Що таке ПОСАДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• put
• planted
• imprisoned

Приклади вживання Посаджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посаджений з любов'ю ліс.
Locked With Love Tree.

Несправедливо посаджений у в'язницю.
Wrongfully put in jail.

Посаджений у залізну клітку.
Locked in an iron box.

Несправедливо посаджений у в'язницю.
Unjustly thrown into prison.

Низько посаджений, звужується до кінця.
Low set, tapering to an end.

Бо Іван до в'язниці не був ще посаджений.
For Yoḥanan had not yet been put into prison.

Сад посаджений за традиційною схемою квадратно-гніздовим способом.
The garden is planted in the traditional square-nested manner.

Не малу роль відіграє те, в якому горщику посаджений квітка.
Not a small role is played by the pot in which the flower is planted.

Якщо поролон посаджений на клей, його видалення займе якийсь час.
If the foam is put on the glue, removing it will take some time.

Так, така вже рефрен цього оповідання: розстріляний, загинув, посаджений, розстріляний….
Yes, such is the refrain of this narrative: shot, died, imprisoned, shot….

Сад посаджений кокосовими пальмами, екзотичними деревами та квітами.
The garden is planted with coconut palms, exotic trees and flowers.

В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.
In heavy fetters, he was put on a ship sailing to Illyrica to the River Danube.

Коли Лавлейс повернувся на 12-й суботи серпня, він був схоплений і посаджений у в'язницю.
When Lovelace returned on Saturday August 12th, he was siezed and put in jail.

Але він відмовився і вийшов, і був він посаджений у в'язницю, поки він не повинен погасити борг.
He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.

Капітан Волошин польоти не здійснював, 16 липня(його літак) був посаджений на ремонт».
Captain Voloshin did not take a flight and on July 16(his aircraft) was put for repairs.".

Ясна річ, що бордюр, посаджений на цемент, буде міцніше і убезпечить клумбу від бур'яну.
Of course, the border, planted on the cement, will be stronger and will protect the bed from weeds.

Агрохолдинг KSG Agro розпочав збирати врожай міскантусу, який був посаджений у 2013 році на земельній ділянці площею 30 га.
Agroholding KSG Agro began to harvest the miscanthus, which was planted in 2013 on a land plot of 30 hectares.

Перший ботанічний сад був посаджений, коли місту було всього лише 25 років, тобто практично 200 років тому.
The first botanical garden was planted when the city was only 25 years old, which means almost 200 years ago.

Ми всі розуміємо, що це справа сфабрикована, на таких підставах будь-який підприємець в Росії може бути посаджений у в'язницю.
We all understand that this case was fabricated; on such grounds any entrepreneur in Russia could be put in prison.

Фоксі»- невисокий однорічник, цвіте в перший рік, якщо посаджений розсадою, квіти- від білого до рожевого з контрастними«горловинами».
Foxy"- low annual, blooms in the first year, if planted seedlings, flowers- white to pink with a contrasting"necks".

Вазон посаджений або пересаджений, все здавалося б правильно зроблено і дренаж і грунтосуміш і посадки і горнятко гарний….
Pot planted or transplanted, everything seemed to be correctly done and the drainage and Soil Mixture and landing and a pot of beautiful….

У молодості випробував матеріальні поневіряння, був посаджений в міцність за підозрою в змові, брав участь у військових діях 1859-1860 рр.
In his youth he experienced material deprivation, was imprisoned in a fortress on suspicion of conspiracy, took part in military operations in 1859-1860.

Банан, посаджений у його саду вдячним студентом, став джерелом натхнення в його поезії, також як і символом його життя і дому.
The"bashō" planted in his garden by a grateful student became a source of inspiration to his poetry, as well as a symbol of his life and home.

У молодому віці випробував матеріальні позбавлення, був посаджений у фортецю за підозрою в змові, брав участь у військових діях 1859-1860 р. р.
In his youth he experienced material deprivation, was imprisoned in a fortress on suspicion of conspiracy, took part in military operations in 1859-1860.

Після приїзду в країну пакистанські чиновники конфіскували його проїзні документи, і Балтер був посаджений на літак назад до Дохи, а пізніше до Вашингтона.
After arriving in the country, Pakistani officials confiscated his travel documents and Bulter was put on a plane back to Doha and later to Washington.

На околиці історичного Старого міста розташований«дуб Лютера», посаджений на місці, де Лютер спалив у 1520 році папську буллу про своє відлучення від церкви.
On the outskirts of the historic Old town is the"Luther oak", planted on the spot where Luther burned in 1520 the papal bull of his excommunication.

Курорт показує простоту через бірюзу лагуни і бездоганний білий піщаний пляж, посаджений кокосовими пальмами поруч з невеликим рибальським селищем Bwejuu.
The resort shows simplicity through the turquoise of the lagoon and the immaculate white sandy beach, planted with coconut palms close to the small fishing village of Bwejuu.

Таким чином, в 15 квадратних метрах житлової кімнати, посаджений з двома горщиками хлорофітума або сансевієрія, ви можете тримати повітря свіжим, від формальдегіду шкоди.
Therefore, in the 15 square meters of living room, planted with two pots of Chlorophytum or Sansevieria, you can keep the air fresh, away from formaldehyde harm.