Що таке PLATFORM FOR DIALOGUE Українською - Українська переклад

• платформу для діалогу
• майданчиком для діалогу
• платформа для діалогу
• платформи для діалогу

Приклади вживання Platform for dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volyn Platform for Dialogue.
Волинська платформа діалогу.

The use of the OSCE as a platform for dialogue;
Використання ОБСЄ як платформи для діалогу;

Online platform for dialogue and communications.
Онлайн платформа діалогу та комунікації.

And today I, as an artist, use this particular platform for dialogue.".
І я, як художник сьогодні використовую саме цю платформу для діалогу».

Ukraine, Turkey create platform for dialogue between government and business.
Україна та Туреччина створили платформу для діалогу влади та бізнесу.

A coffee meeting format is of exceptionally coordinating nature and a platform for dialogue, not for decision-making.
Зустрічі у форматі“на каву” мають виключно координаційний характер та є майданчиком для діалогу, а не для ухвалення рішень.

A platform for dialogue created to the Presidential Administration is necessary.
Створена при адміністрації президента платформа для діалогу потрібна.

First effective platform for dialogue.
Перша ефективна платформа для діалогу.

The platform for dialogue was the office of one of the largest IT-companies in the country- GlobalLogic.
Майданчиком для діалогу виступив офіс однієї з найбільших в країні ІТ-компаній- GlobalLogic.

It is a living document that provides a platform for dialogue with the public.
Це- живий документ, який надає платформу для діалогу з громадськістю.

To create a platform for dialogue between the clothing manufacturers and designers.
Створено майданчик для діалогу між виробниками одягу та дизайнерами.

She has also mentioned that the Agency is ready to become a platform for dialogue and cooperation between business and science.
Відмітила, що агенція готова стати постійною діалоговою платформою для співпраці представників бізнесу і науки.

Event that is a platform for dialogue on issues of investments, establishment and strengthening of long-term cooperation in production, trade and services between Belarusian and foreign enterprises.
Форум-виставка є платформою для діалогу з питань інвестування, встановлення і зміцнення довгострокової співпраці у сфері виробництва, торгівлі та послуг між білоруськими та іноземними підприємствами та компаніями.

The Minister of Culture has noted that the Ministry's team is working to enhance the role of culture as a platform for dialogue between the Government, business and hromada.
Міністр культури зазначив, що команда відомства працює над посиленням ролі культури як майданчика для діалогу між владою, бізнесом та громадою.

We are trying to provide a platform for dialogue not only with Ukraine, but also with Syria and Iran.
Намагаємося надати платформу для діалогу не лише з Україною, а й із Сирією та Іраном.

I cordially congratulate you on the 70th anniversary of the World Council of Churches, a major international organization and unique platform for dialogue between Christians of various confessions.
Сердечно вітаю вас із 70-річчям заснування Всесвітньої ради церков- найбільшої міжнародної організації і унікальним майданчиком для діалогу між християнами різних конфесій.

Com is a portal for agribusiness participants- news, a platform for dialogue of market participants, catalogs, ads, blogs for experts and amateurs.
Com- це портал для учасників агропромислового бізнесу,- новини, платформа для діалогу учасників ринку, каталоги, оголошення, блоги для експертів та любителів.

A platform for dialogue and joint projects with experts from universities and research centers from Ukraine, Europe and the United States, as well as from nuclear and missile industries and governmental bodies.
Створення платформи для діалогу та спільних проектів для експертів з університетів та науково-дослідних центрів з України, Європи і США, а також з ядерних і ракетних галузей промисловості та урядових органів.

Vizii»- a festival that integrates new technologies and art, and creating a platform for dialogue between the viewer and the artist trough modern form of visual«language».
Візії»- це фестиваль, який об'єднує нові технології та мистецтво, та створює платформу для діалогу між глядачем та митцем шляхом сучасних форм візуальної«мови».

The library currently does not intend to collect all the written sources of the world under one roof, but creates separate collections on topics, attracts researchers from different countries, is a platform for dialogue and the development of tolerance.
Бібліотека в даний час не має на меті зібрати всі письмові джерела світу під одним дахом, а створює окремі колекції за тематиками, приваблює дослідників з різних країн, є майданчиком для діалогу та розвитку толерантності.

Founded in 1988, the ETC promotes European theatre as a vital social platform for dialogue, democracy and interaction that responds to, reflects and engages with today's diverse audiences and changing societies.
Заснована в 1988 році, ЄТК сприяє розвитку європейського театру як життєво важливої платформи для діалогу, демократії та взаємодії, що реагує, відображає та співпрацює з різноманітними аудиторіями.

I think that we ourselves must create the necessary conditions and circumstances for Kyiv to become not only a platform for dialogue, but a powerful centre of world Christianity.
Я думаю, що ми самі мусимо створити необхідні умови і обставини для того, щоб Київ перетворився не просто на майданчик діалогу, а на потужний центр світового християнства.

Along with that it offered a platform for dialogue on historical issues, not afraid to show that Poles were not only victims but also oppressors under the 20th century totalitarian regimes.
Крім того, вона створювала своєрідну платформу для діалогу з історичних питань, не боячись показувати, що, наприклад, поляки за час правління тоталітарних режимів у ХХ столітті не тільки були жертвами, а й самі пригнічували інших.

Moreover, he believes sport should have a positive influence on politics and serve as a platform for dialogue, for reconciliation and a search for solutions.
Більш того, він вважає, що спорт повинен надати позитивний вплив на політику і служити майданчиком для діалогу, примирення, для пошуку якихось рішень.

Additionally, the Laboratory offers a platform for dialogue with the general public through various science communication activities such as lecture series, public visitor programmes and the dissemination of scientific achievements.
Крім того, Лабораторія пропонує платформу для діалогу з широкою громадськістю через різноманітні наукові комунікаційні заходи, такі як серія лекцій, програми публічних відвідувачів та поширення наукових досягнень.

Prospects of the further researches are seen in the formation of the principles of social partnership as a platform for dialogue between the Government, business and society, to facilitate the moving to the bioeconomy.
Перспективи подальших досліджень вбачаються у формуванні принципів соціального партнерства як платформи для діалогу між владою, бізнесом і суспільством з метою переходу до біоекономіки.

The fact that so many Foreign Ministers attended the meeting“showed how important the OSCE, as a platform for dialogue, is for peace in Europe and for our common security from Vancouver to Vladivostok”, Steinmeier said.
Той факт, що так багато міністрів закордонних справ будуть присутні на зустрічі, відображає важливість ОБСЄ як платформи для діалогу з метою зміцнення миру в Європі і нашої спільної безпеки від Ванкувера до Владивостока",- наголосив він.

The Good Governance Program has probably made the most important thing for the success of the reform- it has created a platform for dialogue between local leaders, communities, heads of local government and representatives of the Government, relevant ministry, deputies.
Програма«Добре врядування» зробила, певно, найважливіше для успіху реформи- створила платформу для діалогу між місцевими лідерами, громадами, головами місцевого самоврядування та представниками Уряду, профільного Міністерства, депутатами.