Що таке POLITICAL MANIPULATION Українською - Українська переклад

• політичні маніпуляції
• політичного маніпулювання
• політичних маніпуляцій

Приклади вживання Political manipulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to dispel all the myths and political manipulations.
Я хочу вкотре розвіяти всі міфи і політичні маніпуляції.

Political manipulations or Why the President heard Samopomich precisely now?
Політичні маніпуляції чи Чому саме зараз Президент почув«Самопоміч»?

He stressed that there are political manipulations with the term"Rotterdam-plus".
Він підкреслив, що існують політичні маніпуляції зі словом"Роттердам+".

It is the history that has overgrown with myths, and ideological and political manipulations.
Це історія, яка обросла міфами, ідеологічними та політичними маніпуляціями.

Such uncertainty is a favorable ground for political manipulations and exploitation of stereotypes.
Така неоднозначність думок є сприятливим ґрунтом для політичних маніпуляцій та експлуатації стереотипів.

These people turned to be hostages and were used by Iraq government headed by Saddam Hussein for political manipulation.
Ці люди опинилися фактично у стані заручників і використовувалися Іраком для політичного маніпулювання.

Attempts at digital espionage and online political manipulation in Europe are on the rise both in number and in complexity.
Спроби цифрового шпигунства і політичних маніпуляцій онлайн в Європі зростають як за кількістю, так і за складністю.

Forms and methods of the information campaign of destruction of political manipulation technologies.
Форми та методи проведення інформаційно просвітницької кампанії із руйнування політичних маніпуляційних технологій.

Political manipulation is mainly based on the systematic introduction of socio-political myths into the mass consciousness.
Політичне маніпулювання переважно грунтується на систематичному впровадженні у масову свідомість соціально-політичних міфів.

Most societies, which we call natural states, limit violence by political manipulation of the economy to create privileged interests.
Більшість суспільств, які ми називаємо природними державами, обмежують насильство за допомогою політичного маніпулювання економікою.

Political manipulation around the decentralization reform led to the formation of a large number of contradictions and myths in society.
Політичні маніпуляції навколо реформи децентралізації призвели до утворення великої кількості протиріч та міфів у суспільстві.

According to the Senator, sanctions against the pipeline would allow NATO countries to avoid political manipulation and coercion by Russia.
У законопроекті зазначено, що санкції проти газопроводу дозволять країнам НАТО уникнути примусу і політичних маніпуляцій Росії.

There is a political manipulation:“it was a genocide of villagers, but since they were the basis of the Ukrainian nation, it is the genocide of the whole nation.”.
Є політична маніпуляція:“Це був геноцид селян, але оскільки вони були основою української нації, то це геноцид усієї нації”.

Most societies, which we call natural states, limit violence by political manipulation of the economy to create privileged interests.
Більшість суспільств, що нале-жать до«природних держав», обмежують насильство за допомогою політичного маніпулювання економікою для створення привілейованих груп інтересів.

And the government should work with the Church, so that hostile ideology is not spread through religious centers, so that they are not used for political manipulation.
І держава має працювати з Церквами, щоби через релігійні центри не поширювалася ворожа ідеологія, щоби їх не використовували для політичних маніпуляцій.

Of course, political manipulation has always happened and will happen in the future, not only in Ukraine- and what happened in Zolote was an obvious act of manipulation..
Звичайно, політичні маніпуляції завжди були і будуть, не тільки в Україні- це скрізь, але в Золотому це було очевидною маніпуляцією..

The wars in former Yugoslavia were the most horrifying illustration of how destructive political manipulation of ethnic and religious divisions may be.
Війна в колишній Югославії є найстрашнішою ілюстрацією того, якими руйнівними можуть бути насідки політичної маніпуляції етнічними та релігійними поділами.

Reactionary panics, collective hysteria, and political manipulation have been with us for a long time, and we should be skeptical of claims about the epidemic of Russian-backed fake news or the idea that social media lost Hillary the election.
Реакційна паніка, колективна істерія та політичні маніпуляції вже давно з нами, і нам варто ставитися скептично до заяв про епідемію спродукованих Росією фейкових новин чи до думки, що у поразці Хілларі на виборах винні соцмережі.

So don't be surprised if the next load of these reports begins to include information about state-sponsored political manipulation as a new chapter.
Так що не дивуйтеся, якщо наступна навантаження цих Повідомлень починає включати в себе інформацію про державну підтримку політичних маніпуляцій в якості нової глави.

Worldwide format“Dancing with the stars” is not an arena for political manipulation, and neither I nor the other participants are not the reason our season takes on a political color.
У всьому світі формат«Танців із зірками» не є ареною для політичних маніпуляцій, і ні я, ні інші учасники не є причиною того, щоб цей сезон набував політичного забарвлення.

The group wants to attract audience's attention to the topic of informational influence through geographical renaming and to increase citizens' awareness about political manipulations.
Група хоче привернути увагу аудиторії до теми інформаційного впливу шляхом географічного перейменування та підвищення рівня обізнаності громадян про політичні маніпуляції.

The Liberty Movement has always defined the NWO as a concerted effort by elitist organizations using political manipulation, economic subversion, and even war, to centralize global power into the hands of an unelected and unaccountable governing body.
Рух звільнення завжди визначало НСП як узгоджені дії елитичних організацій, які вдаються до політичних маніпуляцій, економічних диверсій і навіть війни для зосередження глобальної влади в руках невиборного і непідзвітного керівного органу.

Facebook has maintained that they were led to believe the data being harvested was for academic purposes only, and not for use as a data-driven exercise in political manipulation.
Фейсбук стверджував, що вони змушені вважати, що дані, що збираються, були тільки для академічних цілей, а не для використання в якості керованих даними вправ у політичних маніпуляціях.

In the early Middle Ages, quite often the powerful monarchs of Europe used the Catholic Church as a convenient tool for social and political manipulation, making the pope's secular power hostage to a complex military and political situation.
В епоху раннього Середньовіччя досить часто могутні монархи Європи використовували Католицьку церкву в якості зручного інструменту суспільно-політичної маніпуляції, роблячи світську владу папи заручницею складної військово-політичної ситуації.

Unfortunately," Aleksandrov summed up,"the millions of victims of collectivization will be used in Ukraine only for political manipulation and the creation of Russophobic myths, while Russia will consistently try to erase their memory in order to preserve the legitimacy of the current regime, which cannot exist without appealing to Soviet historical tradition.".
На жаль", підсумував Алєксандров,"мільйони жертв колективізації використовуватимуть в Україні лише для політичних маніпуляцій та створення русофобських міфів, а в Росії їх послідовно намагатимуться стерти з пам'яті, щоб не допустити делегітимізації нинішньої влади, яка не може існувати без звертання до радянської історичної традиції".

They also requested that NATO deliver a response to what the West calls Russian'hybrid warfare' techniques, which include military, financial and political manipulation backed by computer hacking and propaganda.
Лідери східноєвропейських країн також закликали Альянс дати відповідь на російські методи"гібридної війни", які включають військові дії, фінансові та політичні маніпуляції, підтримані комп'ютерними атаками та пропагандою.

Jeff Jacoby, writing in The Boston Globe, declared:"Totalitarian regimes scruple at nothing- not the political manipulation of international beauty contests, not the criminalizing of quiet meditation, not even the blackmail of a father to break his daughter's spirit.
Джефф Якобі, який пише в The Boston Globe, заявив:"Тоталітарні режими ні за що не схиляються- не політичні маніпуляції міжнародними конкурсами краси, а не криміналізація тихої медитації, навіть шантаж батька, щоб зламати дух дочки.

They also called on the Western military alliance to provide defenses against Russian"hybrid warfare" techniques that include military, financial, and political manipulation, often utilizing computer hacking and propaganda.
Лідери східноєвропейських країн також закликали Альянс дати відповідь на російські методи"гібридної війни", які включають військові дії, фінансові та політичні маніпуляції, підтримані комп'ютерними атаками та пропагандою.

Russia could use the hybrid tactics it routinely employs against Ukraine- including targeted assassinations of security forces and officials, cyber attacks, economic restrictions, and political manipulation- to put more pressure on the country and its Western backers.
Росія може використовувати гібридну тактику, яку вона регулярно застосовує проти України, включаючи цілеспрямовані вбивства представників сил безпеки і чиновників, кібератаки, економічні обмеження і політичні маніпуляції, щоб зробити більший тиск на країну і її західних партнерів.