Приклади вживання Political powers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other political powers.
And so we have the World Cup in two biggest political powers.".
Таким чином,ми би провели чемпіонати світу в двох великих політичних державах”.And political powers that run the society.
At close distance to political powers.
It is one of the political powers of the European continent and a technological leader in several fields.
It mandated that the monarchy would remain largely as it was but would become entirely ceremonial,without any residual political powers left.
Він казав, що монархія залишатиметься такою ж, як була, але стане церемоніальною,без будь-яких залишкових політичних сил.The emperor has no political powers but several official duties, such as greeting foreign dignitaries.
Імператор не має політичної сили, хоча, наприклад, на ньому лежить обов'язок вітати іноземних гостей.The Bible reveals that at his appointed time, God will move the world's political powers to turn against Babylon the Great and destroy her.
Біблія виявляє, що Бог у визначений час спонукне політичні сили виступити проти Вавилона Великого і знищити цю символічну повію.It is one of the political powers of the European continent and a technological leader in several fields.
Це одна з головних політичних сил на Європейському континенті і технологічний лідер в багатьох галузях.In both the United Kingdom and elsewhere, a frequent debate centers onwhen it is appropriate for a monarch to use his or her political powers.
І у Великій Британії, і в інших країнах, часті дебатизосереджені на тому, коли монарху доречно використовувати її або його політичні повноваження.It is one of the major political powers of the European continent and technology leader in many areas.
Це одна з головних політичних сил на Європейському континенті і технологічний лідер в багатьох галузях.Satisfaction was then expressed for the strengthening of stability in the country,in the hope of increasingly fruitful collaboration between the various political powers to promote the common good of the entire Nation.
Виражено задоволення з приводу зміцнення стабільності в державі,висловивши сподівання на дедалі пліднішу співпрацю між різними політичними силами задля добра всієї країни.The party was one of the major political powers during the Lithuanian independence period between 1918 and 1940.
Партія була однією з основних політичних сил в незалежній Литви у період між 1918 і 1940 роками.Satisfaction was then expressed for the strengthening of stability in the country,in the hope of increasingly fruitful collaboration between the various political powers to promote the common good of the entire Nation.
Було висловлено задоволення зростанням стабільності в країні тасподівання на зміцнення плідної співпраці між різними політичними силами в інтересах загального блага всього народу.The ten horns represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.
Ці роги символізують усі теперішні політичні сили, які підтримують Організацію Об'єднаних Націй, зображену«багряним диким звіром».All political powers and society should focus on the implementation of the Association Agreement and the establishment of a comprehensive free trade area, which is the part of this Agreement.
Всі політичні сили і суспільство мають зосередитися на впровадженні Угоди про асоціацію та створенні всеохоплюючої зони вільної торгівлі, яка є частиною цієї Угоди.However, support for the UOC-MP came not only from political powers that openly demonstrated their pro-Russian position.
Однак підтримка УПЦ(МП) була не лише з боку політичних сил, які відверто демонстрували свою проросійськість.It is the tendency of the political powers to use the armed struggle for the achievement of the external and internal political aims.
Основна причина виникнення війн- прагнення політичних сил використати збройну боротьбу для досягнення різних зовнішньо- та внутрішньополітичних цілей.Putin and his Kremlin associates have used their unconstrained political powers to redistribute some of Russia's most valuable properties.
Путін і його кремлівські помічники використовують свої необмежені політичні повноваження для перерозподілу частини найбільш цінних активів країни.These horns represent all the present political powers that give support to the United Nations, an organization pictured by the“scarlet-colored wild beast.”.
Ці роги символізують усі теперішні політичні сили, які підтримують Організацію Об'єднаних Націй, зображену«багряним диким звіром».Involve NGOs not affiliated with businesses or political powers in discussing legislative initiatives regarding Internet regulation.
Долучати громадські організації, що не пов'язані з бізнесом та політичними силами, до обговорення законодавчих ініціатив щодо регуляцій Інтернету.Students examine the great political powers, humanitarian issues and the dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.
Студенти вивчити великі політичні повноваження, гуманітарні питання і динаміку світової спільноти з використанням сучасних американських і європейських підходів.Out of 21 political parties, only 7 political powers have a share of women under 30% in the top 30 of candidates.
З 21 The external potentially influential political powers, like the USA and EU, had initially distanced themselves from both projects, allowing the region to have its own final say on the matter.
Зовнішні потенційно впливові політичні сили, такі як Євросоюз і Сполучені Штати Америки, спочатку відсторонилися від обох ідей, надавши регіону можливість самому вирішити.Our project is indenendent from all political powers, big business and government and because of that it requires another sources of money.
Наш проект є незалежним від усіх політичних сил, великого бізнесу та держави, а тому потребує інших джерел фінансування.
