Що таке POLITICAL PLURALISM Українською - Українська переклад

• політичний плюралізм
• політичного плюралізму
• політичному плюралізму

Приклади вживання Political pluralism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political pluralism and multi-party system;
Політичного плюралізму та багатопартійності;

To the people of the East, it meant economic prosperity and political pluralism.
Це на благо й економічному процвітанню, й політичному плюралізмові.

This, in turn, can reduce political pluralism in the new parliament and could potentially exacerbate the polarisation in the Verkhovna Rada.
Це, в свою чергу, може знизити політичний плюралізм в новому парламенті і потенційно може посилювати поляризацію у Верховній Раді.

Article 13 of the draft Constitution is dedicated to democracy and political pluralism.
Стаття 13 проекту Конституції присвячена демократії та політичному плюралізмові.

Around the world people risk their life demanding political pluralism and media freedom, transparency, and the equal treatment under the law.
По всьому світу люди ризикують своїм життям, домагаючись політичного плюралізму, прозорості та свободи медіа, рівності перед законом.

The constitution provides for a multi-party political system, but the government obstructed political pluralism.
Конституція передбачає багатопартійну політичну систему, але уряд історично перешкоджав політичному плюралізму.

Ukraine recognizes the right of nations to self-determination and political pluralism, so it will allow troops to the Don and Kuban.
Україна визнає право націй на самовизначення та політичний плюралізм, тому пропускатиме війська на Дон і Кубань.

However, at the centre of theories of pluralism we nearly always find the state and thus political pluralism.
Проте, в центрі теорій про плюралізм ми майже завжди натрапляємо на державу і відтак на політичний плюралізм.

Accordingly, adherence to the principles of ideological and political pluralism in society is an important guarantee of freedom of thought and speech.
Відповідно, дотримання принципів ідеологічного й політичного плюралізму в суспільстві є важливою гарантією свободи думки і слова.

The constitution provides for a multiparty political system, but in practice the government obstructed political pluralism.
Конституція передбачає багатопартійну політичну систему, але уряд історично перешкоджав політичному плюралізму.

The Brothers now fully support political pluralism, women's participation in politics, and the role of Christians and communists as full citizens.
Тепер«брати» цілком підтримують політичний плюралізм, участь жінок у політиці та ставлення до християн і комуністів як до повноправних членів суспільства.

In the past, communist, Kabila has now stated that he supports political pluralism and market economy.
У минулому комуніст, Кабіла тепер заявив, що підтримує політичний плюралізм і ринкову економіку.

The right of association is non-existent, the political pluralism is abolished, and any opposition as well as all attempts of independent self-organization is severely punished.
Права зібрання не існує, політичний плюралізм відмінений і будь-яка опозиція, як і всі спроби незалежної самоорганізації, суворо караються.

Uruguay is a strong advocate of constitutional democracy, political pluralism, and individual liberties.
Уругвай є активним прихильником конституційної демократії, політичного плюралізму та індивідуальних свобод.

The right of association is non-existent, the political pluralism is abolished, and any opposition as well as all attempts of independent self-organization is severely punished.
Право на співпрацю не існує, політичний плюралізм спрощений, і будь-яка опозиція, як і всі спроби незалежних самоорганізацій, суворо караються.

While the country's constitution provides for a multiparty political system, in practice the government obstructed political pluralism.
Конституція передбачає багатопартійну політичну систему, але уряд історично перешкоджав політичному плюралізму.

The growth of civil society and political pluralism should weaken the monopoly of pro-Russian forces that was fostered in the region by the Party of the Regions for more than a decade.
Розвиток громадянського суспільства й політичного плюралізму ослаблюватиме монополію проросійських сил, яку понад 10 років плекала на Донбасі Партія регіонів.

Contemporary post-Soviet nations' achievements and setbacks directly coincide with the development of representative parliaments, fair electoral systems and political pluralism.
Досягнення і невдачі цих націй безпосередньо збігаються з розвитком представницьких парламентів, прозорих виборчих систем та політичного плюралізму.

It also gave a huge impulse to the wider collapse of communism, accelerating Hungary's move to political pluralism and turning stagnant countries like East Germany into pressure cookers.
Голосування також дало імпульс подальшому краху комунізму, просунуло сусідню Угорщину до політичного плюралізму й перетворило країни в стагнації, як-от Східну Німеччину, на автоклави.

The fact that such a draft law is emerging now in the middle of pre-election campaign might also signal that there is a desire to restrict critical statements, and consequently, political pluralism.
Якщо такий законопроект з'являється в процесі виборчої кампанії- це означає бажання обмежити критичні заяви, а отже й політичний плюралізм,….

The dominant position of state actors and limits on fundamental freedoms undermine political pluralism and led to a campaign devoid of genuine competition,” the observers wrote in their report.
Домінуюче становище державних органів та обмеження основних свобод підривали політичний плюралізм і призвели до кампанії, позбавлені справжньої конкуренції»,- зазначають представники місії.

Rahmon has been criticized by international human rights group in recent years over increasing disregard for religious freedoms, civil society, and political pluralism in Tajikistan.
Рахмон керує Таджикистану протягом майже чверть століття, демонструючи, як стверджують критики, збільшення нехтування релігійних свобод, громадянського суспільства і політичного плюралізму в останні роки.

Political pluralism has led to the fact that not a single political party has been able to achieve an absolute majority in the parliament, dominated by two major parties: the centrist party and the Reform Party.
Політичний плюралізм призвів до того, що жодна політична партія досі не змогла домогтися безумовного більшості в парламенті, де домінують дві великі партії: центристська і Партія реформ.

The issue of Russia's political affinity with what Europe has come to represent in modern times- individual freedoms, political pluralism, rule of law- has been more complex.
Однак питання про політичні симпатії Росії до Європи в її нинішньому вигляді- з громадянськими свободами, політичним плюралізмом і верховенством права- набагато складніше.

Acknowledgement of the vital role that democracy, political pluralism, the rule of law, and respect for human rights and civil liberties and the development of free market economies play in the development of common prosperity and comprehensive security;
Визнання життєво важливої ролі, яку демократія, політичний плюралізм, верховенство закону і повага прав людини та громадянських свобод, а також розвиток ринкової економіки відіграють у розвитку суспільства;

But even outside each of these specific cases, today one can well say that the very principles of law-governed state, democracy, and political pluralism in Ukraine are being called into question.
Але й поза межами кожного з цих конкретних випадків, сьогодні можна сказати, що загалом принципи правової держави, демократії та політичного плюралізму в Україні поставлені під питання.

This latest decision, which effectively excludes Mr. Navalny from the political arena, further constrains political pluralism in Russia and raises serious questions as to the fairness of democratic processes in Russia,” the statement said.
Це останнє рішення, яке де-факто виключає Навального з політичного процесу, додатково обмежує політичний плюралізм в Росії й викликає серйозні питання щодо справедливості демократичних процесів в Росії",- резюмували у повідомленні.

In my judgment, the common root of all the above-mentioned views of Drahomanov was a unilinear, undialectical understanding of socio-historical development, and hence an inability to recognize the necessity of social differentiation and political pluralism.
На нашу думку, спільним коренем усіх вищезгаданих поглядів Драгоманова було однолінійне, недіялектичне розуміння природи історико-суспільного розвитку, а через це і неспроможність визнати закономірність соціяльної диференціації й політичного плюралізму.