Приклади вживання Pleases the eye Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attractive design that pleases the eye.
Дизайн, що милує око.Especially pleases the eye of people with a resting place.
Особливо тішить око людям зона відпочинку.Lantana- a flower that pleases the eye.
Лантану- квітка, який тішить око.Pleases the eye and the greenest area of Kiev- Goloseevsky.
Kitchen country style pleases the eye with its ease, ease and simplicity.
Кухня в стилі кантрі радує око своєю невимушеністю, легкістю і простотою.Зручне розташування котеджів допомагає вибрати улюблене місце,де природа радує око.A beautiful woman pleases the eye, a good woman pleases the heart;
Красива жінка подобається очам, а добра серцю;Furniture made of solidwood has a bright individual texture and pleases the eye with unique patterns.
Smooth lawns not only pleases the eye, but are also pleasant with its softness.
Рівні газони не тільки радують око, але також приємні своєю м'якістю.We invite you to explore the unique island of magical flowers that pleases the eye and warms the heart.
Запрошуємо Вас оглянути унікальний острівець чарівних квіток, який милує око і зігріває серце.He pleases the eye with drooping, long branches, completely covered with flowers in the springtime.
Він радує око спадають довгими гілками, навесні повністю покритими квітами.But there is something here that pleases the eye- a huge number of different birds.
Але є тут і те, що радує око- величезна кількість різноманітних птахів.But with it is extremely impressive game Hearts of Iron 3,the Russian version also pleases the eye and ear.
Але і з нею вкрай переконливо виглядає гра Hearts of Iron 3,російська версія також радує око і вухо.This product of home canning pleases the eye with its bright color and is remembered by an unusual piquant taste.
Цей продукт домашнього консервування радує око своїм яскравим кольором і запам'ятовується незвичайним пікантним смаком.Of course, a system designed entirely, provided that it was made by a specialist,always looks monolithic and pleases the eye.
Звичайно, сконструйована цілісно система, за умови, що її робив фахівець,завжди виглядає монолітно і радує око.This interior not only pleases the eye, but also contributes to the rapid orientation of passengers in the metro system.
Такий інтер'єр не тільки радує око, але і сприяє швидкому орієнтування пасажирів в системі метрополітену.A lawn in the country is almost an obligatory designelement that serves for rest and relaxation and just pleases the eye.
Газон на дачі- це майже обов'язковий елемент дизайну,який служить для відпочинку і розслаблення і просто радує погляд.A small courtyard in front of the master's house pleases the eye with the arrangement and an interesting approach to decoration.
Маленький дворик перед будинком майстра тішить око облаштованістю й цікавим підходом до оздоблення.In 1975, the city authorities decided touse the picturesque"oasis" for the largest metropolitan fair, which pleases the eye, heart and stomach.
У 1975 році міська влада ухвалиларішення використовувати мальовничий«оазис» для проведення найбільшої столичної ярмарки, яка радує око, серце і шлунок.One of the oldest buildings still pleases the eye and more than that it still does good to all those who are at the sea.
Одна з найдавніших споруд міста і сьогодні радує око і, більш того, приносить велику користь всім, тим«хто в морі».Центральний парк Трускавця більше схожий на густий ліс з багатою флорою і фауною,де в тіні дерев радують око витончені скульптури та величний фонтан.Екран радує око правильної прямокутної геометрією, діагональ- 5. 93", здатність 1080 × 2160 пікселів.After all, its smoothness and the presence of colorful textures pleases the eye and allows you to spend time in your favorite game.
Адже її плавність і наявність барвистих текстур радує погляд і дозволяє приємно проводити час в улюбленій грі.In the spring viburnum pleases the eye thanks to large snow-white inflorescences, and in the fall the bush bewitches with its bright leaves and red berries.
Навесні калина милує око завдяки великим білим суцвіттям, а восени чагарник заворожує своїми яскравими листям і червоними ягодами.Палац є свідком звитяг місцевої еліти, яка жила тут століття тому,і він все ще милує око, хоча подекуди і потребує незначного оновлення.Кухня в стилі кафе радує око мініатюрними квітковими букетиками, підвісними бра, всілякими написами і смішними покажчиками.Античний інтер'єр привертає і радує око сучасних людей, що тягнуться до естетизму і вічних цінностей справжнього мистецтва.In anticipation of summer, nature blossoms and pleases the eye with the riot of colors, which can not but affect the good mood of any homeowner.
В очікуванні літа природа розквітає і радує око буйством фарб, що не може не вплинути на гарний настрій будь-якого домовласника.High-quality and thoughtful design not only pleases the eye, but creates a healthy environment for a comfortable and intuitive use of the premises.
Якісний і продуманий дизайн не лише милує око, але й створює здорове середовище для комфортного і інтуїтивно зрозумілого використання приміщення.Neatly trimmed grass pleases the eye in any weather- lit by the bright sun, in the rain, with drops of dew, even looking out from under the snow.
Акуратно підстрижена трава радує око при будь-якій погоді- освітлена яскравим сонцем, під дощем, з краплями роси, навіть виглядаючи з-під снігу.
