Що таке ПОСАДЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• planted

Приклади вживання Посаджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість посаджених у в'язницю корупціонерів?
Put lots of people in the prison systeml?

Багато малих солдатів-повстанців було посаджених, крім того, в інших таборах.
Many minor insurgents were also imprisoned in other POW camps.

За словами Алехано, навіть якщо виживе тільки 10% всіх посаджених дерев, це все одно призведе до появи 525 мільйонів дерев протягом одного покоління.
Alejano added that even if the trees only had a 10 percent survival rate, it would still mean another 525 million trees being planted.

Лісовий масив відноситься до землі, яка знаходиться під прикриттям природних або посаджених дерев не менше п'яти метрів, будь то продуктивна чи ні.
Forest area refers to land which is under the cover of natural or planted trees of at least five meters, whether productive or not.

Гра завжди сфальсифікована і часто є кілька людей, посаджених в аудиторії, щоб відвернути гравець, щоб зробити це важче, щоб виграти.
The game is always rigged and there are often a few people planted in the audience to distract the player to make it harder to win.

Абсолютно дачний варіант, який підходить для ділянки будь-якого розміру- двох'ярусна алея з рідко посаджених, декоративно обрізаних тополь і пишних квітників.
Absolutely holiday option suitable for any size plot- bunk avenue of rarely planted, decoratively trimmed poplars and lush flower beds.

Орпек виробляє чудовий спектр для посаджених танків, який ідеально підходить для вирощування будь-яких водних рослин, у тому числі важко вирощувати ковролінові трави.
Orphek produces a great spectrum for planted tanks which is ideal for growing any aquatic plant, including the hard to grow carpet grasses.

Наприклад, солітером можуть бути кілька кущів троянд, посаджених поруч один з одним і створюють єдине колірне пляма.
For example, the tapeworm may be several rose bushes planted next to each other and create a single spot of color.

У ландшафтному дизайні вдало виглядає квітник, створений з лілій різних груп або з різних сортів однієї групи, посаджених двома або трьома ярусами.
In landscape design looks successful flower garden, created from lilies of different groups or different grades of the same group planted two or three tiers.

The current use of this South Georgia farm for sale is cattle production, та інших потенційних застосувань включають посаджених сосни, полювання, і сонячна ферма.
The current use of this South Georgia farm for sale is cattle production, and other potential uses include planted pines, hunting, and a solar farm.

Важливо розуміти, що ці великі яблуні знайти зростаючі в штаті Алабама в 1773 році може дуже легко були вирощені з насіння посаджених Крік індіанців.
It is important to realize that these large apple trees found growing in Alabama in 1773 could very easily have been grown from the seed planted by Creek Indians.

Структура міксбордера складається з низькорослих рослин, посаджених попереду квітника, які плавно переходять до декоративним деревам, висадженим на задньому плані.
The structure of mixborders consists of low-growing plants, planted in front flower bed, which smoothly to decorative trees, planted in the background.

У цій історії Лісандр"вражений красою дерев, посаджених на рівній відстані, довгими прямими рядами, ідеальна регулярність, прямокутна симетрія цілого, і багато солодких ароматів, які висіли навколо них, поки вони прогулювалися парком"[7].
In this story Lysander is"astonished at the beauty of the trees within, all planted at equal intervals, the long straight rows of waving branches, the perfect regularity, the rectangular symmetry of the whole, and the many sweet scents which hung about them as they paced the park"[7].

Це цифри, які тільки підтверджують те, що конкретних результатів у вигляді посаджених корупціонерів і повернутих грошей у бюджет на сьогоднішній день немає.
It figures that only confirm the fact that concrete results in the form of planted corrupt officials and returned the money in the budget to date no. These 2 points can be attributed to the work of the deputies.

У Гватемалі кави росте в тіні спеціально посаджених дерев, це сприяє більшому накопиченню ароматичних речовин в зернах в порівнянні з сонячними сортами.
In Guatemala coffee grows in the shade of specially planted trees, it contributes to greater accumulation of aromatic substances in beans as compared with solar varieties.

Саксон Граматик зазначає, що«Стародавні, коли прийшли вибирати короля, стояв на каменях, посаджених в землю, аби проголосити свої голоси, показуючи стійкостю каменів, що справа буде тривалою.».
Saxo Grammaticus notes that"The ancients, when they came to choose a King, stood on stones planted in the ground to proclaim their votes, signifying from the steadfastness of the stones that the deed would be lasting.".

Спеціальні слідчі були відправлені для вивчення посаджених іспанські військові кораблі, а також розглянути питання про можливість повторно плаваючою затонулі човни для подальшого аналізу.
Special investigators were dispatched to examine beached Spanish warships as well as consider possibly refloating sunken boats for further analysis.

На додаток до більш ніж 300 мільйонам дерев, висаджених в регіоні місцевим урядом, 150 мільйонів саджанців роздали серед приватних землевласників, щоб ті висаджували їх, де їм зручно, а 730 мільйонів вже посаджених дерев були захищені, щоб вони змогли відновити своє зростання.
In addition to the more than 300 million trees planted in the region under the provincial government, 150 million trees were given to private landowners to plant, while 730 million already-planted trees have been protected to allow for regrowth.

Скорочення викидів в 2016 році еквівалентно 2, 6 млн посаджених дерев, 21 500 автомобілів, прибраних з дороги, 10 800 будинків, які не споживають енергію, і зекономлені 236 000 барелів нафти.
The reduction in emissions in 2016 is equivalent to 2.6 million planted trees, 21,500 vehicles taken out of the road, 10,800 houses that do not consume energy, and saved 236,000 barrels of oil.

У цій главі розповідається спочатку про простих фіранках без підкладки, потім про підбиті і посаджених на підкладку, потім про найскладніші фіранках з фестонами і фалдами і, нарешті, про легко виготовляються фіранках самих різних типів.
This chapter discusses first the simple unlined curtains, then a padded and planted on the lining, then a complex with curtains and scalloped skirts, and, finally, easily manufactured curtains of various types.

Лише в Європейській частині багато відносно світлих, рівно посаджених лісів, за якими більш менш дивиться лісництво і заблукати там досить складно(хоча, не забуваємо історію про три сосни).
Only in the European part of many relatively bright, evenly planted forests, for which more than looks and forest to get lost out there very difficult(although, do not forget the story of three pine trees).

Напевно, тому що компанія розуміє рівень своєї соціальної відповідальності, а вона не в посаджених трьох соснах біля нового житлового комплексу, а в ставленні до людей, у даному випадку, в прагненні поліпшити їхні житлові умови.
Probably because the company understands the level of its social responsibility, and it is not in the three pines planted near the new residential complex, but in relation to people, in this case, in an effort to improve their living conditions.

Але майстерня художника варта зусиль і часу, аби до неї дістатися: посеред посаджених майстром височезних зелених дугласій заховалася дерев'яна куполоподібна споруда, затишно облаштована зсередини низкою цікавинок та робіт майстра.
But, the artist's studio is worth the efforts and time to get to it: in the middle of the planted by the master tall green Douglas firs, it is hidden a wooden dome-like structure, cosy internally decorated with a number of interesting things and works of the master.

На тлі цегляних і дерев'яних будівель і огорожкрасиво виглядають групи рідко посаджених ялин різної висоти, а одиночна висока ялинка може стати центром зони відпочинку або відмінним фоном-партнером для альтанки(лавки, садового декору).
Against the background of brick and wooden buildings and fenceslook beautiful group rarely planted fir trees of different heights, and a single high Christmas tree can become a center of recreation areas and an excellent background for gazebo partner(benches, garden decoration).

За його власними словами Акваріум з влаштованими рослинами, щоб насолодитися його красою, зазвичай називають посадженим акваріумом. Природа Акваріум є частиною посаджених акваріумів в широкому сенсі; однак, він має унікальний підхід до філософії та підтримки. Вони ґрунтуються на фундаментальній концепції,“навчанні від природи”. Тепер, що це вчитися у природі? Тобто, щоб дізнатися про красу природи і включити естетичне вираження в макет.
In his own words“The aquarium with arranged plants to enjoy its beauty is generally called the planted aquarium. Nature Aquarium is a part of planted aquariums in a broad sense; however, it has unique philosophy and maintenance approach. They are based on the fundamental concept,“learning from nature”.

Так, тільки що посаджену пляма можна постаратися видалити самостійно.
So, just planted a spot you can try to remove yourself.

Морква, посаджена в червні, добре зберігається всю зиму.
Carrots planted in June, are well kept all winter.

Несправедливо посаджений у в'язницю.
Wrongfully put in jail.

Коли рослина буде посаджена, її потрібно полити.
When the plant is planted, it needs to be watered.

Всі прихильники режиму були посаджені в готелі, переобладнані в місця позбавлення волі.
All supporters of the regime were put in hotels, converted into places of detention.