Що таке POLITICAL OFFICE Українською - Українська переклад

• політичні посади
• політичний пост
• політичного кабінету
• політичного офісу
• політичних посад
• політичної посади
• політичну посаду

Приклади вживання Political office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Political Office of Islamic Emirate.
Політичним бюро Ісламського Емірату.

Are not candidates or elected to political office;
Не є кандидатами або обраними на політичну посаду;

The Political Office of the Islamic Emirate of Afghanistan.
Політичне бюро Ісламського Емірату Афганістан.

Women were encouraged to run for political office.[2].
Жінок заохочували балотуватися на політичні посади.[2].

There is a real challenge in political office and the responsibility that comes with that.
Існує реальний виклик у політичному кабінеті та відповідальність, що випливає з цього.

Merkel added that she would“not aim for any other political office.”.
За словами Меркель, вона“не буде доступна для будь-якого політичного офісу”.

Martelly has never held political office, and analysts say he has a tough job ahead.
Мартеллі жодного разу не займав політичної посади і аналітики кажуть, що на нього чекає важка робота.

In 2012, the Taliban in Afghanistan announced they would open a political office in Qatar.
У січні афганські таліби заявили про відкриття свого політичного офісу в Катарі.

Guilherme Boulos has never stood for political office of any kind, but he is somehow now aiming for the very top job.
Гільєрме Булос ніколи не стояв на політичні посади будь-якого роду, але він чомусь зараз націлені на саму верхівку роботою.

However, it took him 40 years to make his path to the highest political office….
Однак йому знадобилося сорок років, щоб проторувати свій шлях до найвищого політичного кабінету.

Some of these traditionalists oppose women's entry into the workforce, political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families.
Деякі з цих традиціоналістів виступають проти вступу жінок до лав робочої сили, політичного кабінету та процесу голосування, а також зменшення чоловічої влади у сім'ях.

Advertising is also used to promote political parties and candidates for political office.
Реклама також використовується, щоб просунути політичні партії та кандидатів на політичний пост.

Many of these traditionalists restrict ladies' passage into the workforce, political office, and the voting methodology, and additionally the reducing of male power in families.
Деякі з цих традиціоналістів виступають проти вступу жінок до лав робочої сили, політичного кабінету та процесу голосування, а також зменшення чоловічої влади у сім'ях[15].

Similarly, the book On the Road to Civilization says that early Christians“would not hold political office.”.
В іншій книжці також говориться, що ранні християни«не займали політичних посад»(«On the Road to Civilization»).

They are forbidden from driving, are currently excluded from holding high political office, and will get the vote for the first time in 2014.
Їм заборонено кермувати, вони не обіймають високих політичних посад, а право голосу вони вперше реалізують на виборах у 2014 році.

Every inhabitant of the region can be drafted, provided they are at least 16 years old and don't hold political office.
Кожен житель регіону може бути скликаним, якщо йому не менше 16 років і він не займає політичні посади.

After this he remained undefeated in any political office which he sought.
Йому не вдавалося потрапити ні на один політичний пост, до якого він прагнув.

Joseph and his brother were killed by a mob in June of that same year, cutting short Joseph's run for political office.
Джозеф і його брат були вбиті натовпом зловмисників у червні того ж року, що завадило Джозефу взяти участь у виборах на політичну посаду.

Second, those holding political office and manning the bureaucracies are altruistic upholders of the public interest, unconcerned with their own personal economic well-being.
По-друге, особи, що займають політичні посади і укомплектовують особовим складом бюрократичний апарат- є альтруїстичними прибічниками громадських інтересів, що не переслідують мету власного економічного добробуту.

Under the constitution of the US, the President is both head of government and the state and is the highest political office in the country.
Згідно з конституцією США, Президент є главою уряду і державою і є найвищим політичним офісом в країні.

This is why I suggest that the real litmus test for oligarchs is whether their power depends on their business or their political office.
Ось чому я вважаю, що реальним лакмусовим папірцем для олігархів є те, від чого залежить їхня влада- від бізнесу чи політичних посад.

This ruling and the discourse that surrounded it aggravated ancient and modern antipathies, ushered more Catalan separatists into political office and hastened the declining relationship between Catalonia and Spain.
Це рішення і супутні дискусії загострили старі та нові антипатії, привели більше каталонських сепаратистів до політичних посад і прискорили погіршення відносин між Каталонією і Іспанією.

His Holiness has continuously emphasized the need to further democratise the Tibetan administration and has publicly declared that once Tibet regains her independence he will not hold political office.
Його Святість постійно підкреслює необхідність демократизації тибетської адміністрації і неодноразово заявляв, що після вирішення тибетського питання він не буде займати жодної політичної посади.

Political advertising can also be used to promote political parties and candidates canvassing for political office.
Реклама також використовується, щоб просунути політичні партії та кандидатів на політичний пост.

Joseph and his brother were killed by a mob in June of that same year, ending Joseph's run for political office.
Джозеф і його брат були вбиті натовпом зловмисників у червні того ж року, що завадило Джозефу взяти участь у виборах на політичну посаду.

It is a form of commercial mass communication designed to promote the sale of a product or service, an institution, organization, or candidate for political office.
Реклама-форма комерційної масової комунікації, розробленої, щоб сприяти продажу продукту або обслуговування, або повідомлення від імені установи, організації, або кандидата на політичний пост.

His Holiness has continuously emphasized the need to further democratise the Tibetan administration and has publicly declared that once Tibet regains her independence he will not hold political office.
Його Святість постійно підкреслює необхідність демократизації адміністрації Тибету і неодноразово заявляв, що після вирішення тибетського питання він не займатиме якого б то не було політичного поста.

His Holiness has continuously emphasized the need to further democratize the Tibetan administration and has publicly declared that once Tibet regains her independence he will not hold political office.
Далай-лама постійно підкреслює необхідність демократизації тибетської адміністрації і неодноразово заявляв, що після вирішення тибетського питання він не буде займати якого б то не було політичного поста.