Що таке ПОСАДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• planted
• are set
• put
• imprisoned

Приклади вживання Посаджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці посаджені в 1926-му.
These were planted in 1926.

Різні рослини посаджені між коренів.
Different plants are planted between the roots.

Тут посаджені мир і процвітання".
Peace and Prosperity Are Planted".

Тисячі були депортовані чи посаджені в табори.
Thousands of others were deported or placed in the camps.

Вуха високо посаджені, зазвичай купіруються.
Ears are set high, usually cropped.

Вони посаджені високо і мають трикутну форму.
They are set high and are triangular in shape.

Великі очі яскраво-смарагдового кольору посаджені досить широко.
Large eyes of bright emerald color are planted quite widely.

Живі огорожі- це посаджені в ряд чагарники, а іноді і дерева.
Hedges- is planted in a number of shrubs and sometimes trees.

Ріжучі вали- квадратні, шестерні на вали посаджені на шліцах.
Cutting shafts- square, gears on the shafts are planted on the slots.

Безліч садів, де посаджені дерева лічі, існує на Гаваях.
Lots of orchards where trees could be planted litchi, exists in Hawaii.

Фактично, це залізничні колії, навколо яких посаджені дерева.
In fact, this is the train tracks, around which the trees are planted.

Поверх місць, де посаджені насіння, ставимо пластикові стаканчики.
Over the places where the seeds are planted, put plastic cups.

Грунт підготовлена, насіння посаджені, все в очікуванні сходів.
The soil is prepared, the seeds are planted, all in anticipation of germination.

Вздовж паркану в ряд посаджені кілька високих вузьких туй сорту«Коломна».
Kolomna" Along the fence are planted in a series of several high grade narrow tui.

Після цього Едуард з молодшим братом були посаджені в Тауер і незабаром вбиті.
Both Edward and his younger brother Richard were imprisoned in the tower and later murdered.

Всі прихильники режиму були посаджені в готелі, переобладнані в місця позбавлення волі.
All supporters of the regime were put in hotels, converted into places of detention.

Дуби, посаджені 1910 року, мали вже десять років та заввишки були вищі за мене й за пастуха.
The trees he planted in 1910 now were 10 years old and they were taller then me and the old man.

Після закриття виставки дерева будуть посаджені поблизу і«залишаться в пам'яті як лісова скульптура».
When it ends, the trees will be replanted nearby so that it remains in memory as a forest sculpture.

Такі конвалії з бісеру, посаджені в горщик для квітів, можуть стати відмінним прикрасою інтер'єру в будь-якому будинку.
Such lilies of the beads, planted in a pot for flowers, can be an excellent decoration of the interior in any home.

Були проведені дослідження над Pao Tong Z07, які були посаджені вздовж Річки Weihe в Weinan, Китай.
The studies were conducted on Pao Tong Z07 species, which were planted along the Weihe River in Weinan, China.

Кук заявив про те, що вже посаджені насіння нових вражаючих продуктів, які припадуть до смаку користувачам.
Cook has announced that seeds of new and amazing products have been planted, which users will like.

Причому з-за великої кількості зелені і дерев, які посаджені в такий сухий області, Мендосу прозвали«оазисом в пустелі».
The large amount of greenery and trees that are planted in such a dry area, Mendoza was nicknamed“an oasis in the desert.”.

Колеса були посаджені на нерухому вісь, що дало їм можливість обертатися незалежно один від одного з різною швидкістю.
The wheels were set on a fixed axle, which gave them the opportunity to rotate independently of each other at different speeds.

У 2011 році 28 мільйонів дерев були посаджені в Афганістані мережею«День Землі» в рамках кампанії«Садити дерева, а не бомби».
In 2011, 28 million trees were planted in Afghanistan by the Earth Day Network as part of their"Plant Trees Not Bombs" campaign.

Вуха посаджені вище лінії очей, тонкі, за формою нагадують серце, добре притиснуті до голови за винятком невеликої ділянки ззаду біля основи.
Ears are set above the line of the eyes, thin, in shape resembling a heart, well pressed to the head with the exception of a small area behind the base.

Якщо різні сорти огірків посаджені в безпосередній близькості один до одного, буде складно отримати якісні плоди одного виду.
If different cucumber varieties are planted in close proximity to each other, it will be difficult to obtain high-quality fruits of the same species.

Всі вони були посаджені за симулятор водіння з завданням натискати на сигнальну кнопку відразу ж, коли вони побачать пішохода.
They were all imprisoned for a driving simulator with a task to press the alarm button immediately when they see a pedestrian.

Деякі виноградні лози посаджені в ширину свердловині 4-5, що глибини 2-3 метрів, з невеликими кам'яними стінами, що оточують кожну дірку.
Some vines are planted in a 4-5 m wide hole that is 2-3 metres deep, with small stone walls surrounding each hole.

Приклеєними і посаджені на саморізи молдинги Приклеїти їх можна на клей ПВА, додатково зміцнивши саморізами з широким капелюшком.
Glued and put on self-tapping moldings You can glue them on PVA glue, additionally reinforced with self-tapping screws with a wide hat.

У тих кущів, що посаджені в поточному році, в кінці літа необхідно почати видаляти квітконоси, не даючи їм розвиватися.
In those bushes that are planted in the current year, at the end of the summer, it is necessary to start removing flower stalks, preventing them from developing.