Що таке ПОЛІТИЧНА ПІДТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• political support
• political backing
• policy support

Приклади вживання Політична підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є політична підтримка?
Do You Have the Political Backing?

Але інше питання- політична підтримка.
The other thing needed is political support.

Велика кількість готелів та політична підтримка- головні аргументи, що дали цьому місту переваги перед іншими кандидатами.
A large number of hotels and political support- the main argument, which gave the city an advantage over other candidates.

Тому в нього є політична підтримка.
Because he had political backing?

Недостатня політична підтримка та, як наслідок, обмежені ресурси для впровадження/ просування ЗПЗ(покращення підготовки є особливо необхідним).
The lack of political support and resulting limited resources for implementing/ promoting GPP(improved training is particularly necessary).

Перший- це політична підтримка.
The first tool is political support.

Вони також були жертвою, тому зараз переступили через свої національні амбіції, і я відчуваю, що в нас є ширша моральна та політична підтримка.
They were also victims once, so they have now stepped over their own national ambitions, and I feel that we have broader moral and political support.

Перш за все, це політична підтримка.
First and foremost, it is political support.

Однак перший заступник міністра енергетики РФ Олексій Текслер заявив, що в разі домовленостей економічних суб'єктів політична підтримка їм буде забезпечена.
However, the first Deputy Minister of energy of the Russian Federation Alexey Teksler stated that in the case of agreements of economic entities, political support for them will be provided.

Безумовно, була і політична підтримка.
Obviously there's been the political support.

Міська рада Рейк'явіка ініціювала обговорення найбільш популярних ідей, які можна знайти на сайті Better Reykjavik, і вирішити, чи достатньою є політична підтримка для їхнього втілення.
The Reykjavik city council has committed to debating the most popular ideas from Better Reykjavik website and discuss whether there is enough political backing to implement them.

Також необхідна сильна політична підтримка для продовження прогресу.
There is also a strong political will to support this development.

Повна політична підтримка буде надана зусиллям, спрямованим на пошук шляхів вирішення кризи в Україні, на основі Мінських угод та у Нормандському форматі",- написав посол Італії.
Full political support to be given to the efforts to seek a solution to the Ukraine crisis, on the basis of the Minsk agreements and in the Normandy format,” the Italian ambassador posted on Twitter.

Що головним завданням нашого уряду і парламенту- оскільки буде необхідна політична підтримка,- є системне реформування пенсійної системи, яке буде супроводжуватися, однозначно, підняттям пенсій.
The principal objective for our Government and the Parliament, as we need political support, is a systemic retrofitting of the pension system, which is to be accompanied by the raising of retirement benefit.

Проте, політична підтримка партії залишилася високою, а на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйне Таннером, отримала близько 80 з 200 місць в парламенті.
However, the political support for the party remained strong, and in the election of 1919, the party, reorganised by Väinö Tanner, received 80 of the 200 seats of the parliament.

Що відновлювані джерела енергії, особливо вітрові та сонячні, зараз дешеві та популярні, а також атомні станції завжди затримуються та перевищують бюджет, ЄФР вважає, що нервує, що власна політична підтримка знижується.
With renewables, particularly wind and solar, now cheap and popular, and nuclear stations always late and over budget, EDF is believed to be nervous that its own political support is ebbing away.

Оптимальний сценарій- потужна політична підтримка, яка надсилає сигнал: так, ми хочемо, щоб ви розслідували ті справи, і дамо вам необхідні ресурси, але без політичного втручання.
In the best case scenario, you have no political interference but strong political support in terms of giving the message: yes, we want you to prosecute this and we will give you resources to do this.

Політична підтримка та більш ефективне регулювання може призвести до того, що до 2024 року загальна встановлена потужність фотогальванічних систем перевищить 600 ГВт, що майже вдвічі перевищить загальну потужність Японії на сьогоднішній день.
Policy support and more effective regulation could push distributed PV's installed capacity above 600 GW by 2024, almost double Japan's total power capacity today.

Все більше західних експертів схиляються до думки, що Україні потрібна більша політична підтримка, а Сполученим Штатам та їхнім найближчим європейським союзникам необхідно розробити українську версію плану Маршалла.
The CACDS experts stress that more Western experts are inclined to believe that Ukraine needs more political support, and the United States and their closest European allies need to develop a Ukrainian version of the Marshall Plan.

Повна політична підтримка буде надана зусиллям, спрямованим на пошук шляхів подолання кризи в Україні на основі Мінських угод і у Нормандському форматі,- написав посол на своїй сторінці у Twitter.
Full political support will be provided to efforts aimed at finding ways to resolve the crisis in Ukraine on the basis of the Minsk agreements and in the Norman format," the ambassador informed on his Twitter page.

Зважаючи на те, що активна суспільна позиція та політична підтримка є показником правильності й актуальності глобальної місії Компанії, ми працюємо з представниками різних громадських і політичних організацій.
Taking into account that the indicators of the correctness and relevance of the Company's global mission are an active public position and political support, representatives of various public and political organizations are engaged in these activities.

Це- політична підтримка на всіх рівнях влади, запровадження електронної ідентифікації(smart-ID), єдиний онлайн портал для обслуговування громадян та практикування такого дизайну надання державних послуг, щоб вони були непомітними для громадян.
These include political support at all levels of government, introduction of smart-ID, the only online portal for servicing citizens and practicing this public service delivery design so that they are invisible to the public.

Однак деякі недавні зміни в релігійній сфері ставлять питання, як далеко, зрештою, зайде політична підтримка Грузії для України, чи буде вона досить сильною, аби подолати тиск Росії, і якою мірою відносини між двома націями продовжуватимуть поглиблюватися.
However, some recent religious affairs are raising the question of how far Georgia's political support eventually goes, whether it will be strong enough to overcome Russian pressure and to which degree the relations between the two nations will keep on deepening.

Надмірна політична підтримка Києва є занадто ризикованою для Білорусі, бо загрожуватиме протистоянням з військовим союзником, єдиним постачальником енергоресурсів і основним торговим і політичним партнером, яким є Росія.
Excessive political support to Kyiv would be too risky for Belarus as it would have posed the threat of confrontation with Russia, which is its military ally, it sole supplier of oil and gas and its main trade and political partner.

Сенатор з Коннектикуту Кріс Мерфі сказав, що республіканським законодавцям"треба подумати про те, чи варта політична підтримка збройової промисловості тієї крові, яка нескінченно проливається на землю американських церков, початкових шкіл, кінотеатрів і міських вулиць".
Senator Chris Murphy told NBC that Republicans“need to think about whether the political support of the gun industry is worth the blood that flows endlessly into the floors of American churches, elementary schools, movie theatres, and city streets.”.

Згідно з прогнозом, політична підтримка та більш ефективне регулювання може призвести до того, що до 2024 року загальна встановлена потужність фотогальванічних систем перевищить 600 ГВт, що майже вдвічі перевищить загальну потужність Японії на сьогоднішній день.
According to the report, improving economics, policy support and more effective regulation could push distributed PV's global installed capacity above 600 GW by 2024, almost double Japan's total power capacity today.

Це- політична підтримка на всіх рівнях влади, запровадження електронної ідентифікації(smart-ID), єдиний онлайн портал для обслуговування громадян та практикування такого дизайну надання державних послуг, щоб вони були непомітними для громадян.
This includes political support on all levels of government, the introduction of electronic identification(Smart-ID), a single online portal to serve citizens, and the aim to design government services in a way that would make them non-intrusive and automatic for citizens.