Що таке POLITICAL AND MILITARY LEADERSHIP Українською - Українська переклад

• політичного та військового керівництва
• політичне та військове керівництво

Приклади вживання Political and military leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such issues are being debated at the highest levels of Israel's political and military leadership.
Ця термінологія взята у найвищих політичних і військових лідерів Ізраїлю.

The Current Political and Military leadership of Pakistan have a slavish mentality which is deprived of the power of the Islamic Aqeedah.
Нинішнє політичне та військове керівництво Пакистану має рабський менталітет, позбавлений сили ісламської акиди.

But despite of this the conduct of the Political and Military leadership of Pakistan is shameful.
Але, незважаючи на це, поведінка політичного та військового керівництва Пакистану дійсна ганебна.

Ukraine's political and military leadership understands that they cannot drive the Russians and their proxies out of Donbas by force.
Політичне та військове керівництво України розуміє, що вони не можуть силою витіснити росіян та їх маріонеток з Донбасу.

This could not happen without the participation, without direct orders from top political and military leadership of the neighboring country.
Це не могло відбутись без участі, без прямого наказу вищого політичного і військового керівництва сусідньої держави.

Is it the change of the political and military leadership, or is it sabotage, or is it a lack of desire of some officials to do their work?
Чи це зміна політичного та військового керівництва, чи це саботаж або небажання виконувати свою роботу певними посадовими особами?

It would not have happened without participation, without a direct order from the highest political and military leadership of the neighboring state.
Це не могло статися без участі, без прямого наказу від вищого політичного та військового керівництва сусідньої держави.

The Afghan security forces lack strong political and military leadership at all levels as well as the resources to fight hybrid warfare.
Афганським силам безпеки не вистачає сильного політичного і військового лідерства на усіх рівнях, а також ресурсів для протидії гібридній війні.

They turned completely to serve the coordinated military invasion carried out by the political and military leadership of Russia.
Вони перейшли повністю в координацію військового вторгнення, яке намагається здійснити політичне і військове керівництво Росії.

The country political and military leadership was deported almost entirely, including 10 of 11 ministers and 68 of 120 members of parliament.
Політичне і військове керівництво країни було депортовано майже повністю, в тому числі 10 з 11 міністрів і 68 з 120 членів парламенту.

During the Civil War, he also held a number of responsible posts and gained tremendous experience in political and military leadership.
У період Громадянської війни він також займав ряд відповідальних посад і отримав колосальний досвід політичного і військового керівництва.

Russian political and military leadership intentionally hides from its people huge casualties of mercenaries in the hybrid war in Ukraine and Syria.
Що російське політичне та військове керівництво приховує від своїх громадян величезні втрати найманців у гібридній війні в Україні та Сирії.

According to the results Rasmussen said that NATO would intensify cooperation with Ukraine, in particular, with the political and military leadership of the country.
За результатами Расмуссен заявив, що НАТО інтенсифікує співпрацю з Україною, зокрема, з політичним і військовим керівництвом країни.

After its actual completion, a part of the political and military leadership of the United States is tempted to throw deployed and coordinated OIR forces at the destruction of Iranian“proxies”- primarily in Iraq.
Після її фактичного завершення у частині політичного і військового керівництва США є спокуса кинути розгорнуті і злагоджені сили OIR на знищення іранських«проксі»- перш за все в Іраку.

It would not have happened without participation, without a direct order from the highest political and military leadership of the neighbouring state,” he says.
Цього б не сталося без участі, без прямого наказу від найвищого політичного та військового керівництва сусідньої держави»,- заявив Порошенко.

Remember that the Military Intelligence timely reported to the political and military leadership of Ukraine about Russia's plans to attack Georgia in August 2008, and also provided the assessment of the threats of such actions against our country.
Нагадаю, що воєнна розвідка вчасно доповіла політичному та військовому керівництву України про плани Росії напасти на Грузію в серпні 2008 року, а також надала оцінку загроз таких її дій проти нашої країни.

According to the Investigative Committee, unidentified individuals detonated three bombs on the piers on September 19,"under unlawful orders by representatives of Ukraine's top political and military leadership.".
За даними Слідчого комітету, невідомі особи підірвали три бомби на опорах 19 вересня«за незаконним наказам представників вищого політичного і військового керівництва України».

It would not have happened without participation, without a direct order from the highest political and military leadership of the neighboring state," Mr Poroshenko said.
Цього б не сталося без участі, без прямого наказу від найвищого політичного та військового керівництва сусідньої держави»,- заявив Порошенко.

The Muslims of Pakistan must abandon this coward Political and Military leadership and join the struggle of Hizb ut Tahrir for the establishment of Khilafah(Caliphate) on the method of Prophethood, so that our steel, fire and blood is a fuel for the dominance of Islam, rather than the plots of our enemies, from the Atheists, Mushrikeen and the People of the Book.
Мусульмани Пакистану повинні відмовитись від цього боягузливого політичного та військового керівництва та приєднатись до боротьби, яку веде Хізб ут-Тахрір заради встановлення Халіфату за методом пророцтва, за допомогою якого наші кров, вогонь та сталь стануть паливом для панування Ісламу, а не інструментом підступів, які плетуть проти нас вороги із числа атеїстів, мушріків та людей Писання.

Corruption has advanced to a principally new level, practically having turned into bulk purchases for political and military leadership in the countries which are the aim of aggressive influence.
Корупція, що виведена на принципово новий рівень, практично перетворившись на оптові закупівлі політичного і воєнного керівництва в країнах, які піддаються агресії;

During the visit, a number of bilateral meetings between the Chief of the General Staff- the Chief of the Armed Forces of Ukraine with the NATO political and military leadership, the Chiefs of Defense of the General Staff of the armed forces of other countries in order to discuss the current aspects of regional security, as well as practical issues of military cooperation with the countries- are foreseen at NATO Headquarters. Alliance and partners.
Протягом візиту у штаб-квартирі НАТО передбачається проведення низки двосторонніх зустрічей начальника Генерального штабу- Головнокомандувача Збройних Сил України з політичним та військовим керівництвом НАТО, начальниками генеральних штабів збройних сил інших країн з метою обговорення поточних аспектів регіональної безпеки, а також практичних питань військової співпраці з країнами Альянсу та партнерами.

The draft law introduces the concept of the occupational administration of the Russian Federation, which, under the guise of self-proclaimed bodies, implements the tasks of the Russian political and military leadership on the temporarily occupied territories.
Законопроект вводить поняття окупаційної адміністрації Російської Федерації, яка під прикриттям самопроголошених органів реалізує на тимчасово окупованих територіях завдання російського політичного та військового керівництва.

He added:"We also observe an increased and more assertive attitude in both political and military leadership talking about taking all necessary measures to face NATO military build-up.
Він додав:"Ми також спостерігаємо посилення та більш напористі позиції як у політичному, так і в військовому керівництві, говорячи про необхідність вжити всіх необхідних заходів для протистояння нарощуванню військ НАТО.

These crimes were most manifest with the‘cleansing' operations known as zachistki, which in practice were ethnic cleansing, conducted by Russian soldiers on the orders of the political and military leadership in nearly all towns and villages of Chechnya- in many places several times.
Найбільш явно ці злочини проявилися в так званих«зачистках», фактично це етнічні чистки, які проводяться російськими військовими за вказівкою політичного і військового керівництва, практично у всіх містах і населених пунктах Чечні, у багатьох з них неодноразово.

The exhibition“IDEAS-2016” will be attended by many representatives of Pakistani and foreign top political and military leadership, as well as public and private companies, specializing in the manufacture of military and dual-purpose products.
Виставку«IDEAS-2016» відвідає багато пакистанських і іноземних представників вищого військово-політичного керівництва силових відомств та ОПК, а також державні та приватні компанії, що спеціалізуються на продукції військового та подвійного призначення».

Corruption has advanced to a principally new level, practically having turned into bulk purchases for political and military leadership in the countries which are the aim of aggressive influence.
Корупція, виведена на принципово новий рівень, практично перетворившись на оптові закупівлі політичного і військового керівництва в країнах, що є цілями агресивного впливу.

There can be many models of democratic control but their guiding principle remains the same in all countries, which is that political and military leadership should be jointly responsible for the national security and defence sector.
Моделі демократичного контролю можуть відрізнятись, однак їхній керівний принцип залишається незмінним у всіх країнах‒ політичні і військові лідери мають нести спільну відповідальність за національний сектор безпеки та оборони.

The Head of State stressed that military intelligence, as part of the Armed Forces of Ukraine, is now undergoing a necessary stage of modernization for expanding the capabilities of the higher political and military leadership of the state on its opposition to the aggressor and obtaining qualitative, reliable and urgent information.
Глава держави наголосив, що воєнна розвідка, як складова Збройних сил України, зараз проходить дуже необхідний етап модернізації для розширення можливостей вищого політичного і воєнного керівництва держави для її протидії агресору і для отримання якісної, достовірної та термінової інформації.

His political influence and military leadership allowed him to obtain six terms as consul in 107, and 103 to 99 BC, an unprecedented honour.
Його політичний вплив та військове лідерство дозволили йому посісти посаду консула шість разів у 107 і 103-99 рр. до н. е. що було великою честю.