Що таке PLOUGHSHARES Українською - Українська переклад

• лапи
• долота
• the ploughshares

Приклади вживання Ploughshares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ploughshares Lemken.
Долото плуга Lemken.

The working members are special chisel ploughshares attached to shanks.
Спеціальний чизель Робочими органоми є чизельні лапи, закріплені на стійках.

Mighty ploughshares with hydraulic protection.
Масивні лапи з гідравлічним захистом.

As Churchill said, he found Russia a land of ploughshares and left it with nuclear weapons.
Він, як писав Черчілль, отримав Росію з плуга і залишив з атомною бомбою.

Ploughshares, disks harrows, cultivators legs.
Лемеші плугів, диски борін, лапи культиваторів.

Disks for additional liquid fertilization and ploughshares for soil cultivation and stubble-breaking.
Диски для внесення рідких добрив і стійка для розпушування і підрізання грунту.

Ploughshares in one row for deep cultivation up to the depth of 60 cm.
Лапи розташовані в одному ряду для глибокого розпушування до 60 см.

The universal ploughshare section is equipped with arrow ploughshares of the width 25 cm in two rows.
Універсальна секція оснащена стійками зі стрілчастими лапами шириною 25 см у два ряди.

Behind the ploughshares, the directing rail is placed as standard.
За лемішами стандартно розташована направляюча рейка.

We have really seen an about-face, particularly in the last 10 years, where the arms-control regime that we inherited from the Cold War is under severe stress," John Baker, an analyst and strategist with the Ploughshares Fund, a disarmament advocacy group, told RFE/RL.
Ми дійсно бачили розворот, особливо впродовж останніх десяти років, коли режим контролю над озброєннями, який ми успадкували від часів Холодної війни, перебуває під знаком запитання»,- повідомив Джон Бейкер, аналітик і стратег в Ploughshares Fund.

Colter disk and ploughshares are arranged in staggered rows.
Дискові ножі та висіваючі сошники розташовані в шаховому порядку.

The ploughshares are fitted with plates of cemented carbides for long service life.
Лапи оснащені пластинами з твердосплава для тривалого терміну служби.

While most of Europe beat swords into ploughshares, Britain continued to spend heavily on defence.
Якщо велика частина країн Європи перекувати мечі на орала, то Великобританія- як і раніше- витрачає величезні кошти на оборону.

Massive ploughshares situated in 2 rows ensure quality loosening of the soil and incorporation of plant residues.
Масивні долота, розташовані в 2-х рядах, для якісного розпушування грунту і заробці рослинних решток.

It later evolved to a centre of the East German peace movement(swords to ploughshares), when Friedrich Schorlemmer served here as a preacher from 1978 onwards.
Пізніше він перетворився на центр східнонімецького мирного руху( мечі до орачів), коли Фрідріх Шорлеммер служив тут проповідником з 1978 року.

Massive ploughshares situated in 2 rows for deep cultivation 25-50 cm.
Масивні лапи, розташовані в два ряди, для глибокого розпушування до 50 см.

The design of the ploughshares ensures high passability for plant residues.
Форма доліт забезпечує високу прохідність при великій кількості рослинних решток.

Ploughshares smoothly penetrate the soil and the soil is cultivated without mixing it with subsoil layer, so-called biologically inactive soil.
Лапи легко проникають у грунт і розпушують її без перемішування різних шарі грунту.

The time-tested ploughshares are made of high-strength abrasion resistant steels.
Зносостійка сталь Лапи мають перевірену надійну конструкцію з надміцної зносостійкої сталі.

The Ploughshares Fund, a global security foundation, estimates there are more than 15,000 nuclear weapons around the world; the U. S.
За оцінками The Ploughshares Fund, глобальної організації з безпеки, у світі є понад 15 тисяч боєголовок;

Abrasion resistant steelThe time-tested ploughshares are made of high-strength abrasion resistant steels fitted with plates of cemented carbides.
Зносостійка стальЛеміші з перевіреною конструкцією виготовлені з надзвичайно високоміцної зносостійкої сталі з накладками із спечених карбідів.

Abrasion resistant steelThe time-tested ploughshares are made of high-strength abrasion resistant steels fitted with plates of cemented carbides.
Лапи перевіреної конструкції зроблені з екстремально високоміцної та зносостійкої сталі, та обкладені пластинами зі злитими карбідами на кінцівці лапи.

Ploughshare Right 20" MOLBRO.
Леміш правий 20" MOLBRO.

Ploughshare Right FARMING Line.
Леміш правий FARMING Line.

Ploughshare of a plow of PIN PNChS 01.701.
Леміш плуга ПЛН ПНЧС 01. 701.

Only once the last sword is beaten into a ploughshare should we turn our minds to the next big thing.
Лише коли останній меч буде перекований на плуга, ми повинні будемо звернути свою увагу на наступні величні справи.

UNICO is available in 2 to 5+1 ploughshare versions, with bolt or hydro-pneumatic field safety and mechanical or hydraulic furrow width adjustment.
UNICO доступний у варіантах від 2-х до 5+ 1 версій лемеші, зі зрізним болтом або гідропневматичною захистом, а також механічною або гідравлічної регулюванням ширини борозни.

DIAMANT production companyWe make a wide range of agricultural machinery and accessories. PNChS 01.702 ploughshare forged on a plow of PLN 3-35, 5-35 is made of sheet hire of steel 45,(self-sharpened) which is built up sormayty.
Виробнича компанія"ДІАМАНТ" Виготовляємо широкий спектр сільгосптехніки і комплектуючих. Леміш ПНЧС 01. 702 кований на плуг ПЛН 3-35, 5-35 виготовлений з листового прокату стали 45, наплавлений сормайтом(самозагострювальний).