Що таке POLARITIES Українською - Українська переклад

• полярності
• полярність
• полярностями
• полярностей

Приклади вживання Polarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The polarities always come together!
Поезія завжди єднає!

A real person has both the polarities.
І деякі речі мають обидві полярності.

Identical polarities attract each other!
Протилежні полярності приваблюють один одного!

Your consciousness has two polarities.
На його думку, глобалізація має дві полярності.

There are two polarities,“well-known” and“commonly used”.
Є дві полярності«добре відомий» і«загальновживаний».

And there are hundreds of other possible timelines between these two polarities.
І є сотні інших можливих часових ліній між цими двома полярностями.

It happened that their polarities were messed up.
Сталося те, що їх полярності переплуталися.

The water-immiscible solvent extracts organic compounds with similar polarities.
Не сумісний з водою розчинник витягує органічні сполуки з подібними полярностями.

According to Hale's Law, sunspots switch polarities from one solar cycle to the next.
Згідно із Законом Хейла, сонячні плями перемикають полярності від одного сонячного циклу до наступного.

It seemed to contain all of existence in a completely abstract form, and it transcended all imaginable polarities.
Здавалося, що він містить усе, що існує в абсолютно абстрактній формі, і це перевершує усі мислимі полярності.

According to Hale's Law, sunspot polarities flip-flop from one solar cycle to the next.
Згідно із Законом Хейла, сонячні плями перемикають полярності від одного сонячного циклу до наступного.

You have had eons to age in this awareness of duality and now it is time for harvest where you move past polarities and opposites.
Ви еони років усвідомлювали дуальність і зараз, настав час для урожаю, де ви змінюєте минулу полярність на протилежну.

In this way, dividing all things into two polarities, yin and yang, may keep the mind within these polarities;
Таким чином, ділячи всі речі на дві полярності, їнь та ян, можна тримати розум у рамках цих полярностей;

Simplicity and ease of replacement of the battery compartment: as needed, at any time, without access restrictions, arbitrary polarities;
Простота і зручність заміни батареї у відсіку: за необхідностю, в будь-який час, без обмеження доступу, довільна полярність установки;

Somewhere between these two polarities- human embodiment and transcendent freedom- there is an amusing place in consciousness.
Десь між цими двома полярностями- людським втіленням та трансцендентною свободою- є дуже цікаве місце у свідомості.

Because the polarity is not indicated, and as for the engines this should be polarities on the bends(diametrically) so not good.
Тому що полярність не вказана, а для двигунів повинна бути полярність на кривизнах(діаметрально), тому не дуже добре.

The model of bipolar ionizer Yantar-5A is mean to create and maintain of established concentration of light air ions of both positive and negative polarities.
Біполярный іонізатор Янтар-5А призначен для створення й підтримки концентрації легких аероіонів одночасно позитивної й негативної полярності.

Black is most effective when used in conjunction with white, balancing the polarities of the individual, especially in cases where the individual seems to be losing control.
Чорний колір найбільш ефективний в поєднанні з білим: подібна комбінація врівноважує в людині протилежності, особливо в тих випадках, коли та втрачає над собою контроль.

The modern model of bipolar ionizer Yantar-7A is mean to create and maintain of established concentration of light air ions of both positive and negative polarities.
Новітня модель біполярного іонізатора Янтар-7А призначена для створення й підтримки концентрації легких аероіонів одночасно позитивної й негативної полярності.

Current magnetic storage and recording devices, such as computer hard disks, contain nanomagnets with two polarities, each of which is used to represent either 0 or 1- the binary digits, or bits, used in computers.
Сучасні записувальні пристрої, з жорсткими дисками, містять наномагніти з двома полюсами, кожен з яких використовується для представлення 0 або 1- бінарних цифр, що використовуються в комп'ютерах.

Fanaticism is the definition of one of the polarities of a human relationship to a phenomenon, a concept, a personality, an idea, on the other side of which there is an indifferent attitude connected with the absence of any emotions regarding the chosen trait.
Фанатизм визначення однієї з полярностей людського ставлення до якогось явища, концепції, особистості, ідеї, на іншій стороні якого існує індиферентне ставлення, пов'язане з відсутністю будь-яких емоцій щодо вибраної ознаки.

It is in this sense that his art literally yokes together(the Sanskrit word yoga, yuj, means‘yoke') in fine fusion the polarities of the subjective and objective, the microscopic and macrocosmic, the abstract and the physical;
Саме в цьому сенсі його мистецтво буквально замикається(санскритське слово йога, yuj, означає"ярмо") у прекрасному злитті полярностей суб'єктивного та об'єктивного, мікроскопічного та макрокосмічного, абстрактного і фізичного;

Device physics heavily affect analog circuitry, so the researchers have proposed a series of techniques, including using voltage differentials and swapping polarities periodically, to minimize the errors that could creep into the system during prolonged operation.
Фізика пристроїв сильно впливає на аналогові схеми, тому дослідники запропонували періодичне застосування різноманітних напруг та полярності підкачки, щоб звести до мінімуму помилки, які можуть проникати в систему під час тривалої експлуатації.

Polarity indication is that a(compass) and"pifométrique" intensity.
У нас є тільки ознаки полярності(компас) і"піфометричної" інтенсивності.

When changing the polarity of the current, the hot and cold sides change places.
При зміні полярності струму гаряча і холодна сторони міняються місцями.

The Universe that we live in has polarity.
Світ, у якому ми живемо, наповнений полярностями.

Intended for the concentration measurement light air ions simultaneously positive and negative polarity.
Призначений для вимірювання концентрації легких аероіонів одночасно позитивної й негативної полярності.

It is NOT compatible with devices that require Central Negative(-) Polarity.
Він НЕ сумісний з пристроями, які вимагають центральної негативної(-) полярності.

Polarity, the balance between two extremes.
Поляризація- розділ між дві крайності;

Polarity Magnetics.
Поларіті Магнетікс.