Приклади вживання Плуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елементарні навісні плуги.
Basic Mounted Ploughs.Паралелограмні плуги з системою"механічної пам'яті".
Навісні плуги для обробки грунту на глибину від 18 до 30 см.
Ми слухаємо наших клієнтів і розробляємо плуги з 1802 року.
We have been listening to farmers and designing ploughs since 1802.SERVO 35 Оборотні навісні плуги середнього класу навантаження, до 140 к. с.
SERVO 35 medium mounted reversible ploughs, up to 140 HP.Вітчизняна агротехніка- сівалки, плуги, окремі частини тракторів.
Domestic agrotechnics- seeders, plows, individual parts of tractors.В Англії з'явилися перші парові молотарки, а через деякий час і парові плуги.
In England, the first steam thresher, and over time and steam plows.З розширенням виробництва- жатки, плуги, віялки та інші машини.
With the expansion of production- reapers, plows, winnowing machines and other machines.Плуги серії ПОН оснащені міцною рамою, що є запорукою довговічності агрегатів.
Plows of series PON feature durable frame, which guarantees the durability.З появою автомобіля,ряд винахідників намагався покращити існуючі снігові плуги.
With the advent of the automobile, a number of inventorsset about to improve existing snow plows.Kuhn плуги були розроблені протягом більш ніж 40 річний досвід роботи в Данії.
Kuhn plows have been developed over more than 40 years experience in Denmark.Навіть у бідних металом інків були плуги з металевими лемішами, як мінімум після завоювання Чімор.
Even the metal-poor Inca had metal-tipped plows, at least after the conquest of Chimor.Плуги цієї моделі підходять для обробки ґрунтів із різними властивостями.
The disk harrows of this model are suitable for the treatment of soil with different features.Тут же- тачка для розвезення бочок з водою, дерев'яні плуги і сани, як раз і іменовані«ґринджолами».
The wheel-barrow for delivery barrels with water, wooden ploughs and sledges, called“gryndzholy”- also here.Щоб стати заможнішими, конґолезцям потрібно було заощаджувати й інвестувати, наприклад,купуючи плуги.
To become more prosperous, the Kongolese people would have had to save and invest- for example,by buying plows.Вони обсипаються від того, що сільськогосподарські машини і плуги впритул підходять і руйнують їхню основу.
They are falling apart because agricultural machines and plows come too close and destroy their foundation.Вся історія сільського господарства містить багато прикладів використання інструментів,таких як мотики та плуги.
The entire history of agriculture contains many examples of the use of tools,such as the hoe and the plough.У Росії ж, особливо в південних губерніях,більше знали моторні плуги Excelsior(Ексельсіор модель Р4).
In Russia, especially in the southern provinces,knew more about the motor ploughs Excelsior(Excelsior model P4).Плуги по полю підходять для високопотужних тракторів, включаючи трактори на здвоєних колесах або колесах більше 710 мм в ширину.
On-land ploughs are suitable for high power tractors, including tracked, twin wheels or wheels over 710 mm in width.Дуже важливо, що будь-які інвестиції, які EssilorLuxottica плуги в Нижньому кінці ринку, швидше за все, окупляться в кінці.
Just as importantly, any investment that EssilorLuxottica ploughs into the bottom end of the market is likely to pay off in the end.Плуги серії ПД від українського виробника«Велес-Агро»- функціональні агрегати для підготовки ґрунту до посіву зернових і технічних культур.
Veles-Agro disk harrows of PD series are functional tillage equipments that prepare the soil for sowing cereal and industrial crops.До середини 1920-х років Good Roads виробляли снігові плуги різних форм і розмірів для використання на різноманітному моторизованому обладнанні.
By the mid-1920s Good Roads was manufacturing snow plows of various shapes and sizes for use on a variety of motorized equipment.Навісні плуги по полю, як правило, рекомендують якщо Ваш трактор укомплектований траками, подвійними колесами або колесами більше 710 мм по ширині.
On-land mounted ploughs are generally recommended if your tractor is equipped with tracks, twin wheels or wheels over 710 mm wide.Інші виробники снігоочисного плуга стали наслідувати приклади, оскільки моторизовані плуги були більш ефективними, ніж інші способи видалення снігу.
Other snow plow manufactures began to follow suit as motorized plows were proven more efficient than other methods of snow removal.Наприклад, різні окучники, плуги і ножиці можуть не входити в стандартну комплектацію, проте це завжди можна докупити і встановити.
For example, various hillers, plows and scissors may not be included in the standard configuration, but this can always be purchased and installed.Як головний продавець і керуючий дилерами та продавцями,він часто вирушав просто до дороги, щоб запропонувати плуги потенційним клієнтам на нових територіях.
As head salesman, in charge of dealers and salesmen,he often took to the road to introduce plows to potential customers in new territories.Трактори, сівалки, комбайни, плуги від провідних світових сільгоспвиробників(«John Deere»,«Lemken»,«Case») сприяють збереженню ґрунту та збільшенню його родючості.
Tractors, seeders, harvesters, plows from leading farmers(«John Deere»,«Lemken»,«Case») promote conservation of soil and increase its fertility.Плуги цієї серії неодноразово були представлені на виставках сільськогосподарського обладнання, та вже встигли заробити визнання у середовищі експертів та аграріїв.
The plows of this series have repeatedly presented at the exhibitions of agricultural equipment, and have already earned recognition among the experts and farmers.Сьогодні снігові плуги виробляються численними компаніями по всьому світу і доступні для різних видів транспортних засобів, таких як сервісні вантажівки, пікапи, позашляховики та квадроцикли.
Today snow plows are produced by numerous companies around the world and available for different kinds of vehicles such as service trucks, pickup trucks, SUVs and ATVs.
