Що таке THE POLITICAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• політичну підтримку
• політична підтримка

Приклади вживання The political support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously there's been the political support.
Безумовно, була і політична підтримка.

However, the political support for the party remained strong, and in the electionof1919, the party, reorganised by VäinöTanner, received 80 of the 200 seats of the parliament.
Проте, політична підтримка партії залишилася високою, а на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйньо Таннером, отримала близько 80 з 200 місць в парламенті.

But it would also risk weakening the political support for our Alliance in the United States.
Це може також призвести до ослаблення політичної підтримки Альянсу у Сполучених Штатах Америки.

However, the political support for the party remained strong, and in the election of 1919, the party, reorganised by Väinö Tanner, received 80 of the 200 seats of the parliament.
Проте, політична підтримка партії залишилася високою, а на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйне Таннером, отримала близько 80 з 200 місць в парламенті.

The Alliance for the political support of Ukraine.
Альянсу політичну підтримку України.

However, the political support for the party remained strong, and in the elections of 1919, the party, reorganised by Väinö Tanner, gained some 80 of the 200 seats in the parliament.
Проте, політична підтримка партії залишилася високою, а на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйньо Таннером, отримала близько 80 з 200 місць в парламенті.

The Alliance for the political support of Ukraine.
Альянсу за політичну підтримку України.

For instance, when players set up costly surveillance systems, the game often relays a message from governments that"we will comply with your directions… but we must inform you that the political support for this action is low in this region.
Так, якщо гравець створює дорогу систему спостереження, він може отримати повідомлення наступного змісту:"Ми повинні повідомити вас про те, що в цьому регіоні дана акція користується низькою політичною підтримкою.

It is extremely important for Ukraine to have the political support of the United States and maintain sanctions imposed….
Дуже важливо для України мати політичну підтримку з боку Сполучених Штатів і зберігати санкції, запроваджені проти Росії».

New constitutional provisions of Article 148 of the Constitution clearly stipulate that the selection of candidates for the position of the CCU judge is carried out on a competitive basis and it is obvious that the requirement established in the Rules of Procedure of the VRU on the political support of future CCU judges does not comply with the new constitutional provisions.
Нові конституційні положення статті ст. 148 Конституції чітко встановлюють, що відбір кандидатур на посаду судді КСУ здійснюється на конкурсних засадах й очевидно, що встановлена в Регламенті ВРУ вимога щодо політичної підтримку майбутніх суддів КСУ не відповідає новим конституційним положенням.

Danilov expressed his gratitude to the Alliance for the political support of Ukraine in the"extremely severe situation of Russian aggression".
Данілов подякував Альянсу за політичну підтримку України у«вкрай складній ситуації російської агресії».

The Parliament has adopted the draft law“On Financial State Guarantees for the Supply of Healthcare Services and Medicines”(draft law No. 6327) which was proposed by the Government as well as the draft law“On Amendments to the Budget Code of Ukraine to Ensure the Financial State Guarantees for the Supply of Healthcare Services and Medicines”(No. 6604) whch was adopted in the first reading. This is a huge success in regard to the political support for the healthcare reform.
Підтримка парламентом урядового проекту Закону«Про державні фінансові гарантії надання медичних послуг та ліків»(законопроект р. № 6327), та схвалення в першому читанні проекту Закону«Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо забезпечення державних фінансових гарантій надання медичних послуг та лікарських засобів»(р. № 6604) є великим успіхом політичної підтримки медичної реформи.

Petro Poroshenko thanked the King for the political support, solidarity and practical assistance to Ukraine in countering the external aggression.
Порошенко подякував королю за політичну підтримку, солідарність та практичну допомогу Україні у протидії зовнішній агресії.

With the bitter election result for my party in North Rhine-Westphalia the political support for our reforms to continue has been called into question," Mr Schröder said.
Гірка поразка для моєї партії у Північній Рейн-Вестфалії ставить під питання політичну підтримку нашим реформам",-- сказав канцлер.

Although the king received the political support from Winston Churchill and Lord Beaverbrook, he was aware that his decision to marry Wallis Simpson would be unpopular with the British public.
Незважаючи на те, що Едуард VIII отримав політичну підтримку від Вінстона Черчиля і лорда Бівербрука, він усвідомлював, що його рішення одружитися на Волліс Сімпсон було б непопулярним у британському суспільстві.

Sen. Chris Murphy, a Connecticut Democrat who authored legislation to expand background checks, called on his colleagues"to think about whether the political support of the gun industry is worth the blood that flows endlessly onto the floors of American churches, elementary schools, movie theaters, and city streets.".
Сенатор з Коннектикуту Кріс Мерфі сказав, що республіканським законодавцям"треба подумати про те, чи варта політична підтримка збройової промисловості тієї крові, яка нескінченно проливається на землю американських церков, початкових шкіл, кінотеатрів і міських вулиць".

The deputy head of the President's Office of Ukraine thanked for the political support that Poland provides to the Ukrainian state in the international arena, primarily within the framework of the European Union and NATO.
Заступник керівника Офісу президента подякував за політичну підтримку, яку Польща надає Україні на міжнародній арені, насамперед у межах Європейського Союзу та НАТО.

It should not be forgotten that Qatar has major fiscal reserves, maintains the political support of the Turkish government and is a crucial energy partner for countries like Russia and China.
Катар володіє значними фінансовими резервами, зберігає політичну підтримку турецького уряду і є ключовим енергетичним партнером для таких країн, як Росія і Китай.

Beyond U.S. support, Qatar has significant fiscal reserves, retains the political support of the Turkish government and is a key energy partner for countries like Russia and China.
Крім підтримки США, Катар володіє значними фінансовими резервами, зберігає політичну підтримку турецького уряду і є ключовим енергетичним партнером для таких країн, як Росія і Китай.

Senator Chris Murphy told NBC that Republicans“need to think about whether the political support of the gun industry is worth the blood that flows endlessly into the floors of American churches, elementary schools, movie theatres, and city streets.”.
Сенатор з Коннектикуту Кріс Мерфі сказав, що республіканським законодавцям"треба подумати про те, чи варта політична підтримка збройової промисловості тієї крові, яка нескінченно проливається на землю американських церков, початкових шкіл, кінотеатрів і міських вулиць".

Read Sen. Chris Murphy's(D-Conn.) plea here for his colleagues to“think about whether the political support of the gun industry is worth the blood that flows endlessly onto the floors of American churches, elementary schools, movie theaters, and city streets.”.
Сенатор з Коннектикуту Кріс Мерфі сказав, що республіканським законодавцям"треба подумати про те, чи варта політична підтримка збройової промисловості тієї крові, яка нескінченно проливається на землю американських церков, початкових шкіл, кінотеатрів і міських вулиць".

Brandt and Svendsen(2003) introduce a political economy framework that based on the political support function model by Hillman(1982) into the analysis of the choice of instruments to control climate change in the European Union policy to implement its Kyoto Protocol target level.
Брандт і Свендсен(2003) введення політична економія основи, яка заснована на політичній підтримці моделі Хіллман(1982) в аналіз вибору інструментів для контролю зміни клімату в Європейському Союзі політику щодо успішної реалізації Кіотського протоколу цільового рівня.

The first tool is political support.
Перший- це політична підтримка.

The other thing needed is political support.
Але інше питання- політична підтримка.

This helped the embassy work more actively regarding the expansion of political support.
Це дало можливість посольству працювати більш активно щодо розширення політичної підтримки.

Poroshenko also praised the strong political support and practical assistance that NATO provides to Ukraine.
Порошенко високо оцінив міцну політичну підтримку та практичну допомогу, яку НАТО надає Україні.