Що таке POLITICAL PHENOMENON Українською - Українська переклад

• політичний феномен
• політичне явище
• політичного явища

Приклади вживання Political phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monopoly as a political phenomenon.
Влада як політичний феномен.

Despite a paper-thin resume, Mr O'Rourke is a rare political phenomenon.
Попри невелике резюме, пан О'Рурк є рідкісним політичним феноменом.

Policy as political phenomenon.
Конституція як політичний феномен.

Political phenomenon, the Asian reality in the heart of Europe, a sad country that seeks its future- Albanias description in a few words.
Політичне явище, азіатські реальністю в самому серці Європи, сумна країна, яка прагне його майбутнє- Албансь�….

His perception of war as a political phenomenon;
Суттєвість війни як феномена політики;

Or is it simply the political phenomenon of Donald Trump breaking the mold once again?
Або просто політичний феномен Дональда Трампа в черговий раз ламає звичні уявлення?

The liberal reformers of the 1990s“adopted the mistaken course of complete rejection of Russian nationalism as a positive political phenomenon.”.
Ліберальні реформатори початку 1990-х років взяли хибний курс на повне заперечення російського націоналізму як позитивного політичного явища.

The second half of the XX century has given to the world a new political phenomenon- a breakthrough of female to the highest echelons of power.
І ось друга половина XX століття явила світу новий феномен політичного життя- свого роду прорив жінок у вищі ешелони влади.

While studying the political phenomenon the organization develops and improves the existing ones and elaborates the alternative instruments for research.
Вивчаючи політичні феномени, організація розвиває та вдосконалює існуючі, а також розробляє альтернативні дослідницькі інструменти.

The complexity of understanding the nature of the tax is due to the fact that it is simultaneously an economic, economic and political phenomenon of real life.
Складність розуміння природи податків зумовлена ще й тим, що податок- це одночасно економічне, господарське і політичне явище реального життя.

The second half of the XX century has given the world a new political phenomenon- a kind of a breakthrough of women in the highest echelons of power.
І ось друга половина XX століття явила світові новий феномен політичного життя- свого роду прорив жінок у вищі ешелони влади.

The political phenomenon of Yulia Tymoshenko, her meteoric business career, her triumphant ascent to power and the consequent drama of her criminal prosecution and imprisonment are unique, even for turbulent, post-communist eastern Europe.
Політичний феномен Юлії Тимошенко, її стрімка бізнесова кар'єра, тріюмфальне сходження до влади, а згодом драма її кримінального переслідування та ув'язнення є унікальними, навіть для турбулентної посткомуністичної Східної Европи.

Multilateral collective guarantees are rather common military and political phenomenon in the historical evolution of international relations and its political-legal dimension.
Багатосторонні колективні гарантії безпеки(Multilateral collective guarantees) є доволі розповсюдженим військово-політичним явищем в процесі історичної еволюції системи міжнародних відносин та її політико-правового виміру.

If living within the truth in the post-totalitarian system becomes the chief breeding ground for independent, alternative political ideas, then all considerations about the nature and future prospects of these ideas must necessarily reflect this moral dimension as a political phenomenon.
Оскільки«життя в правді» у посттоталітарній системі стає головним середовищем незалежної та альтернативної політики, то і всі міркування про характер і перспективи цієї політики повинні обов'язково враховувати і цей її моральний показник, як феномен політичний.

Corruption- is a complex social, economic and political phenomenon, which to some extent affected all countries regardless of their level of development.
Корупція- це складне соціальне, економічне і політичне явище, яке в тій чи іншій мірі зачіпає всі країни незалежно від рівня розвитку.

However, most of the discussions about the revolution, its methods and goals are lacking not only professionalism, philosophical, cultural and political science depths, but rooting in Ukrainian natio-sophist tradition, in fact in the experience of such powerful and ideological, cultural and political phenomenon of nationalism.
Однак у більшості випадків дискусіям довкола революції, її варіантів, методів та цілей бракує не тільки фаховості, філософської, культурологічної та політологічної глибини, а й закоріненості в українську націософську традицію, власне у досвід такого потужного ідейно-світоглядного, культурного та політичного явища, як націоналізм.

Social- liberalism as a political phenomenon, not only as an ethical perception of the world, the concept, that is directly correlated with the level of education and awareness of human.
Соціал-лібералізму, не лише як політичного явища, а швидше як етичного сприйняття світу, поняття, яке прямо корелюється з рівнем освіченості людини;

The Trump campaign had built its central strategy around great rallies regularly attracting tens of thousands, a political phenomenon that the Democrats both failed to heed and saw as a sign of Trump's limited appeal.
Кампанія Трампа вибудувала свою основну стратегію довкола великих мітингів-заходів, які регулярно притягували десятки тисяч учасників, і це було тим політичним феноменом, якому демократи не приділяли багато уваги, розглядаючи його як знак обмеженої привабливості Трампа.

Self-government as a primarily political phenomenon began in the XII century with the emergence of feudal-independent cities, which status is now known as the Magdeburg Right.
Самоврядування як передусім політичне явище бере свій початок у ХІІ столітті з виникненням незалежних від феодалів міст, статус яких сьогодні відомий під назвою«магдебурзьке право».

Navalny, in turn, following the meeting stated that the democratic coalition will continue to exist as a political phenomenon, as it brings together non-systemic opposition, however, will not form a single electoral list in the upcoming parliamentary elections.
Навальний, в свою чергу, за підсумками зустрічі заявив, що Демкоаліція продовжить існувати як політичне явище, так як об'єднує позасистемну опозицію, однак не буде формувати єдиний передвиборчий список на майбутніх парламентських виборах.

In the historical context, socialist democracy as a political phenomenon will wither away together with the state and the entire political superstructure, in the conditions of the highest phase of communism.
В історичній перспективі соціалістична Д. як політичне явище відімре разом з державою і всією політичною надбудовою в умовах вищої фази комунізму.

Whereas Walter and Snayers viewed war as a military and political phenomenon, and wanted us to know what happened in particular battles, Dix and Lea view war as an emotional phenomenon, and want us to know how it feels.
Тоді як Вольтер і Снеєрс вважали війну військовим і політичним явищем і хотіли, аби ми знали, що відбувалося в конкретних битвах, Дікс і Лі вбачали у війні емоційне явище й хотіли, щоб ми зрозуміли, як це відчувається.

The forces, it is contended, on which the greater political phenomena depend, are not amenable to the direction of politicians or philosophers.
Дехто стверджує, що сили, які зумовлюють політичні феномени, не залежать від проводу політиків чи філософів.

Various political phenomena are inextricably linked and constitute certain integrity, a social organism, which has relative independence.
Різні політичні явища нерозривно взаємопов'язані і становлять певну цілісність, соціальний організм, що має відносну самостійність.

It should be emphasized, that the economic and political phenomena, taking place in a neighboring country Russia, extremely negative impact on interstate trade relations.
Підкреслимо, що економіко-політичні явища, що відбуваються в сусідній Росії країні, вкрай негативно відіб'ється на міждержавних торгових взаєминах.

As a research endeavor, the case study contributes uniquely to our knowledge of individual, organizational, social and political phenomena….
Як дослідницька спроба, кейс-стаді однозначно робить внесок у наше знання індивідуальних, організаційних, соціальних і політичних явищ.

Comparative political science tackles the politics study by means of comparison and the apposition of the same type political phenomena in discordant political systems.
Порівняльна політологія займається вивченням політики шляхом порівняння і зіставлення однотипних політичних явищ в різних політичних системах.

It is based neither on an overview of facts about the social organisation, nor on crunching of abstract mathematical models- it offers the students the ways of thinking and understanding social, economic and political phenomena in globalised societies.
Він заснований ні на огляді фактів про соціальну організації, ні на хрест абстрактних математичних моделей- вона пропонує студентам способи мислення і розуміння соціальних, економічних і політичних явищ в глобалізованих товариства.

Rather it is the emphasis on comparison itself, and on how and why political phenomena might be compared, which marks it out as a special area within political science.
Це, швидше, акцент на самому порівнянні і на тому, як і чому політичні явища можуть порівнюватися, який виділяє її як окрему галузь політології".

It is based neither on an overview of facts about the social organisation, nor on crunching of abstract mathematical models- it aims to enhance the ways of critical thinking and understanding of social, economic and political phenomena in globalised societies.
Він заснований ні на огляді фактів про соціальну організації, ні на хрест абстрактних математичних моделей- вона пропонує студентам способи мислення і розуміння соціальних, економічних і політичних явищ в глобалізованих товариства.