Що таке POLICY RESPONSES Українською - Українська переклад

• у відповідь політики
• політичної реакції

Приклади вживання Policy responses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors have doubts about Turkey's policy responses.
Інвестори мають сумніви щодо політичної реакції Туреччини.

The key is to ensure that policy responses remain morally acceptable….
Головне- гарантувати, щоб ця політична реакція залишалася морально прийнятною.

Urgent security issues such as hacking and viruses also require effective policy responses.
Такі нагальні проблеми безпеки, як хакерство та комп'ютерні віруси, також потребують ефективних політичних рішень.

The next step for central bankers will be to assess possible policy responses in a world of constraints to stimulate the economy.
Наступним пострілом для глав центробанків буде оцінка можливих реакцій на різні напрямки політики в існуючих обмеженнях з метою стимулювання економіки.

Below we look at some cases of Russian“dual messaging” in practice, as well as at Finland's policy responses.
Нижче ми розглянемо деякі приклади російської«подвійної сигналізації» на практиці, а також політичну реакцію Фінляндії.

Climate change policy responses at international, regional, national and local levels and the various types of regulatory response available to governments.
Відповіді політики зміни клімату на міжнародному, регіональному, національному та місцевому рівнях та різні типи регуляторних відповідей, доступних урядам.

But, because policymakers will be pressured to do something,“crazy” policy responses will become a foregone conclusion.
Однак від політиків вимагатимуть зробити хоча б що-небудь, тому«божевільні» політичні рішення будуть визначені наперед.

Last week, central bankers gathered at Jackson Hole, Wy. for a conference to discuss pressing matters and share their vision for future policy responses.
Минулого тижня керівники центральних банків зібралися на конференції у Джексон-Хоул, штат Вайомінг, щоб обговорити нагальні питання та поділитися думками щодо майбутніх політичних рішень.

Public problems can originate in endless ways and require different policy responses(such as regulations, subsidies, quotas, and laws) on the local, national, or international level.
Суспільні проблеми виникають в самих різних формах і вимагають різних заходів у відповідь(наприклад, регламенти, субсидії, квоти і закони) на місцевому, національному або міжнародному рівні.

In the coming weeks, the bank will assess economic conditions and will consider any additional policy responses.
Упродовж найближчих тижнів, Банк буде здійснювати оцінку економічної ситуації та розглядатиме можливість застосування додаткових заходів.

Digital media: review of policy responses to main threats to democracy that stem from the evolution of digital media(propaganda, fake news, media toxicity) in different societies.
Цифрові медіа: огляд можливих відповідей з боку державних інституцій на основні загрози демократії, що пов'язані з розвитком цифрових медіа(пропаганда, фейки, токсичні медіа) в різних суспільствах.

The 7th Conference of European Ministers responsible for Youth(Budapest, 2005) was devoted to youth policy responses to violence.
Ма Конференція Європейських Міністрів у сфері молоді(Будапешт, 2005 р.) була присвячена молодіжній політиці у питаннях відповіді на насильство.

New policy responses and strategic solutions are needed to sustain independent, quality journalism and to enhance citizens' access to diverse content across all media types and formats.
Потрібні нові політичні відповіді та стратегічні рішення, необхідні для підтримки незалежної, якісної журналістики та розширення доступу громадян до різноманітного контенту всіх типів і форматів медіа.

The International Federation of Library Associations and Institutions(IFLA) is deeply concerned about the phenomenon of‘fake news', and in particular the policy responses that aim to address it.
Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ(IFLA) глибоко стурбована феноменом«фейкові новини» та, зокрема, політичною реакцією на нього.

The advocacy, communications and information component of the project contribute to legislative and policy responses to the needs of displaced people and other affected populations within Ukraine, and support information provision to affected individuals and communities.
Адвокаційна, комунікаційна та інформаційна складові проекту спрямовані на сприяння законодавчому та політичному реагуванню щодо потреб переміщених осіб та інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.

We recognise that cyber incidents represent a growing threat for our economies and that appropriate economy-wide policy responses are needed," the draft statement said.
Ми визнаємо, що кібер-інциденти представляють зростаючу загрозу для наших економік і що потрібні відповідні заходи у відповідь політики в масштабах усієї економіки",- зазначається у проекті заяви.

It seems that the state and certainly the local people, both in the Tibet Autonomous Region and Sichuan and probably nationally, have moved into a kind of rapid-response mode, where even a single incident, even a very small incident like these two, can lead to major campaigns or major policy shifts or major policy responses.”.
Схоже, що державні та місцеві особи, як в тибетському автономному районі і Сичуані, так і на загальнонаціональному рівні, увійшли до фази швидкої реакції, коли навіть одиничний випадок, навіть невеликий інцидент на кшталт цих двох, може привести до значних кампаній і великих змін у політиці або великих політичних відповідей».

Students will develop practical skills that will equip them to critically analyse international security threats and policy responses and graduate with the ability to play a part in minimising their impact.
Студенти будуть розробляти практичні навички, які будуть оснащувати їм критично аналізувати міжнародні загрози безпеці і заходів політики і випускник з можливістю грати певну роль у мінімізації їх впливу.

In 2016 UNICEF launched an updated report documenting the prevalence of FGM in 30 countries, as well as beliefs, attitudes, trends, and programmatic and policy responses to the practice globally.
Базуючись на доповіді 2013 р., у 2016 ЮНІСЕФ підготував доповнений звіт про розповсюдженість калічення жіночих геніталій в 30 країнах, переконання, вірування, уявлення і тенденції в даній сфері, а також про програмні і політичні заходи реагування на цю практику в усьому світі.

This programme provides you with an in-depth understanding of health determinants and outcomes that transcend national boundaries, and the policy responses required to protect and promote population health in a globalizing world.-.
Ця програма надає вам глибоке розуміння детермінант здоров'я і результатів, які виходять за межі національних кордонів, а також політичних заходів, необхідних для захисту і зміцнення здоров'я населення в світі, що глобалізується.

We recognize that cyber incidents represent a growing threat for our economies and that appropriate economy-wide policy responses are needed,” they said in a statement.
Ми визнаємо, що кібер-інциденти представляють зростаючу загрозу для наших економік і що потрібні відповідні заходи у відповідь політики в масштабах усієї економіки",- зазначається у проекті заяви.

This course aims to provide students with an in-depth understanding of health determinants and outcomes that transcend national boundaries, and the policy responses required to protect and promote population health in a globalizing world.
Ця програма надає вам глибоке розуміння детермінант здоров'я і результатів, які виходять за межі національних кордонів, а також політичних заходів, необхідних для захисту і зміцнення здоров'я населення в світі, що глобалізується.

IMF chief urges global policy response to mitigate coronavirus impact.
Глава МВФ сподівається на глобальну політичну реакцію для пом'якшення впливу коронавіруса.

Previous IMF chief hopes for global policy response to mitigate coronavirus impact.
Глава МВФ сподівається на глобальну політичну реакцію для пом'якшення впливу коронавіруса.

The policy response has been massive.
Політична реакція була масштабною.

And,(iii) the likely effects of various policy response options.
Та(III) ймовірні наслідки прийняття різних варіантів політичних заходів.

And he would have integrated any policy response into his long-term vision for the future of Germany and Europe.
І він би інтегрував будь-які політичні рішення в довгострокову стратегію майбутнього Німеччини та Європи.

Remember: the buildup of public debt has a lot to do with the policy response to the 2008 financial crisis- when private debt moved to public balance sheets, especially in advanced economies.
Георгієва нагадала, що збільшення державного боргу в чому пов'язане з політичною відповіддю на фінансову кризу 2008 року, коли приватний борг перейшов на державний баланс, особливо в країнах з розвинутою економікою.