Що таке PLOUGH Українською - Українська переклад

• плуг
• рало
• плуга
• плугом
• плаф

Приклади вживання Plough Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plough Lane.
Плаф Лейн.

Enver- plough.
Енвер-паші.

The plough of the territory is 64%.
Розораність території складає 64%.

Denmark Plough.
Данії Плуг.

We plough after maize and cotton harvests.
Ми оремо землю після кукурудзи і бавовни.

They did not know the plough.
Ці землі не знали плуга.

Reversible mounted plough from 2 to 4 furrows.
Гамма реверсивних навісних плугів від 2 до 7 корпусів.

TERRALAND_DO Combined Chisel Plough.
TERRALAND_DO Kомбінований глибокорозпушувач.

Mounted plough with parallelogram adjustment system.
Паралелограмні плуги з системою"механічної пам'яті".

The war has passed over his field, and he must plough once again.
Війна пройшла його полем, тож знов мусить переорати.

Plough Monday is the first Monday of January after Twelfth day.
Орний понеділок- це перший понеділок січня після Дванадцятого дня.

The entire element rotates and allows the foreign body to pass under the plough.
Весь елемент піднімається і пропускає перешкоду під плугом.

In use, the plough is lowered to rip up the middle of the track as it is hauled along by a locomotive.
У дії, плуг опускають на середину колії та тягнуть локомотивом.

The innovated design of a TERRALAND DO disc-chisel plough ensures intensive tillage up to 45 cm.
Фото 4- Інноваційне виконання диско-долотоподібного плуга TERRALAND DO забезпечує інтенсивну обробку ґрунту до 45 см.

TERRALAND TN is a chisel plough that enables inexpensive, fast and deep soil tillage up to a depth of 65 cm.
TERRALAND TN- долотоподібний плуг, який виконує низькозатратний, швидкий і глибокий обробіток ґрунту на глибину 65 см.

There should be one rule of justice for rich and poor, for the favorite at court, and the countryman at the plough.
По-перше… мусить існувати один закон для багатого та бідного, для фаворита при дворі та для селянина за плугом.

They themselves set their shoulders to the plough, and they spend their strength and their blood to make the land fruitful.
Вони самі налягають на плуг, вони вкладають свою силу, свою кров, щоб ця земля стала родючою.

The Eastern Slavs used arable tools having running parts of iron-'ralo'(in the South) and a plough(in the North).
Східні слов'яни застосовували орні знаряддя з залізними робочими частими v рало(в південних областях) та рало(на півночі).

They're the ones dragging this plough which is digging up all of the soil and this gentleman has to kind of be there to supervise.
Вони тягнуть плуг, який копає усю землю, а цьому чоловікові потрібно тільки контролювати.

But they are saying: look, if you are actually walking along using this hand plough, that is actually very vigorous activity.
Проте числа вказують, що якщо насправді ходити із цим ручним плугом, то це дуже напруженна діяльність.

The new UNICO plough is featured by the special parallelogram linkage designed to quick up settings and improve accuracy of tillage on field.
Новий UNICO плуг характеризується особливою паралелограмного системою призначеної для швидкого копіювання налаштувань і підвищення точності обробки в полі.

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Рече ж до него Ісус: Нїхто, положивши руку свою на рало й позираючи назад, не спосібен до царства Божого.

Thousand 5 hundred years ago our ancestors came between the rivers Tiger and Tephrat on the horses and chariots, they brought wheat, plough and their faith.
Шість тисяч п'ятсот років тому наші предки прибули до межиріччя Тигру та Євфрату на конях та колісницях, привезли із собою пшеницю, плуг і свою віру.

So in this case cattle, these oxen pulling this plough, or in this case this combine that's fueled by fossil fuels.
У цьому випадку худоба, ці воли, які тягнуть плуг, або як у цьому випадку, комбайн, що заправляється паливом.

When it is necessary, you simply loosen the working width adjustment bolts and position the plough bodies on the desired working width indicators.
Коли Вам буде необхідно це зробити, потрібно буде лише розташувати регулювальний болт на індикаторі бажаної ширини захоплення для кожного корпусу плуга.

Sometimes, our customers choose an on-land plough even though their tractor is equipped with single wheels because they prefer to use their GPS guidance system.
Іноді, наші клієнти вибирають плуг по полю навіть для тракторів з одинарним колесом, тому що вони вважають за краще використовувати свою GPS систему.

The club played on Wimbledon typical until 1912 when they moved into Plough Lane, their house for the next 75 years.
Клуб продовжував грати у Вімблдоні аж до 1912 року, коли вони переїхали«Плаф Лейн», їх дім на найближчі 75 років.

Your choice of semi-mounted single-wheel or carriage plough will depend on the contours of your fields and the manoeuvrability and working width that you want.
Ваш вибір одноколісного напівнавісного плуга або на візку буде залежати від рельєфу Ваших полів, бажаної маневреності та робочої ширини.

Again, in the Gospel we read,"No man who lays his hand to the plough and looks back, is fit for the kingdom of God.".
Згадаймо слова нашого Спасителя:«Жоден, хто поклав руку свою на рало і озирається назад, не придатний для Царства Божого».

When you're manoeuvring in headlands, turning the plough one way then the other helps you to position it.
Коли Ви маневруєте на краю поля, поворот плуга в одну сторону, а потім в іншу допомагає встановити плуг в необхідне положення.