Що таке POLITICAL SENSE Українською - Українська переклад

• політичному сенсі
• політичному розумінні
• політичного сенсу
• політичний сенс
• політичному відношенні
• політичному плані

Приклади вживання Political sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the political sense?
Навіть у сенсі політичної думки?

Ignoring that makes little military or political sense.
Ігнорування цієї обставини має мало військового або політичного сенсу.

The enemy in the political sense need not be hated personally”….
Ворога в політичному змісті не потрібно особисто ненавидіти.[…].

It does not make any political sense.
Це не має жодного політичного сенсу.

Freedom, at least in its political sense, is coterminous with the absence of bullying or domination.”.
Свобода, принаймні у політичному розумінні, пов'язується з відсутністю залякування чи домінування…”.

It does not make any political sense.
В цьому немає жодного політичного сенсу.

Jurginis had studied the descriptions of the war roads into Lithuania and found where the word wildnis was used in the political sense.
Юргініс вивчив описи військових доріг у Литві і знайшов, що слово wildnis використовувалось в політичному сенсі.

It makes some political sense.
Це має деякий політичний сенс.

For the Nazi leadership, such a blow would have made military and political sense.
Для нацистського керівництва атомний удар по Нью-Йорку мав би великий військовий і політичний сенс.

It makes no political sense.
Це не має жодного політичного сенсу.

We need a Reconquista- first in the spiritual, then in the cultural and also the political sense.
Нам потрібна Реконкіста, спочатку в духовному, потім в культурному і нарешті в політичному сенсі.

That makes no political sense.
Це не має жодного політичного сенсу.

When I use the word‘freedom' in my books on existential psychotherapy, I don't use it in political sense.
Коли я використовую слово«свобода» в моїх книжках з екзистенційної психотерапії, то не вживаю його в політичному плані.

That makes no political sense.
В цьому немає жодного політичного сенсу.

Ukraine today, in the political sense, shall win the battle of ideas and has been demonstrating progress on the path of reforms and transformations that can not be abandoned.
Україна сьогодні в політичному сенсі виграє битву ідей і перемагає на шляху реформ і перетворень, з якого не можна згорнути»….

For Marx, consciousness describes a person's political sense of self.
Для Маркса воно описує політичне почуття особистості людини.

That we have seen not only in a political sense, but as you noted, from a defense security sense..
Що ми бачимо її не лише в політичному сенсі, але й, як ви помітили, з точки зору оборонної безпеки",- зазначив американський урядовець.

First, Poland itself has assumed the role of Ukraine's advocate before the European Union, as well as of an example for Ukraine in the economic and political sense.
По-перше, Польща сама взяла на себе роль адвоката України перед Євросоюзом, а також прикладу для України в економічному та політичному сенсі.

The drama of war is that it has a political sense, all is connected; it is a symphony.
Драма війни полягає в тому, що вона має політичний сенс, усе поєднано, це своєрідна симфонія.

A return to a nation in the political sense of the word would be equivalent to turning away from the spiritualization of our community which we owe to the genius of our prophets.".
Знову стати націями в політичному сенсі слова було б рівнозначно відходу від духовності нашого співтовариства, якій ми зобов'язані генієві наших Пророків».

Luhn believes that the Minsk agreements are"stuck" both in the military and in the political sense, progress does not seem probable, in the current conditions.
Лун вважає, що Мінські домовленості«застрягли» як у військовому, так і в політичному сенсі, і за нинішніх умов прогрес не видається ймовірним.

Ukraine will win the battle of ideas in the political sense today, we look forward to the further implementation of reforms, Foreign Secretary of Great Britain at a meeting with Prime Minister Volodymyr Groysman.
Україна в політичному сенсі виграє сьогодні битву ідей, розраховуємо на подальшу реалізацію реформ,- Глава МЗС Великої Британії на зустрічі з Прем'єром Гройсманом.

The right of nations to self-determination means the exclusive right to independence in the political sense, to free political secession from the oppressor nation.
Право на самовизначення націй означає виключне право на незалежність у політичному розумінні, на вільне політичне відокремлення від гнобительської нації.

In Austria, the most developed in the political sense turned out to be the Germans, and they assumed the task of unifying the Austrian nationalities into a State.
В Австрії найбільш розвиненими у політичному відношенні виявилися німці- вони і взяли на себе справу об'єднання австрійських національностей в державу.

His work is both meaningful in historical terms, reminiscent of Roman civilization ending right there at Hadrian's wall, and in a contemporary political sense, provoking a thinking on what this border means for England and Scotland today.
Його робота має глибокий смисл, відсилаючи до римської цивілізації, яка закінчувалась саме тут, на Римському Валу, а у сучасному політичному розумінні, вона спонукає замислитись про те, що цей кордон означає для Англії та Шотландії сьогодні.

If you are asking what we expect in the political sense- we expect a comprehensive, trust-based and equal dialogue.
Якщо ви питаєте, на що ми розраховуємо в політичному плані- ми розраховуємо на повноцінний, довірчий і рівноправний діалог.

We need to develop economic relations with Azerbaijan- a stable country in the economic and political sense, Kazakhstan, Uzbekistan, and not to focus unconditionally on Europe.
Нам треба розвивати економічні відносини з Азербайджаном- стабільної в економічному і політичному сенсі країною, Казахстаном, Узбекистаном, а не орієнтуватися беззастережно на Європу.

Later and especially since the war, the term seems to be used wholly in a political sense- that is, to designate the counties where the black people outnumber the white.
Пізніше, особливо, після війни, термін, схоже, використовується виключно в політичному сенсі- тобто для того, щоб позначити округи, де чорних більше, ніж білих.