Що таке ПОСАДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• planted
• put

Приклади вживання Посаджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посаджено 2 гектари нових лісів.
Cultivation of two hectares of forest.

Хижака спіймано і посаджено в клітку.
Another monster caught and placed in a cage.

Посаджено в 1975 році на честь 30-річчя Перемоги.
It was erected in 1975 in honor of 30th anniversary of victory.

Якщо, припустимо, у вас теплиця площею 20 соток, в ній повинно бути посаджено максимум 6000 кущів.
If, say, you have a 20 hectare greenhouse, a maximum of 6,000 bushes should be planted in it.

Загалом в цьому році в ризьких лісах посаджено понад 1, 3 млн саджанців дерев, з яких приблизно 200 000- саджанці ялинок.
In General, this year in Riga forests planted over 1.3 million trees, of which about 200 000 nursery plants trees.

Така схема плетіння передбачає, що деревцебуде в кінці всієї роботи«посаджено» в спеціальний горщик.
Such a scheme of weaving provides that the treeWill be at the end of the whole work"planted" in a special pot.

Яму для посадки готують з тим розрахунком, щоб посадити рослину на глибину, що не перевищує тієї, на яку воно було посаджено раніше.
Pit prepare for landing so as to put the plant to a depth not exceeding that for which it was planted previously.

З решти посівних площ пшениці, 24 відсотків посаджено ярої пшениці(весняний посів) і 6 відсотків до дурум(весняний посіяних).
Of the remaining wheat acreage, 24 percent is planted to spring wheat(spring seeded) and 6 percent to durum(spring seeded).

Щоб продати, фундамент повинен був би бути впевнений, що продаж призведе до того, що буде посаджено більше дерев.
In order to sell, the foundation would have to be convinced that the sale will result in more trees being planted.

З 1998 року під керівництвом пари було посаджено понад 4 млн саджанців 293 видів дерев і відновлено 1 502 акра тропічного лісу.
Since 1999, they have planted over 2 million saplings of 293 species of trees, rejuvenating 1,502 acres of tropical forest.

Потім від корабля від'єднався вантажний відсік, і капсулу на чотирьох парашутах було посаджено на воду за 30 км від космодрому.
Then the ship releases the cargo Bay, and landing capsule on four parachutes were planted on the water 30 km from the cosmodrome.

З 1998 року під керівництвом пари було посаджено понад 4 млн саджанців 293 видів дерев і відновлено 1 502 акра тропічного лісу.
Since 1998, they have planted more than 2.7 million saplings of 293 species of trees and rejuvenated 1,502 acres of tropical forest.

За спогадами старожилів- цією дорогою до маєтку проїжджала російська цариця Катерина ІІ, на її честь і було посаджено алею лип і далі парк зі ставком.
According to the recollections of old residents- once this road drove by the Russian Queen Catherine II, in her honor there was planted avenue of limes and next to them park with a pond.

Одна- біля колодязя, на ній було посаджено кілька великих хост, плакуча модрина, кущі осоту, очитки, верба на штамбі, язичник.
One- near the well, several large host was planted on her, weeping larch, sow-thistle bushes, stonecrops, willow on trunks, Ligularia.

Організації-партнери, які відповіли на мої запити, описали тривалий процес роботи з Екосією, щоб визначити, де, коли та скільки дерев буде посаджено на певній ділянці.
The partner organizations that responded to my inquiries described a lengthy process of working with Ecosia to determine where, when, and how many trees would be planted in a specific area.

Близько 10 дерев висотою понад 2 метра було посаджено тут, щоб захистити рослини від прямого впливу сонячних променів.
Approximately 10 trees with a height of more than 2 m has been planted in this garden area, functioning as a protection from direct sun exposure.

За цей час було посаджено близько півмільйона нових дерев, 75% всіх споруд залишаться і будуть використані для житла, а учасники будуть приїжджати на метро, а не на машинах.
During this time it was planted about half a million new trees, 75% of all buildings will remain and will be used for housing, and the participants will be arriving on the subway, not the machines.

Після дводенного допиту, 23 червня, його було посаджено в літак і відправлено назад у Москву без висунення формальних обвинувачень.
After two days of questioning, on June 23, he was put on the plane and sent back to Moscow without any formal charges having been filed.

Навесні волонтери посадили 2100 дерев у рамках кампанії«Електронний рахунок= вища культура», яку Група проводить з 2014 року, а всього за цей час було посаджено понад 13 000 дерев.
In the spring, volunteers planted 2,100 trees as part of the“e-invoice=higher culture” campaign, which the company has been running since 2014- during that time a total of over 13,000 trees have been planted.

Звичайно, таке молоде рослина ще не потребує шпалерах, проте посаджено воно повинно бути вже з урахуванням того, що цієї конструкції вистачить місця.
Of course, such a young plant needs no more trellis, but it should be planted since taking into account that this construction is enough room.

Були перевезені грибки, наприклад такі, які викликають голландську хворобу в'язів[en], яка знищила американські в'язи в лісах Північної Америки і в містах, де було посаджено багато дерев вздовж вулиць.
Fungi have also been transported, such as the one responsible for Dutch elm disease, killing American elms in North American forests and cities, where many had been planted as street trees.

Поки вона не можуть зрозуміти, що в той час, насіння було посаджено в її голові, і вона, швидше за все, думають про те, як добре ви двоє один для одного.
Whilst she might not realize it at the time, the seed has been planted in her mind, and she will likely think about how great you two are for each other.

Ця таємнича характеристика може бути визнана асоціацією людини раю з'єднана і пов'язана з Єва та Адам збору яблук з плоду дерева, що росте в раю за їх вічне блаженство, яке було посаджено Богом і описані як древо життя на легендарному саду Eden.
This mysterious characteristic may be recognized by man's association of paradise being connected and related to Eve and Adam picking apples from a fruit tree growing in paradise for their eternal pleasure, that was planted by God and described as the tree of life at the fabled Garden of Eden.

Країнах, що розвиваються, де більшість нових культур картоплі посаджено, і як споживання збільшується, бідні фермери мають можливість заробити більше грошей.
The developing world is where most new potato crops are being planted, and as consumption rises poor farmers have a chance to earn more money.

У«Хайтармі»(це- назва національного танцю, що символізує повернення) йдеться про те, що в період з 18 по 20 травня 1944 року всіх кримських татар(як зрадників та прибічників фашистів) було виселено з їхніх домівок, посаджено до поїздів і вивезено до Казахстану, Узбекистану та на Урал.
Haytarma, the Crimean Tatar word for a folk dance symbolizing return, is based on actual facts: On May 18-20, 1944, all Crimean Tatars, classified as traitors and adherents of fascists by the Soviet authorities, were kicked out of their homes, put on trains and taken to Kazakhstan, Uzbekistan and the Ural.

Нова сторінка в історії життя нашого заводу відкрилася весною цього року було посаджено 15 га своїх виноградників, в основному перспективних сортів шампанського напряму.
A New page in the history of the life of our factory was opened in the spring of this year- was planted on 15 hectares of their own vineyards, mostly promising varieties of champagne direction.

Ти вже посадила гарбузи?
Have you planted pumpkins?

Космічний корабель потрібно було посадити на планети або супутники.
The spacecraft was required to be planted on planets or satellites.