Що таке ПОЛІТИЧНА РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• political reaction

Приклади вживання Політична реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична реакція в Росії.
The political reaction in Russia.

Головне- гарантувати, щоб ця політична реакція залишалася морально прийнятною.
The key is to ensure that policy responses remain morally acceptable….

Політична реакція посилилася.
The political reaction increased.

Розкрийте сутність термінів"революція","контрреволюція","політична реакція".
Discover the essencethe terms"revolution,""counterrevolutionaries,""politicalreaction.

Політична реакція посилилася.
Political reaction has been stronger.

На думку робочої групи, фінно-російські відносини зазнають серйозних проблем і політична реакція буде грубою.
According to the panel, Fenno-Russian relations would take a beating and the political reaction would be harsh.

Політична реакція була масштабною.
The police response was massive.

Більш помітною для українських православних- і тих, хто перебуває за межами православного світу,- стала політична реакція Росії.
More salient to the Ukrainian Orthodox and those outside the Orthodox world is Russia's political reaction.

Політична реакція була масштабною.
The policy response has been massive.

У більшості європейських країн політична реакція була різкою, враховуючи стрімкі темпи нарощування капіталу(понад мільйон чоловік торік) і мусульманське коріння багатьох приїжджих.
In most European countries, the political backlash has been sharp, owing to the rapid rate of the inflows(more than a million people in the past year) and the Muslim background of many of the newcomers.

Політична реакція по всій лінії- властивість імперіалізму.
Political reaction all along the line is a characteristic feature of imperialism.

Міжнародна політична реакція на зміни клімату почалася в Ріо-де-Жанейро на«саміті Землі» в 1992 році.
The international political response to climate change began at the Rio Earth Summit in 1992.

Такого роду політична реакція показує, що будь-яких послаблень, поступок, здатності до переговорів, найпростішого діалогу по темі Криму і всіх сюжетів з ним пов'язаних з боку російського керівництва не демонструється»,- підсумовує експерт.
Such kind of political reaction shows, that Russian authorities do not demonstrate any weakening and acquiescence, ability to negotiate, a simple dialogue on the Crimea topic and all subjects related to it,"- an expert concludes.

І політичної реакції →.
And political reaction→.

І політичної реакції(підручник).
And political reaction(textbook).

Інвестори мають сумніви щодо політичної реакції Туреччини.
Investors have doubts about Turkey's policy responses.

Ця заява була зустрінута бурхливою політичною реакцією.
She was met with a wide political backlash.

Глава МВФ сподівається на глобальну політичну реакцію для пом'якшення впливу коронавіруса.
Previous IMF chief hopes for global policy response to mitigate coronavirus impact.

Незважаючи на негативну внутрішню політичну реакцію з боку громадянського суспільства, Жетулио Варгас в 1951 році знову стає президентом Бразилії.
Despite the negative internal political reaction from civil society, Getulio Vargas again became president of Brazil in 1951.

Після політичної реакції 50-х років у суспільному житті відбувається підйом демократичного руху, принципи якого разюче міняються в порівнянні з тими, які панували раніше.
After political reaction 50-ies in public life is the rise of the democratic movement, the principles of which drastically changed compared to those that prevailed before.

Нижче ми розглянемо деякі приклади російської«подвійної сигналізації» на практиці, а також політичну реакцію Фінляндії.
Below we look at some cases of Russian“dual messaging” in practice, as well as at Finland's policy responses.

Росія в період революції 1905-1907 pp. і політичної реакції(підручник).
Russia during the Revolution, 1905-1907 pp. and political reaction(textbook).

Навіть порівняно скромна кількість новоприбулих може викликати масштабну політичну реакцію у країнах, які їх приймають.
Even a comparatively modest number of new arrivals can trigger a massive political backlash in hosting countries.

Ці документи важливі, однак вони навряд чи викличуть у найближчому майбутньому яку-небудь політичну реакцію.
The files will provide an important record, but are unlikely to trigger any political reaction in the near future.

Існування дуже сильного наукового консенсусу не значить, там повинен бути консенсус про правильну політичну реакцію.
The existence of a very strong scientific consensus does not mean there should be a consensus about the correct political response.

Посилення політичної реакції призвело до закриття тектру в 1946, прогресивні театральні діячі зазнали переслідувань.
In 1946 the efforts of the political reaction brought about the closing of the theater, and progressive theater people were persecuted.

Культ світового поселення проголошується сьогодні політичною реакцією на теологічні та ідеологічні баталії, що потрясають Захід вже протягом століття.
The cult of the global village appears today as a political response to theological and ideological battles that have rocked the West for more than a century.

Прогностичні моделі є життєвою силою кліматичної науки та фундаментом, на якому часто ґрунтуються політичні реакції на клімат та екологічну кризу.
Predictive models are the lifeblood of climate science, and the foundation upon which political responses to the climate and ecological crisis are often based.

Головні герої статті втілили у собі три головні парадигми політичної реакції на нову епістемологічну ситуацію.
The three protagonists of this article embodied the three main paradigms of political response to the new epistemological situation.