір податку на доходи фізичних осіб для українців, які отримують найменші зарплати.The Cabinet of Ministers plans to reduce funding of"Naftogaz" From the state budget in 2015, 5, 8%, up to 29, 7 billion UAH.
При цьому кабмін планує скоротити фінансування“Нафтогазу” з держбюджету в 2015 році на 5,8%, до 29, 7 мільярда гривень.Compared with a 2010 baseline, Mazda plans to reduce well-to-wheel CO2 emissions(a proxy for fuel consumption) by 50 percent in 2030 and by 90 percent in 2050.
У порівнянні з базовим сценарієм 2010 року, Mazda планує зменшити викиди CO2(проксі для споживання палива) на 50% в 2030 році та 90% у 2050 році.Tillerson has indicated he plans to reduce the number of special envoys in the State Department, which is facing potential budget cuts of up to 30 percent.
Тіллерсон зазначив, що він планує скоротити кількість спеціальних посланців у Державному департаменті, який стикається з можливим скороченням бюджету до 30 відсотків.The anti-alcohol campaign of 1972 coincided with plans to reduce the production of strong alcoholic drinks, while increasing output of nonalcoholic drinks, wine, and beer.
Антиалкогольна кампанія 1972 року співпала з планами скоротити виробництво міцних алкогольних напоїв, збільшивши при цьому виробництво безалкогольних напоїв, а також вина та пива.As a result, the company plans to reduce the time of the market release of new medicines and to ensure the integrity and reliability of processes covering the life cycle of a medicinal product.
У підсумку компанія планує скоротити час виходу на ринок нових лікарських засобів та забезпечити цілісність і надійність процесів, що охоплюють життєвий цикл лікарського засобу.Germany's coalition government plans to reduce the tax burden on drivers of EVs and provide at least 100,000 charge points across the country, as well as subsidising car-sharing as it looks to push greener transport.
Коаліційний уряд Німеччини планує послабити податкове навантаження на водіїв електромобілів, додати, щонайменше, ще 100 000 пунктів зарядки по всій країні і субсидувати спільне використання електромобілів, щоб прискорити перехід на більш екологічний транспорт.
