Що таке POLISH TROOPS Українською - Українська переклад

• польські війська
• польських військ
• польське військо
• польськими військами

Приклади вживання Polish troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Against Polish troops led fly.
Походи проти польських військ, очолив Муха.

In 1654, Bush was surrounded by Polish troops.
У 1654 році Буша була оточена польськими військами.

Soviet and Polish troops captured Warsaw.
Польську армію і захопити Варшаву.

I ran toward the city gate, just when the Polish troops were coming in.
Я побіг до міських воріт, коли польське військо входило до міста.

Polish troops found themselves entrapped.
Польське військо опинилось в пастці.

Escalating. In late October day is passed without further trouble Polish troops.
Загострювалося. Наприкінці жовтня не минало дня без сутичок загонів Польської.

Polish troops occupy the Czech city Carwin.
Польські війська окупують чеське місто Карвин.

Underpressure from Russian and Polish troops Verlan was forced to flee to Moldavia.
Під тиском російських та польських військ Верлан був змушений втекти до Молдавії.

Polish troops marched out the city on 19 October.
Польські війська рушили з міста 19 жовтня.

Voroshilov required not to use weapons against the Polish troops will not have resistance.
Ворошилова вимагалося не застосовувати зброї проти польських військ, які не чинитимуть опору.

Polish troops occupied the Teschen area.
Водночас польські війська зайняли Тешинську область.

General Sikorski had been returning to Britain after visiting Polish troops in the Middle East.
Сікорський повертався до Лондона після інспекції ним польських військ на Близькому Сході.

Polish troops launched the offensive on Soviet territory.
Польські війська розгорнули наступ на радянську територію.

A dozen or so landed on the bank in Praga district, where Soviet and Polish troops were stationed.
Кільканадцять контейнерів впали на празькому березі, оточеному радянськими та польськими військами.

Polish troops then occupied northern Orava and Spiš on 17 July 1945.
Польські війська зайняли північну Ораву і Спиш 17 липня 1945.

Under the leadership of the national commander Maxim Kryvonos in July 7, 1648, the rebels liberated the city from the Polish troops.
Під керівництвом народного полководця Максима Кривоноса 7 липня 1648 року повстанці визволили місто від польських військ.

Polish troops forbiddenPlaced in the Kyiv province.
Польським військам заборонялося розміщуватися на території Київського воєводства.

As you think, why there was no Anti-Bolshevik uprising, to be counted, Petliura, moving to Ukraine together with Polish troops?
Як ви вважаєте, чому не відбулося антибільшовицького повстання, на яке розраховував С. Петлюра, просуваючись на Україну разом з польськими військами?

The Polish troops were banned from the territory of the principality.
Польським військам заборонялося перебувати на території князівства.

Only in several places there were armed clashes with Polish troops receding, rozzbroyuvalas police, local administration has been destroyed.
Тільки в кількох місцях відбулись збройні сутички з відступаючими польськими військами, роззброювалась поліція, було знищено місцеву адміністрацію.

Polish troops to speak against the Cossacks were going under Starokostyantynovom.
Польські війська для виступу проти козаків збиралися під Старокостянтиновом.

First Army forces stopped the Germans and joined Canadian, British, and Polish troops in catching the enemy in a giant pocket around the town of Falaise.
Ї армії силами зупинити німців і вступив в канадських, британських та польських військ в ловлі противника в гігантські кишені навколо міста Фалез.

In 1509, the Polish troops from Moldovan lost an Pokuttya devastated and burned Bukovina Chernivtsi.
У 1509 р. польське військо вибило молдаван із Покуття, спустошило Буковину і спалило Чернівці.

At the present moment Polish troops are taking part in the operation of NATO in Afghanistan.
Польські військові беруть також участь в операції Альянсу в Афганістані.

Polish troops substitute out the Czech name for the Polish name of the city on the railway station of the city Tesín.
Польські війська замінюють чеську назву міста на польську на міському залізничному вокзалі м. Тешин.

Spring of 1649 the Polish troops, violating the terms of the truce began hostilities.
Навесні 1649 р. польські війська, порушивши умови перемир'я, розпочали воєнні дії.

Polish troops had serious barbed wire, trenches full profile- remaining from the first world war and renovated by the polish engineers.
Польські війська мали серйозні дротяні загородження, окопи повного профілю, що залишилися з часів Першої світової війни та оновлені польськими інженерами.

Hungarian supremacy lasted for 9 years, after which the Polish troops under the leadership of Queen Jadwig again seized the city, which became the administrative center of the Russian Voivodeship.
Угорська зверхність тривала 9 років, після чого польські війська під керівництвом королеви Ядвіґи повернулися до міста, яке стало адміністративним центром Руського воєводства.

We see that Polish troops captured the territory of Eastern Galicia, and afterwards Polish power is established here.
Ми бачимо, що польські війська захопили територію Східної Галичини, а відтак тут з'являється польська влада.

Three years later, Polish troops crushed the uprising, punishing its leaders, burning down the houses and the castle and dispersing the population.
Через три роки польські війська жорстоко придушили бунт, покарали керівників, спалили будинки, зруйнували замок і порозганяли населення.