Що таке PLASTIC DEBRIS Українською - Українська переклад

• пластикового сміття
• пластикові уламки
• пластикове сміття

Приклади вживання Plastic debris Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plastic debris is categorized as either primary or secondary.
Пластикові уламки класифікують як первинні або вторинні.

Year-old girl built a robot that searches in the ocean for plastic debris.
Річна дівчинка побудувала робота, який шукає в океані пластикове сміття.

Plastic debris killing half a million crabs on remote islands.
Пластикове забруднення вбило півмільйона крабів-пустельників на віддалених островах.

Here the ocean's currents have trapped millions of pieces of plastic debris.
Саме тут океанські течії заманили в пастку мільйони шматочків пластикового сміття.

Small plastic debris(so-called“microplastic”) is a problem not only for Boston, but for the whole world.
Дрібне пластикове сміття(т. зв.«мікропластик»)- це проблема не тільки Бостона, але і всього світу.

Next story 12-year-old girl built a robot that searches in the ocean for plastic debris.
Річна дівчинка побудувала робота, який шукає в океані пластикове сміття.

It's well known that much of the world's plastic debris ends up in our oceans and other waterways.
Всім нам добре відомо, що велика частина пластикового сміття в світі закінчує свій шлях у наших океанах і в різних водоймах.

We identify the Mediterranean Sea as a great accumulation zone of plastic debris.
Ми розглядаємо Середземне море як зону, в якій накопичилася величезна кількість пластикового сміття.

American researchers found plastic debris on the ocean floor while setting the record for the deepest dive.
Американський дослідник знайшов пластикове сміття на дні океану під час встановлення рекорду на найглибше занурення.

Previous story 12-year-old girl built a robot that searches in the ocean for plastic debris.
Главная/ Екологія/ 12-річна дівчинка побудувала робота, який шукає в океані пластикове сміття.

So, as of 2015 the year to 12.7 million metric tons of plastic debris each year falls into the oceans.
Наприклад, в 2015 році було підраховано, що від 5 до 12. 7 мільйона метричних тонн пластикових відходів щороку потрапляє в океан.

When the ice melts, these particles fall into the ocean, where there is already a large amount of plastic debris.
При таненні льоду ці частинки потраплять в океан, де пластикового сміття і так дуже багато.

Cleaning up local beaches is critical to preventing plastic debris from entering the ecosystems and polluting waterways.
Очищення місцевих пляжів має вирішальне значення для запобігання потрапляння пластикового сміття в екосистему та забруднення водних шляхів.

The Great Pacific Garbage Patch is comprised largely of microplastics, or microscopic pieces of plastic debris.
Велика тихоокеанська сміттєва пляма складається в основному з мікропластіка або мікроскопічних пластикових частинок.

The group has so far removed 283 tons of plastic debris from the shores of Hawaii island, and a significant portion has been from this location alone.
На даний момент група вивезла 283 тонни пластикового сміття з Гаваїв, і значна частина була саме з пляжу Каміло.

As a result, she designed a robot with an IR sensor, able to track plastic debris in the ocean.
У підсумку вона сконструювала робота з ІЧ-датчиком, здатного відстежити в океані пластикове сміття.

Plastic debris continues to kill marine life, and pollution from land is creating areas of coastal waters that are almost devoid of oxygen.
Пластикове сміття продовжує вбивати морську флору і фауну, а забруднення прибережних районів створює області в прибережних водах, що практично позбавлені кисню.

The second one is the Ocean for Oceans initiative, designed to solve the problem of pollution of the oceans with plastic debris.
Другий- ініціатива Ocean for Oceans, покликана вирішити проблему забруднення океанів пластиковим сміттям.

Few people know that 80% of the marine pollution is from plastic debris, which has been rapidly accumulating since the end of World War II.
Що 80% морського сміття становить пластмаса- компонент, який почав швидко накопичуватися з кінця Другої світової війни.

Scientists are planning to make a series of experiments to determine whether it is possible to clean the oceans from plastic debris.
Екологи мають намір провести ряд експериментів, щоб зрозуміти, чи можна ефективно очистити океан від пластику.

Over half a million borrowed souls died after being trapped in plastic debris on two remote archipelagos, causing scientists to fear that death could be part of a global decline in species.
Понад пів мільйона крабів-пустельників загинули після того, як вони потрапили в пастку пластикових уламків на двох віддалених острівних групах, що викликало стурбованість з приводу того, що ці смерті можуть бути частиною глобального скорочення видів.

In her own words, during her next visit to Boston Harbor, she noticed that a lot of plastic debris is scattered on the sand.
За її власними словами, під час чергового візиту до Бостон-Харбор вона помітила, що на піску розкидано велику кількість пластикового сміття.

Microdebris are plastic pieces between 2 mm and 5 mm in size.[1] Plastic debris that starts off as meso- or macrodebris can become microdebris through degradation and collisions that break it down into smaller pieces.[2] Microdebris is more commonly referred to as nurdles.[3] Nurdles are recycled to make new plastic items, but they easily end up released into the environment during production because of their small size.
Мікропластик- це пластикові шматки між 2 мм і 5 розмір мм[1] Пластикові уламки, які починаються як мезо- або макродебри, можуть перетворюватися на мікродебрити через деградацію та зіткнення, які розбивають його на більш дрібні шматки.[2] Мікродебрис частіше називають годувальниками.[2] Nurdles переробляються для виготовлення нових пластикових предметів, але вони легко потрапляють у навколишнє середовище під час виробництва через їх невеликі розміри.

Slat has said he hopes one day to deploy 60 of the devices to skim plastic debris off the surface of the ocean.
Слат зазначив, що сподівається колись розгорнути 60 таких установок для видалення пластикового сміття з поверхні океану.

According to environmentalists, the Mediterranean Sea is"drowning in plastic," a quarter of the fish in the Mediterranean can contain plastic debris.
За словами екологів, Середземне море«тоне в пластиці», чверть риби в Середземному морі може містити залишки пластику.

More than half a million hermit crabs have been killed after becoming trapped in plastic debris on two remote island groups, prompting concern that the deaths could be part of a global species decline.
Понад пів мільйона крабів-пустельників загинули після того, як вони потрапили в пастку пластикових уламків на двох віддалених острівних групах, що викликало стурбованість з приводу того, що ці смерті можуть бути частиною глобального скорочення видів.

According to the Researchers' calculations, the amount of plastic present in rivers was linked to the mismanagement of plastic debris in their watersheds.
Розрахунки дослідників показали, що кількість пластику в річках пов'язана з неправильним використанням пластикових відходів в басейнах річок.

Jennifer Lavers, the lead author from the University of Tasmania's Institute of Marine and Antarctic Studies, said remote islands and those without large populations are becoming the most useful indicator of the amount of floating plastic debris in the oceans.
Провідний автор дослідження Дженніфер Леверс з Інституту морських і антарктичних досліджень Університету Тасманії зазначає, що віддалені острови з невеликим населенням служать найбільш ефективним індикатором кількості пластикового сміття, що плаває в океанах.

From the 1950s up to 2018, an estimated 6.3 billion tonnes of plastic has been produced worldwide, of which an estimated 9% has been recycled and another 12% has been incinerated.[7] This large amount of plastic waste enters the environment, with studies suggesting that the bodies of 90% of seabirds contain plastic debris.[8][3] In some areas there have been significant efforts to reduce the prominence of free range plastic pollution, through reducing plastic consumption, litter cleanup, and promoting plastic recycling.[10][11].
З 1950-х по 2018 рік по всьому світу було вироблено 6, 3 мільярда тонн пластику, з яких 9% переробили, а ще 12% спалили[1]. Ця велика кількість пластикових відходів потрапляє в довкілля, і дослідження показують, що тіла 90% морських птахів містять пластикове сміття[2][3]. У деяких регіонах, аби зменшити поширення забруднення пластиком, докладають значних зусиль: зменшують споживання пластику, прибирають сміття та сприяють переробці пластику[4][5].