Приклади вживання Plans to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have any plans to perform in India?
У вас є проекти, які ви маєте намір реалізувати в Україну?The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely.
Аудитор планує проводити аудиторську перевірку ефективно і вчасно.Dr. Sergio Canavero madeheadlines last year when he announced his plans to perform the first human head transplant.
Серджіо Канаверо ставзнаменитий у 2015 році, коли заявив про намір провести першу трансплантацію голови.He has said he plans to perform the procedure either in the US or China.
Він сказав, що він планує виконати процедуру або в США або Китаї.Italian neuroscientist Dr. Sergio Canavero made headlines last year when he announced his plans to perform the first human head transplant in 2017.
Італійський нейрохірург Серджо Канаверо(Sergio Canavero) заявив про свій план провести першу трансплантацію голови людини вже в 2017 році.He's writing a song for her and plans to perform it on the vintage Fender guitar she bought him for Christmas last year.”.
Він пише пісні для неї та планує зіграти їх на старовинній гітарі Fender, яку вона подарувала йому на Різдво торік».For commissionings is specified 2019, however according to enkorr, GNS is on a closing stage of construction,and her operator plans to perform the first operations on reception of SUG in November of this year.
Терміном здачі в експлуатацію вказано 2019 рік, однак за даними enkorr, ГНС знаходиться на завершальній стадії будівництва,а її оператор планує провести перші операції з приймання ЗВГ вже в листопаді цього року.Virgin Galactic plans to perform the first commercial sub-orbital flight in the middle of the year with the founder Richard Branson on board.
Virgin Galactic планує здійснити перший комерційний суборбітальний рейс в середині року із засновником Річардом Бренсоном.In January, it was reported that the band is going to release their third studio album"Anya" in August 2011,and on October 15 plans to perform in Moscow with a great solo concert-presentation of the disc"The history of a bad girl.".
У січні з'явилася інформація, що група збирається випустити третій студійний альбом Анечка в серпні 2011 року,а 15 жовтня планує виступити в Москві з великим сольним концертом-презентацією диска Історія поганої дівчинки.Ukrgasvydobuvannya plans to perform more than 100 HF operations by the end of 2019. This will have a positive effect of more than 0.5 billion cubic meters of gas in 2019.
До кінця 2019 року Укргазвидобування планує провести понад 100 операцій з ГРП, які дадуть змогу отримати позитивний ефект в рамках 2019 року понад 0, 5 млрд м3 блакитного палива.Blue Origin plans to send its own employees on board of New Shepard for the first crewed sub-orbital spaceflight in the first halfof 2019.[5] Virgin Galactic plans to perform the first commercial sub-orbital flight in the middle of the year with the founder Richard Brandson on board.[6].
Blue Origin Ukrgasvydobuvannya plans to perform more than 100 HF operations by the end of 2019, which will enable to get a positive effect of more than 0.5 billion cub. m of gas in 2019.
До кінця 2019 року Укргазвидобування планує провести понад 100 операцій з ГРП, які дадуть змогу отримати позитивний ефект в рамках 2019 року понад 0, 5 млрд м3 блакитного палива.Replenishment of the fleet was confirmed by the plans to perform flights immediately after receiving all necessary permits.
Поповнення флоту стало підтвердженням планів виконувати польоти відразу після отримання всіх необхідних дозвільних документів.More solid model suitable for those, who plans to perform more complex and frequent work, because in this case it requires a rich range of accessories and some additional features, e.g.- lights.
Солідніші моделі підійдуть тим, хто планує виконувати більш складні і часті роботи, оскільки в цьому випадку буде потрібно багатий асортимент оснащення і деякі додаткові можливості, наприклад- підсвічування.This type of consultingis used in cases where the Сlient plans to perform legally significant actions on their own, wishing to receive from a law firm professional analysis, development of documents or other assistance, without ordering the main service.
Даний вид консультування застосовується в тих випадках, коли Клієнт планує здійснювати юридично значимі дії самостійно, бажаючи отримати від юридичної компанії професійний аналіз, розробку документів чи іншу допомогу, при цьому не замовляючи основну послугу.Shell Company within its joint activities with SC“Ukrgasvydobuvannia” plans to perform hydraulic fracturing on the first exploration well Biliaivska-400 after completion of the drilling to designed depth of 5 250 meter, which is expected to take place in next two months.
Компанія Шелл в рамках спільної діяльності з ДК«Укргазвидобування» планує провести гідророзрив пласта на першій пошуковій свердловині Біляївська-400 після завершення буріння до проектної глибини 5 250 метрів, що очікується в найближчі 2 місяці.As soon as the damage is eliminated and the prototype assembly is completed,the company plans to perform a series of test“jumps”, within which the test version of the rocket is planned to be launched to an altitude of 500 meters to 5 kilometers and then gently land back to the ground.
Як тільки пошкодження усунуть, а збірку прототипу завершать,компанія планує виконати серію тестових«стрибків», в рамках яких випробувальний варіант ракети планується запускати на висоту від 500 метрів до 5 кілометрів, а потім м'яко садити назад на землю.List the J.S. Bach works you plan to perform(optional).
Перелік творів І. С. Баха, які Ви плануєте виконати(необов'язково).That depends on the work you plan to perform.
Це залежить від роботи, яку ви плануєте виконувати.Also, this year Decapitated plan to perform at the Metal Mine Festival and Cieszanów Rock Festiwal.
Також в цьому році Decapitated планують виступити на фестивалях Metal Mine Festival і Cieszanów Rock Festiwal.First, the supply plan to perform twice a month, and in the future- 3-3,5 flights a month.
Спочатку поставки планують здійснювати двічі на місяць, а в перспективі- 3-3, 5 рейси на місяць.Ukrainian scientists plan to perform unprecedented experiment in the field of space biology and to set the timing record of the stay of plants in space.
Українські вчені планують провести безпрецедентний експеримент з космічної біології і встановити часовий рекорд із перебування рослин в космосі.We plan to perform infotech analysis as well.
У планах- проведення аналізів ще й на прикладі інфотех.Or do you plan to perform in the West, too?
Чи Ви плануєте виступати також і на Заході?Of course, it suits only to those women who do not plan to perform breastfeeding.
Природно, він підійде тільки тим жінкам, які не планують практикувати грудне вигодовування.If you plan to perform any manipulation of the hair,to be determined protection spray and serum.
Якщо планується виконання будь-яких маніпуляцій з волоссям, належить визначити захисний спрей і сироватки.If a woman is planning to perform a hair biozavivka, feedback will help form an idea about the procedure.
Якщо жінка планує виконати біозавивку волосся, відгуки допоможуть скласти уявлення про процедуру.However, all these types of coatings are very demanding to the base on which you plan to perform liked the cover.
Однак всі ці види покриттів дуже вимогливі до основи, на якому планується виконати вподобане покриття.People planning to perform research in Antarctica need to get their wisdom teeth and appendix removed.
Щоб відправитися на роботу в Антарктиді, кожній людині необхідно видалити зуби мудрості і апендикс.There are four projects, which is planned to perform by SRI and 1 project by LC ISR.
