Що таке PLANTED TREES Українською - Українська переклад

• посаджених дерев
• висаджені дерева
• садили дерева
• посадив дерева
• висаджують дерева

Приклади вживання Planted trees Англійська мовою та їх переклад на Українською

He planted trees.
Він посадив дерева.

A few words about planted trees.
Кілька слів про висаджені дерева.

Planted trees and bushes- 370.
Нововисаджені дерева та кущі- 370 шт.

Our parents and grandparents planted trees for us.
Ми, тоді ще діти, з батьками садили дерева.

In a few years, planted trees will shade the playground.
Через кілька років посаджені дерева будуть додатково затінювати ігровий майданчик.

In the lobby, they painted the walls and planted trees.
У вестибюлі вони розмалювали стіни та посадили дерева.

Planted trees, established benches, gazebos and most importantly- a fountain.
Висаджені дерева, встановлені лавочки, альтанки та найголовніше- фонтан.

However, since the founding, people planted trees and constructed dam.
Однак, з моменту заснування жителі насаджували дерева і робили греблі.

In Afghanistan they planted trees, and in China university students engaged in a clean energy competition….
В Афганістані вони садили дерева, а у Китаї студенти взяли участь у змаганнях з чистої енергетики.

Now it is safe to say that the color of the palace lost, because now it is paved with stones and planted trees.
Тепер можна з впевненістю сказати, що колорит палацу втрачено, адже тепер він вимощений каменем і засаджений деревами.

Landscape- crisp alleys of specially planted trees and bushes, on which the constant supervision is done;
Пейзажна- чіткі алеї спеціально висаджених дерев і кущів, за якими здійснюється постійний нагляд;

It is said that it was he who adopted and developed the ancient custom of the Aztec tribes who planted trees on the birthdays of their children.
Розповідають, що він перейняв і розвинув цей звичай від племені ацтеків, висаджують дерева в день народження своїх дітей.

A year later, planted trees and shrubscut, as they say,"on the stump"- leaving 10-15 cm above-ground parts of the plant..
Через рік посаджені дерева і чагарникиобрізають, як то кажуть,«на пень»- залишаючи 10-15 см надземної частини рослини.

Forest area refers to land which is under the cover of natural or planted trees of at least five meters, whether productive or not.
Лісовий масив відноситься до землі, яка знаходиться під прикриттям природних або посаджених дерев не менше п'яти метрів, будь то продуктивна чи ні.

And in the first place planted trees and shrubs, because they focus on the main attention, and only then organize flower beds with flowers.
Причому в першу чергу висаджують дерева і чагарники, оскільки на них акцентується основна увага, а вже потім організовують клумби з квітами.

In the second story(Genesis 2:4- 2:25) the order is different; God created man, the Garden of Eden and planted trees, the living creatures and then the first woman.
У другій історії(Буття 2:4- 2:25) порядок інший; Бог створив людину, Едемський сад і посадив дерева, живих істот, а потім першу жінку.

The beach should be planted trees and decorative bushes, have a good approaches to water- paved or hard-Packed tracks and convenient slopes.
Пляж має бути озеленена деревами і декоративним чагарником, мати хороші підходи до води- асфальтовані або щільно утрамбовані доріжки і зручні спуски.

In 1987, he won his second Academy Award for Animated Short Film for L'homme qui plantait des arbres(The Man Who Planted Trees in English).
У 1987 він отримав другу нагороду Академії в номінації«Кращий анімаційний короткометражний фільм» за фільмЛюдина, який садив дерева(L'Homme qui plantait des arbres).

In 2018, one of the planted trees flourished and fruited, Gribel said, finally giving them the botanical material they needed to describe the new species.
У 2018 році одне з посаджених дерев розквітло і принесло плоди, нарешті, даючи їм ботанічний матеріал, необхідний для опису нових видів.

Winter is difficult to drive stakes into frozen ground, the procedure can be done in advance, in the fall, this is especially true of newly planted trees.
Взимку буває складно загнати кілки в мерзлу землю, процедуру можна провести заздалегідь, восени, особливо це стосується нещодавно висаджених крупномірів.

The tall, densely planted trees completely replace the fence and miniature ornamental plants adorn the area and create the natural atmosphere.
Високі, щільно посаджені дерева повністю замінять паркан, а мініатюрні декоративні рослини прикрасять територію і створять природну атмосферу.

The only desert in Europe- Oleshky Sands- lies near the largest artificial forest in the world, with its ideally evenly planted trees and exotic flora.
Єдина в Європі пустеля- Олешківські піски,- поряд з якою розташувався найбільший у світі штучний ліс з ідеально рівно висадженими деревами і екзотичними рослинами.

Strengthening planted trees stretch marks of the ropes is conducted in order to provide a stable position krupnomerov during its rooting in a new place.
Зміцнення посадженого дерева розтяжками з мотузок проводиться для того, щоб забезпечити стійке положення крупномірів в період його вкорінення на новому місці.

The building itself is notable for surprising"rolling" number of floors, the roof covered with earth and grass, and inside some of the rooms one can find even planted trees.
Сама будівля відрізняється дивовижною«горбистою» поверховістю, дах покритий землею і травою, а всередині деяких кімнат навіть висаджені дерева.

In Guatemala coffee grows in the shade of specially planted trees, it contributes to greater accumulation of aromatic substances in beans as compared with solar varieties.
У Гватемалі кави росте в тіні спеціально посаджених дерев, це сприяє більшому накопиченню ароматичних речовин в зернах в порівнянні з сонячними сортами.

To create shelterbelts to reduce soil erosion, groups such as the United States Forestry Service's Prairie States Forestry Project planted trees on private lands.
Такі групи, як Prairie States Forestry Project Лісової служби США саджали дерева на приватних землях, для створення захисних смуг, щоб зменшити ерозію ґрунту.

The reduction in emissions in 2016 is equivalent to 2.6 million planted trees, 21,500 vehicles taken out of the road, 10,800 houses that do not consume energy, and saved 236,000 barrels of oil.
Скорочення викидів в 2016 році еквівалентно 2, 6 млн посаджених дерев, 21 500 автомобілів, прибраних з дороги, 10 800 будинків, які не споживають енергію, і зекономлені 236 000 барелів нафти.

Computer modelling specialists will help you see the future house in a three-dimensional projection, with finished make-up, arranged furniture, planted trees and shrubs, pool and a future car in the garage.
Фахівці комп'ютерного моделювання допоможуть побачити вам майбутній будинок в тривимірній проекції, з завершеною косметикою, розставлених меблями, засадженим деревами і кущами ділянкою, басейном і майбутньою машиною в гаражі.

The natural landscape, sea breeze, steppe air, hectares of lush greenery and over 1000 especially planted trees make the air in Park Sauvignon uniquely clean and the complex itself really one-of-a-kind.
Поєднання природного ландшафту місцевості, морського та степового повітря, а також понад 1000 спеціально висаджених дерев і гектари зелених насаджень, роблять повітря в«Парку Совіньон» особливо чистим, а комплекс, в цілому- дійсно унікальним.

During the community clean-up, they removed litter around the community centre of village Kovanchik, planted trees and flowers, installed a new playground, improved the rest area, whitewashed trees, and hung out birdhouses and bird feeders.
Під час суботнику волонтери прибрали територію біля будинку культури с. Кованчик, висадили дерева та квіти, встановили новий дитячий майданчик, облагородили зону відпочинку, побілили дерева, повісили шпаківні та годівниці для птахів.