Що таке ПОСАДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• planted

Приклади вживання Посаджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли рослина буде посаджена, її потрібно полити.
When the plant is planted, it needs to be watered.

Морква, посаджена в червні, добре зберігається всю зиму.
Carrots planted in June, are well kept all winter.

У центральній частині настилу посаджена ялина«ХУПС».
In the central part of the deck is planted"Hoops" Spruce.

При посадці горбком поливають після того, як троянда посаджена.
When planting, watering mound after a rose planted.

Посаджена на ділянці календула надалі розмножується самосівом.
The calendula planted on the site is further propagated by self-sowing.

Ця гортензія органічно виглядає і посаджена в групи, і як солітер.
This hydrangea looks organic and planted in groups, and as a tapeworm.

Років тому була посаджена в Маріборі найдавніша виноградна лоза, до сих пір дає урожай.
Years ago, the oldest vine was planted in Maribor, which still produces crops.

Будь то солодкий лук або дерево черешні, то посаджена розсада або держак буде рости з подвоєною силою.
Whether sweet onions or cherry tree, planted the seedlings, or stalk will grow with a vengeance.

Ялина, посаджена недалеко від ганку, принесе не менш чудовий новорічний настрій, чим домашнє деревце.
Spruce, planted near the porch, will bring at least a wonderful Christmas mood, than a home tree.

Стигла полуниця з бісеру, посаджена в горщик, буде чудовою прикрасою квартири або будинку.
Ripe strawberries from beads, planted in a pot, will be a magnificent decoration of an apartment or house.

Наприклад, пізня весна в Іллінойсі буде означати, що соя буде посаджена більше, ніж кукурудза, що може збільшити врожай ще далі.
For example, a late spring in Illinois will mean that soybeans will be planted more than corn, which may increase the yield even further.

А найбільше мене зворушила липа, посаджена поблизу джерельця. Це було безперечним символом воскресіння.
What I found most touching, someone had planted a linden tree, the perfect symbol of rebirth.

Навіть поодиноко посаджена штамбові троянда у виглядідеревця або розлогий кущ чайно-гібридної троянди здатний перетворити ландшафт дачі.
Even planted singly in the form of stam rosestree or spreading shrub Hybrid Tea Roses is able to transform the landscape of the garden.

Daphne Caruana Galizia була убита, коли бомба, посаджена під її сидіння, була підірвана під час водіння.
Daphne Caruana Galizia was killed when the bomb, planted under her seat, was detonated while she was driving.

Лише наші гості мають змогу побачити унікальну для Карпатського регіону алею американської сосни, яка була посаджена одним із графів, що володіли цими землями в часи Австро-Угорської імперії.
Only our guests have the opportunity to see the unique Carpathian region alley American pine that was planted by one of the graphs that owned these lands during the Austro-Hungarian Empire.

В Західній Європі, головним чином, липа посаджена в парках і є традиційним деревом для прикраси сільських майданів.
In Western Europe, mainly linden planted in parks and is traditional to decorate the tree village squares.

Стійка до комах кукурудза, посаджена в обох країнах, спроектована так, щоб бути стійкою до шкідників Ostrinia nubilalis(європейський кукурудзяний метелик) і Sesamia nonagroides(середземноморський стовбуровий метелик).
The insect-resistant maize planted in both countries is engineered to be resistant to the pests Ostrinia nubilalis(European corn borer) and Sesamia nonagroides(Mediterranean stem borer).

Заглиблено: основа велостійка посаджена в землю і закріплена перпендикулярним анкером для стійкості.
In-ground: The base of the bike rack is planted into the ground, and secured by a perpendicular anchor pin for stability.

Південноафриканським суддям, які проводили розслідування подій, було показано відео та фотографії шахтарів, які лежали мертвими в наручниках, а також деякі фотографії, на яких адвокат шахтарів стверджував, що вони свідчать, що зброя, наприклад мачете, була посаджена поліцією поруч загиблих гірників після їх розстрілу.[1].
South African judges holding an inquiry into the events were shown video and photographs of miners who lay dead with handcuffs on as well as some photographs which a lawyer for the miners claimed to show that weapons, such as a machete, were planted by police next to the dead miners after they had been shot.[85].

Daphne Caruana Galizia була убита, коли бомба, посаджена під її сидіння, була підірвана під час водіння.
Blogger Daphne Caruana Galizia has died after a bomb planted in the car she was driving blew up, killing her instantly.

Пара жолудів і каштанів була посаджена в Королівських ботанічних садах, а інші розсаджені на різних територіях по всьому Сполученому Королівству.
A couple were planted in the Royal Botanic Gardens, Kew, and others have been traced to various grounds across the United Kingdom.

Полуниця легше переносить зимівлю на супіщаних грунтах і чорноземі, посаджена в глинистий або бідний піщаний грунт, ягода більш схильна до промерзання.
Strawberries more easily tolerate wintering on sandy soils and chernozem, planted in clay or poor sandy soil, the berry is more susceptible to freezing.

Ніколи Британська імперія вони буде посаджена на лаву підсудних у Міжнародному Суді з питання про«опіку» над неповнолітніми націями».
The British Empire would never be placed in the dock of an international court on the question of"trusteeship" over under-age nations.

Міріам, його сестра, була на декілька років старшою, так як вона була посаджена доглядати за колискою її брата-малюка Мойсея, який був народився коли Аарону було 3 роки(2 М. 7:7).
Miriam, his sister, was several years older, since she was set to watch the novel cradle of the infant brother Moses, at whose birth Aaron was three years old(Ex 7:7).

Потім в ході другої фази щур була посаджена в іншу клітину без важеля, і їй давали їжу, але робили їй боляче, коли вона її поїдала.
Then, in a second phase, the rat was placed in a different cage without a lever and was given the food, but it was made ill whenever it ate the food.

Укриття обов'язково зажадає полуниця, посаджена в північних регіонах, в середній смузі це робити необов'язково- функцію укриття візьме на себе сніг.
Shelter will definitely require strawberries planted in the northern regions, in the middle lane it is not necessary to do this- the snow will take on the function of the shelter.

Якщо ваш ділянка межує з сусідами, тонеправильно посаджена береза може стати причиною чвар, так як вона далеко відкидає тінь, загороджуючи світло рослинам нижніх ярусів.
If your site is bordered by neighbors, theimproperly planted birch could be the cause of strife, so far as it casts a shadow, blocking the light plants lower tiers.

Так, тільки що посаджену пляма можна постаратися видалити самостійно.
So, just planted a spot you can try to remove yourself.

В результаті ми виявилися посадженими на голку німецької технології.
As a result, we were planted on the needle German technology.

Посаджену надмірно щільно полуницю буквально за кілька днів може знищити швидко розповсюджується захворювання.
Planted too densely strawberries just a few days can kill rapidly spreading disease.