Що таке POLITICAL PRISON Українською - Українська переклад

• політична в'язниця
• політичною в'язницею
• політичну в'язницю
• для політичних в'язнів
• політичного тюремного

Приклади вживання Political prison Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had political prisons.
Там були політичні в'язні.

During two centuries the fortress was a political prison.
Протягом двох століть фортеця служила політичною в'язницею.

This was a political prison.
Тут розміщувалася політична в'язниця.

Since 1863 a number of tower rooms were used as a political prison.
З 1863 року ряд приміщень Круглої башти використовувався як політична в'язниця.

The most notorious political prison in Iran.
Найвідоміший політичний в'язень Китаю.

From the end of the 18-th century the fortress served as a political prison.
З початку XVIII ст. фортецю стали використовувати як політичну в'язницю.

The last political prisons left this island in 1991.
Останній політв'язень залишив острів 1991 року.

From the very beginning of its existence it was used as a political prison.
Практично з самого початку свого існування вона використовувалася як в'язниця.

From 1580 onwards it was used as a political prison and even as a telegraph station.
З 1580 року вона використовувалася як політична в'язниця, митниця і навіть як телеграфна станція і маяк.

From the very beginning of its existence it was used as a political prison.
З початку свого існування вона використовувалася як головна політична в'язниця держави.

For a long time Bellver was used as a political prison, and now it is a Museum of history.
Довгий час Бельвер використовували як політичну в'язницю, а зараз в ньому розташовується музей історії.

After the fall of the Bastille, Mukachevo Castle became an all-European political prison.
Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.

For a long time Bellver was used as a political prison, and now it is a Museum of history.
Довгий час Бельвер використовувався як політична в'язниця, а зараз у ньому розташовується музей історії.

After the storming of the Bastille Palanok Castle was used as an all-European political prison.
Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.

The political prison camp's official name is actually Kwan-li-so No. 22 and is completely isolated from the outside world.
Офіційна назва політичного тюремного табору- Кван-лі-со № 22, і в'язниця повністю ізольована від зовнішнього світу.

From the very beginning of its existence it was used as the main political prison in Russia.
З початку свого існування вона використовувалася як головна політична в'язниця держави.

North Korea's political prisons are just as bad as- and perhaps even worse than- the Nazi concentration camps.
Політичні в'язниці Північної Кореї є такими ж поганими, а можливо, навіть гіршими від нацистських концентраційних таборів часів Голокосту.

From the very beginning of its existence it began to be used as the main political prison in Russia.
З початку свого існування вона використовувалася як головна політична в'язниця держави.

The official name of political prison camps- Kwan-li-so number 22, and the prison is completely isolated from the outside world.
Офіційна назва політичного тюремного табору- Кван-лі-со № 22, і в'язниця повністю ізольована від зовнішнього світу.

After the fall of the Bastille in Paris, the Mukachevo Castle became Europe's biggest political prison.
Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.

This prison turned museum was used during the 20th century as a political prison during the Polish, Soviet, and Nazi regimes.
Цей музей у двадцятому столітті був політичною в'язницею, що використовувалася польською, радянською та нацистською владою.

This magnificent building has been both the capital of the principality, the residence of princes, and the place of Hetman's negotiations, and political prison.
Це велична будова побувало і столицею князівства, і резиденцією князів, і місцем гетьманських переговорів, і політичною в'язницею.

In 1782, the Mukacheve castle became a political prison for representatives of different peoples of the Austrian Empire, one of the largest in Europe.
У 1782 році Мукачівський замок стає політичною в'язницею для представників різних народів Австрійської імперії, однією з найбільших у Європі.

In the XVIII century fortress became a jail of the state criminals, in XIX- the main political prison of Russia.
Вже в XVIII столітті фортеця стала місцем укладення державних злочинців, у XIX- головною політичною в'язницею Росії.

Interestingly, after losing their strategic function in 1782, they organized a political prison in the Austrian monarchy, in which over 20000 prisoners were kept during the 100 years.
Цікаво, що після боїв замок втратив своє стратегічне значення, і в 1782 році тут організували політичну в'язницю Австрійської монархії, в якій за 100 років побувало понад 20 тисяч в'язнів.

Already in the XVIII century it became a place of conclusion of the state of criminals, in the XIX- the main political prison in Russia.
Вже в XVIII столітті фортеця стала місцем укладення державних злочинців, у XIX- головною політичною в'язницею Росії.

As for the so called political prison camps you have just mentioned," he went on,"it is something that our enemies have fabricated and it has been disseminated by their followers in order to demonise our country".
Що ж стосується так званих таборів для політичних в'язнів, які ви щойно згадали,- продовжив він,- то це вигадки, сфабриковані нашими ворогами, які були потім поширені їхніми послідовниками з метою демонізувати нашу країну".

Thomas Buergenthal, who served on the International Court of Justice, is one of three jurists who have concluded that North Korean leader Kim Jong Un should be tried for crimes against humanity for the way his regime uses brutal political prisons to control the population.
Томас Бюргенталь працював в Міжнародному Суді, він один із трьох суддів, хто зробив висновок, що лідера Північної Кореї Кім Чен Ина слід судити за злочини проти людства та за те, що його режим використовує жорстокі політичні в'язниці, щоб контролювати населення.

The report also expresses continuing concern over the grave situation in political prison camps and the unresolved cases of enforced disappearances involving the DPRK, including the abduction of citizens of Japan and the Republic of Korea.
У доповіді знову висловлювалася стурбованість у зв'язку з серйозною ситуацією в таборах для політичних в'язнів і випадками насильницьких зникнень, включаючи викрадення громадян Японії та Республіки Корея.