Що таке POLICE VIOLENCE Українською - Українська переклад

• поліцейське насильство
• насильство з поліції
• поліцейського насильства

Приклади вживання Police violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to avoid police violence.
Як уникнути міліцейського насилля.

And police violence in their communities.
Та поліцейське насильство в їхніх районах.

Protests against police violence.
Акції протесту проти насильства поліції.

So the police violence against them started to grow as well.
Отже відповідно зростали прояви насильства поліції щодо протестуючих.

We were doing a protest against police violence.
Ми проводимо демонстрацію проти поліцейської жорстокості.

Effect of shootings on police violence Stop-and-frisk records Legewie(2016).
Вплив зйомок на поліцейського насильства Стоп-і-FRISK записи Legewie(2016).

The hard-left CGT trade union condemned police violence.
У профспілці CGT засудили насильство з боку поліції.

Police violence, municipal guards and patrol officers- what's interesting in the reform of police..
Поліцейське насилля, муніципальні варти та патрульні- те, чим цікавляться у реформі поліції.

Thousands rally in New York to protest police violence.
Сотні людей у Нью-Йорку протестували проти поліцейського насильства.

All reports about the police violence should be investigated as crimes, not as official violations.
Всі повідомлення про поліцейську жорстокість повинні розслідуватись як злочини, а не як службові порушення.

The Tumblr page that promoted the contest no longer posts about U.S. police violence.
Зараз сторінка Tumblr, яка просувала конкурс, не публікує матеріали про насильство поліції США.

Macron photo with a T-shirt against police violence sparks controversy.
Фото Макрона з футболкою проти насильства поліції здійняло хвилю критики.

In his opinion,“the biggest problem currently faced by sex workers is police violence.
На його думку,«найбільшою проблемою, з якою стикаються сьогодні секс-працівники, є насилля з боку правоохоронців.

Ferguson exemplifies the way that segregation, police violence and economic inequality are tightly woven together.
Фергюсон є прикладом того, що сегрегація, поліцейське насильство та економічна несправедливість тісно переплетені.

New releases in children's and youth literature are addressing pressing issues of the day, like migration, police violence and racism.
Нові книги для дітей та молоді розглядають актуальні теми, серед яких міграція, поліцейське насильство і расизм.

The EU's official reaction to the police violence witnessed during Catalonia's independence referendum amounts to dereliction of duty.
Офіційна реакція ЄС на поліцейське насильство під час референдуму про незалежність Каталонії рівнозначна вмиванню рук.

Instead, Kaepernick put one knee to the ground to protest against police violence against African-Americans.
Замість цього Каперник опустився на одне коліно в знак протесту проти насильства поліції щодо афроамериканців.

Then, on May 7, after continued police violence in Birmingham, 3,000 black people began fighting back, pelting the police with rocks and bottles.
Тоді, 7 травня у Бірмінгемі, після безперервного насильства з боку поліції, три тисячі чорних людей почали боронитися, закидаючи поліцію камінням та пляшками.

Mr Ortega has offered talks but protest leaders have refused, saying police violence must stop first.
Ортега запропонував переговори, однак лідери протесту відмовилися, заявивши, що спочатку має припинитися насильство з боку поліції.

The protest called Maidan faced unprecedented police violence, repressions and terror organized by the state apparatus of Ukraine.
Протест під назвою Майдан стикнувся з безпрецедентним поліцейським насильством, репресіями та терором, організованими державним апаратом України.

Whereas the student protests had attracted hundreds, protests on Sunday December 1 against the police violence attracted hundreds of thousands.
І якщо студентські протести привернули сотні, то протести в неділю 1 грудня проти поліцейського насильства вивели на вулиці сотні тисяч.

Participants were sent to the places of incidents of police violence, and also offered to call their Pokémon by the names of the victims of African Americans.
Учасників змагання направляли до місць інцидентів, пов'язаних з поліцейським насильством, а також пропонували називати своїх покемонів іменами загиблих афроамериканців.

A dangerous trend is that the number of Ukrainians that tolerate the police violence continues to increase.
Небезпечною тенденцією є те, що продовжує зростати кількість українців, які допускають застосування насилля в роботі поліції.

Then, on May 7 in Birmingham, after continued police violence, three thousand black people began fighting back, pelting the police with rocks and bottles.
Тоді, 7 травня у Бірмінгемі, після безперервного насильства з боку поліції, три тисячі чорних людей почали боронитися, закидаючи поліцію камінням та пляшками.

No one would have guessed that Ferguson would be the site of perhaps the most sustained rebellion against police violence in at least two decades.
Ніхто б і не здогадався, що Фергюсон стане місцем, можливо, найбільш стійкого повстання проти поліцейського насильства щонайменше за останні два десятиліття.

Writers such as Ta-Nehisi Coates have connected contemporary police violence against African Americans to the long history of slavery and lynching.
Такі письменники, як Та-Нехісі Коутс, пов'язують сучасне поліцейське насильство щодо афроамериканців з тривалою історією рабства і лінчування.

I have worked with young people who manifest hope and promise, despite being at the effect of racist discipline practices in their schools, and police violence in their communities.
Я працювала з молодими людьми, які випромінюють надію, незважаючи на расистські дісциплінарні заходи в їхніх школах та поліцейське насильство в їхніх районах.

However, his concerns over Georgia's direction, especially around police violence against Georgian protestors in June, appear to have triggered a move into politics.
Однак його стурбованість щодо Грузії"Напрямок, особливо навколо насильства поліції проти грузинських протестувальників у червні, схоже, спровокував крок у політику.

Commenting on widely-criticised police violence during the referendum, Rajoy said that“some mistakes were made” but that the fundamental error had been committed by his adversaries, who have put“national sovereignty” in danger.
Коментуючи широко критиковане поліцейське насильство під час референдуму, Рахой сказав, що"були допущені деякі помилки", але основна помилка була зроблена його противниками, які поставили під загрозу"національний суверенітет".

Sustained public protests in Moscow despite police violence, and embarrassing losses by the Kremlin-backed ruling party in city council elections on September 8, are indicative of rising challenges to the authoritarian model in some of the post-Soviet space.
Постійні громадські протести в Москві, незважаючи на насильство з боку поліції, та спантеличуючі поразки прокремлівської правлячої партії на виборах у Мосміськдуму, що відбулися восьмого вересня, свідчать про те, що авторитарні моделі правління в деяких країнах на пострадянському просторі все частіше ставляться під сумнів.