Що таке POLITICAL EFFECT Українською - Українська переклад

• політичний ефект
• політичний вплив
• політичного ефекту

Приклади вживання Political effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political Effects of War.
Політичні наслідки війни.

What will the political effects be?
Якими будуть політичні наслідки?

Political effects of failure.
Політичні наслідки невдач.

It was told for political effect.
Вони були написані для політичного ефекту.

The Political Effects of Referendums.
Політичні наслідки референдумів.

It was meant for political effect.
Вони були написані для політичного ефекту.

The political effect is already being felt.
Політичний вплив уже відчувається.

This has been the immediate political effect.
Це дало негайний політичний ефект.

Political effects of such a mechanism of social control in China describes long.
Політичні ефекти подібного механізму соціального контролю в Китаї описані давно.

They were written for political effect.
Вони були написані для політичного ефекту.

Could that have any political effect on future decisions regarding countries to which that gas can be sold, and countries to which it won't be sold?
Чи може це мати якийсь політичний вплив на майбутні рішення стосовно того, яким країнам продавати паливо, а яким ні?

And they will be placed for political effect.
Вони були написані для політичного ефекту.

The psychological and political effect of the wars in Afghanistan and Iraq in the United States, which has been to weaken support for American global engagement across the board, has provided an opening.
Той психологічний і політичний ефект, який війни в Афганістані та Іраку справили в США, послабивши підтримку глобальної ролі Америки у світі, дав ревізіоністам нові можливості.

The economic, social and political effects of corruption.
Соціально-економічні та політичні наслідки корупції.

However, the phenomenon labelled‘corruption' comprises a wide range of behaviours whose economic and political effects vary greatly.
Проте явище, якому дали назву«корупція», містить в собі широкий спектр поведінки, економічні та політичні наслідки якої сильно різняться.

While resistance in Norway had little military success, it had the significant political effect of allowing the Norwegian government, including the royalfamily, to escape.
Хоча військовий опір в Норвегії мав невеличкий військовий успіх, він мав значний політичний ефект, що дозволило норвезькому уряду, у тому числі королівській сім'ї, виїхати з Норвегії і сформувати уряд у вигнанні.

Stanislav Shevchuk noted that the decisions of the Constitutional Court of Ukraine are not political, but they have a great political effect.
Станіслав Шевчук зауважив, що рішення Конституційного Суду України не є політичними, однак мають колосальний політичний ефект.

At the moment, the PTS, in addition to economic and political effects, must also work on Ukrainian defense.
На даний момент ВТС, крім економічних та політичних ефектів, має працювати і на українську оборону.

The joint speech of progressive Ukrainian and Jewish organizations in the USA against the OUN members as war criminals gave a certain political effect…”.
Спільний виступ прогресивних українських та єврейських організацій в США проти оунівців, як військових злочинців дало певний політичний ефект…».

Concern over the financial, economic and political effects if the UK breaks up has also weighed on sterling, triggering a surge in exchange rate volatility to its highest since the 2010 general election.
Побоювання з приводу фінансових, економічних і політичних наслідків можливого відокремлення частини Великобританії також позначилися і на курсі фунта стерлінгів, спровокувавши найсильнішу волатильність валютного курсу з моменту виборів 2010 року.

But one cannot exclusively talk about a political effect.
Але не можна говорити тільки про одностороннє вплив.

Executing a limited intervention into the mutating Syrian civil war doesn't challenge these assessments, even if it did produce an outsized political effect.
Здійснення обмеженого втручання у громадянську війну в Сирії, яка мутує, не змінює цих оцінок, попри те, що вона дала перебільшений політичний ефект.

The analysis is focused on advanced industrial society, In which the technical apparatus of production and distribution(with an increasing sector of automation) functions, not as the sum-total of mere instruments which can be isolated from their social and political effects, but rather as a system which determines a priori the product of the apparatus as well as the operations of servicing and extending it.
Аналіз зосереджено на розвинутому індустріальному суспільстві, в якому технічний механізм виробництва й розподілу(із зростаючим сектором автоматизації) діє не як загальна сума простих інструментів, котрі можна відокремити од їхніх соціальних і політичних наслідків, а скоріше як система, яка апріорно визначає дію механізму так само, як і операції по його обслуговуванню і поширенню.

The President of the Constitutional Court noted that the Constitutional Court of Ukraine is not a political body, yet, its decisions have a huge political effect.
Голова КСУ зазначив, що Конституційний Суд України не є політичним органом, проте, додав він, його рішення мають колосальний політичний ефект.

One reason for saying that a humanist who writes about Wordsworth, or an editor whose specialty is Keats, is not involved in anything political is that what he does seems to have no direct political effect upon reality in the everyday sense.
Одна з причин, чому можна вважати, що гуманітарій, який пише про Вордсворта, або видавець, який публікує вірші Кітса, не причетний до політики- це те, що його діяльність не має політичного впливу на реальність у її повсякденному розумінні.

In a democratic, law-based State they always have(should have) only one vector- increase in their own effectiveness, guarantees, and, as a result,- political effect.
В правовій демократичній державі вони завжди мають(повинні мати) тільки один вектор- збільшення власної ефективності, гарантованості, відтак- політичної результативності.

He noted that the Constitutional Court of Ukraine is not a political body, however, in his opinion, the decisions of the Constitutional Court have a significant political effect.
Він зазначив, що Конституційний Суд України не є політичним органом, однак, на його переконання, рішення КСУ мають значний політичний ефект.

We focus on understanding audiences, how messages are disseminated, and how these messages help shape cultural identities, including their social, economic and political effects.
Ми зосереджуємо увагу на розумінні аудиторії, як поширюються повідомлення та як ці повідомлення допомагають формувати культурну ідентичність, включаючи їхні соціальні, економічні та політичні наслідки.